Классический форум-трекер
canvas not supported
Нас вместе: 4 232 378

Параллельные миры / Upside Down (2012) BDRip [UKR]


 
 
RSS
Начать новую тему   Ответить на тему    Торрент-трекер NNM-Club -> Зарубежное кино -> Фильмы с переводом на др. языках
Автор Сообщение
punyo ®
Стаж: 13 лет 11 мес.
Сообщений: 302
Ratio: 68.354
Раздал: 1.618 TB
Поблагодарили: 29943
100%
Откуда: Рава
ukraine.gif
Параллельные миры / Upside Down (2012) BDRip«Упасть, чтобы взлететь»
Русское название: Параллельные миры
Оригинальное название: Upside Down
Жанр: Фэнтези, Мелодрама, Драма

Год выпуска: 2012
Страна: Канада, Франция
Кинокомпания: Jouror Productions, Onyx Films, Studio 37, Transfilm

Перевод: Многоголосый закадровый
Язык: украинский

Описание фильма:
Очень давно две планеты притянулись друг к другу, и на обеих планетах живут люди, для каждой из планет есть своё притяжение. На верхней планете царит богатство и благоденствие. На ней создана корпорация, выкачивающая недры второй планеты и взамен предлагающая электроэнергию по неподъёмной для бедных жителей нижней планеты цене. Перемещение людей между планетами жестко контролируется.

В центре событий находятся двое людей: она — девушка из богатой семьи из верхнего мира, он — простой человек из нижнего мира, и они любят друг друга. А ещё есть секрет пчелиной пыльцы, которая добывается одновременно на обеих планетах и имеет невероятные свойства.

Режиссер: Хуан Диего Соланас
Сценарий: Сантьяго Амигорена, Хуан Диего Соланас
Композитор: Бенуа Чарест
Оператор: Пьер Жиль
Продюсер: Клод Леже, Дмитрий Рассам, Атон Сумаш
Актеры: Кирстен Данст, Джим Стерджесс, Хайди Хоукинс, Ларри Дэй, Дон Джордан, Холли О`Брайэн, Джон МакЛарен, Пол Дон, Нил Напье, Джеймс Кидни



Продолжительность: 01:40:21
Качество видео: BDRip

Видеокодек: Xvid
Битрейт видео: ~1 871 кб/с
Размер кадра: 720х304
Аудиокодек: AC3 2.0
Битрейт аудио: 192 кб/с
E:\Ô³ëüìè\Upside Down (2012) BDRip [ukr].avi
General
Complete name : E:\Ô³ëüìè\Upside Down (2012) BDRip [ukr].avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.45 GiB
Duration : 1h 40mn
Overall bit rate : 2 072 Kbps
Writing application : VirtualDubModUkr 1.5.10.2 (build 2542/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2542/release
Video #0
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (MPEG)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 40mn
Bit rate : 1 871 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 304 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.356
Stream size : 1.31 GiB (90%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Audio #1
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1h 40mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 138 MiB (9%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
«Упасть, чтобы…»

Иногда очень сложно быть полностью объективным сразу после просмотра очередной киноновинки. Особенно, если эта кинопремьера претендует на звание «громкой» или же «очень ожидаемой». Наверное, «Параллельные миры» вполне можно отнести к таковым. Тут либо рискуешь попасть в плен восторженных чувств и впечатлений, либо остаться глубоко разочарованным и растроенным. К сожалению, «Параллельные миры» практически никаких восторженных ощущений не вызвали, а ведь исходя из трейлера и рекламы на них возлагались достаточно большие надежды.

Только сейчас обратил внимание на то, что слоган у фильма «Упасть, чтобы взлететь». Неправда ли, достаточно хороший, точный и красивый слоган. К несчастью, фильм в моих глазах лишь упал, а вот взлететь ему оказалось не под силу. В силу многих причин. Опять же обращу внимание на то, что сам по себе фильм не является таким уже и провальным, если бы он не претендовал на что-нибудь. Но перед нами фильм, который по идее должен был оставить какой-никакой след в наших умах, в кинематографе, да и, в конце концов, привнести что-то новое и оригинальное в этот самый кинематограф. А что привнесли нового создатели «Параллельных миров»? Иную трактовку романтической любви, ещё одну версию «Ромео и Джульеты»? Конечно, качество съёмки и работа оператора прекрасны, но должно быть ещё что-то кроме этого.

