Доктор Хаус / House M.D. (2007) HDTVRip (4 сезон 9 серия) [Палата №6]

Доктор Хаус 4 сезон 9 серия. 2007г. "Игры" (HDTVRip)

Жанр: сложно сказать... про врачей, изнутри.
Описание фильма: Кто такой доктор Грегори Хаус? Сволочь и
циник, человек не любящий больных? Или профессионал высочайшего
класса? Для которого каждый больной просто загадка или еще одна
жизнь, которую он пытается спасти? Для него нет рамок и нет запретов.
Доктор Хаус и его друг - доктор Вилсон, Шерлок Холмс и доктор Ватсон
в медицине. Кстати в одной из серий показан адрес где живет Хаус - 221.
Дом тот же самый.
Режиссер: Deran Sarafian.
В ролях:
Hugh Laurie(Dr. Gregory House), Lisa Edelstein(Dr. Lisa Cuddy)
Omar Epps(Dr. Eric Foreman), Robert Sean Leonard(Dr. James Wilson)
Jennifer Morrison(Dr. Allison Cameron), Jesse Spencer(Dr. Robert Chase)
Anne Dudek(Amber), Peter Jacobson(Taub), Kal Penn(Kutner), Olivia Wilde(Thirteen)

Качество: HDTVRip
Видео: XVID 624x352 23.98fps 991Kbps
Аудио: MPEG Audio Layer 3 44100Hz stereo 159Kbps
Продолжительность: 00:43:14

Релиз: для nnm-club.info
перевод, звук: Nighthaze

Мы делаем непрофессиональный любительский перевод для любителей.
Приятного просмотра Nighthaze

Перевод сделан с культурно-развлекательной целью. Настоятельно советуем вам купить лицензионный диск.

Скрины:




Время раздачи: 24/7

спасибо, наконец то!!!

Какие Вы хорошие !!!

Ну, а кто-нибудь скажет как сама серия, понравилась? И соответственно, как само качество?

Спасибо!!!!!! хорошэе начало выходных )

Дождались... спасибо - заценим

ура!!!Большое человеческое спасибо Палате№6 !!!!

Неплохая серия. И спасибо за перевод.
Не очень понял последнюю сцену с Кадди. Чем был продиктован ее выбор из двух вылетевших -конкретного персонажа. Но, возможно, проблема не в переводе.

Кто посмотрел, скажите, какое качество озвучки? Сравнимо с "лостфильмом" или хуже?

Вудхаус писал(а):

Неплохая серия. И спасибо за перевод. Не очень понял последнюю сцену с Кадди. Чем был продиктован ее выбор из двух вылетевших -конкретного персонажа. Но, возможно, проблема не в переводе.

Как я понимаю на основе личных пристрастий. Мне понравилось как Хаус опять обвел Кадди и добился своего.

Добавлено спустя 1 минуту 49 секунд:

Mragel писал(а):

Кто посмотрел, скажите, какое качество озвучки? Сравнимо с "лостфильмом" или хуже?

А Лостфильм эталон? И что понимается под качеством озвучки? Качество записи звука? Или как озвучено и кем?

Вудхаус писал(а):

Неплохая серия. И спасибо за перевод. Не очень понял последнюю сцену с Кадди. Чем был продиктован ее выбор из двух вылетевших -конкретного персонажа. Но, возможно, проблема не в переводе.

Да не хочет она баб просто в команде Хауса ))
ревнует )))

УРАААА!!!!! Спасибо большое

Кавабунга точнее )
Спасибо огроменное... дождались.
Перевод настолько хорош, что даже не заметил что это перевод. Все ясно и понятно.
А почему 13-ую, дык она ж сказала - почеловечнее
Да и с той сукойон бы и не сработался.
Вперед ребята. Осталось две серии и мы впереди планеты всей.

Nighthaze писал(а):

Как я понимаю на основе личных пристрастий.

Вот именно это мне и не понятно, почему?
Момент "не хочет баб", возможен. Вопрос сексизма, очевиден, но почему эту, а не другую?

Nighthaze писал(а):

Мне понравилось как Хаус опять обвел Кадди и добился своего.

Аналогично Но, что он предвидел в ее поведении, я не понял

Большое спасибо .

Вудхаус писал(а):

Nighthaze писал(а): Как я понимаю на основе личных пристрастий. Вот именно это мне и не понятно, почему? Момент "не хочет баб", возможен. Вопрос сексизма, очевиден, но почему эту, а не другую? Nighthaze писал(а): Мне понравилось как Хаус опять обвел Кадди и добился своего. Аналогично Но, что он предвидел в ее поведении, я не понял

Он хотел 3. Поэтому спровоцировал Кадди и она купилась, но поняла потом.