Вообще, самая главная проблема фильма, на мой взгляд, отрывочность и пустота. Весь сюжет фильма раскрывается очень быстро, многие моменты просто опущены, иногда приходиться сильно ломать голову, чтобы понять все эти переходы во времени и пространстве. Нет банальной стройности сюжета, а иногда развитие фильма весьма и весьма скучновато. Два близколежащих мира нарисованы весьма неплохо, но что мы фактически знаем об этих двух мирах? Не соглашусь с теми, кто скажет, что в романтической мелодраме нет места всей глубине социально-политического устройства двух миров. Я так и не понял, кто управляет нижним и верхним мирами, как устроено общество сверху и снизу, по каким законам они развиваются, кроме того, что нижний мир весьма беден и вовсю эксплуатируется богатым верхним. Кстати, всё это построение верхнего и нижнего миров изначально у меня вызвало ассоциации с двумя небезызвестными ранее полюсами нашего мира — СССР и Америкой. Нельзя ли в этом рассматривать отсылку к не такой далёкой «холодной войне», если даже машины в нижнем мире так необыкновенно похожи на «Жигули» и «Волги»? Местами фильм весьма простоват. Имеют место множественные логические и физические несоответствия. Но дело, конечно, не в них. «Параллельные миры» напрочь лишены какой-то изюминки, которая заставила бы восхищаться увиденным на экране, не отвлекаться от этого самого экрана и искренне желать посмотреть этот фильм ещё раз. Ведь не считать ли, в конце концов, изюминкой то, что любовь способна победить законы физики? Кстати, хотелось бы уделить некоторое внимание и «романтике». Потому как в моём понимании фильм может понравиться только тем, кто видит в нём исключительно мелодраму и романтическую любовь. Иного нам просто не дано, так как несмотря на почти двухчасовую продолжительность сложно вспомнить что-либо кроме отношений Адама Кёрка (Джим Стёрджесс) и Иден (Кирстен Данст). Кстати, обратите внимание, что в описании фильма указывается, что Иден — дочь президента верхнего мира. К сожалению, в той тесной квартирке, где она жила, я так и не встретил никакого упоминания о её родственниках. Наверное, создатели отошли от первоначального сценария. Интересно, почему так произошло? Боялись взлететь и упасть?! Про Иден нам вообще мало что известно, и это также не радует. Фактически, фильм превращается в повествование от одного лица, от лица Адама Кёрка. Не могу ничего плохого сказать о Джиме Стёрджессе. Он-то свою роль исполнил весьма неплохо, да и сам по себе оставляет приятное впечатление, особенно причёской. Жаль, что этот фильм так и не позволил ему выйти на новый уровень. От Кирстен Данст вообще никакой особой актёрской игры и не требовалось. Из-за того, что режиссёр Хуан Диего Соланас решил отойти от первоначального сценария, единственным препятствием для безумной любви Адама и Иден оказался тот факт, что перемещаться из одного мира в другой строго запрещено. По ходу фильма сложилось впечатление, что Адам, наверное, единственный, кто хочет очутиться в верхнем мире на постоянной основе. Были, правда, ещё какие-то воры, похищавшие «обратную материю», но о них тоже известно мало. Весьма странно. И тем более, странно, как легко удалось Адаму и его другу Боручовски обойти все эти законы физики, так мешавшие людям из параллельных миров общаться друг с другом в одинаковом положении. Мне, честно признаюсь, долгое время было весьма сложно воспринимать неодинаковость положений людей на одной картинке. Но это уже мои проблемы. Так вот романтические отношение — это, конечно, вечная тема, но как то уж очень легко всё, в конце концов, сошлось. Беременность Иден — это вообще нечто. Зато будет повод снять продолжение, которое меня, впрочем, не особо привлекает.

За всем этим цинизмом скрывается в основном сожаление. Мне действительно жаль Соланаса. У него была возможность создать действительно стоящий фильм, но что-то этому помешало. Получился фильм, который можно грубо отругать, а можно просто воспринять как очередное проявление кризиса в западном кинематографе, как наивную сказку, романтическое суфле с летающими блинчиками. Вроде, и есть неплохие задумки, а реализоваться в нечто действительно прекрасное они не могут. В большинстве случаев, ведь встречаются и приятные исключения. Я вполне отдаю себе отчёт в том, что на многих «Параллельные миры» всё-таки произведут неизгладимое приятное впечатление. И это не будет чем-то неожиданным. Ведь по сравнению с многими другими фильмами в жанре фантастики «Параллельные миры» смотрятся выигрышнее. Всё очень красиво и хорошо прорисовано, мало ненужной крови. Идея хороша. Радуют спецэффекты. Хэппи-энд. Но мне мало. Мало убедительности, что вся эта задумка имела смысл. И совершенно нет возможности закончить фразу «упасть, чтобы…»
Скриншоты:




Время раздачи: с 17:00 до 22:00 по возможности и в другое время
[NNM-Club.ru]_Upside Down (2012) BDRip [ukr].avi.torrent
 Торрент: Платиновая раздача  Зарегистрирован
 
Скачать


Примагнититься
 Зарегистрирован:   30 Апр 2013 16:49:40
 Размер:   1.45 GB  (
 Рейтинг:   4.2 (Голосов: 31)
 Поблагодарили:   62
 Проверка:   Оформление проверено модератором 30 Апр 2013 17:27:32
Как cкачать  ·  Как раздать  ·  Правильно оформить  ·  Поднять ратио!  
Ctac_voland
Стаж: 12 лет 3 мес.
Сообщений: 38
Ratio: 1.833
100%
Фильм честно говоря полное Г.
Daimond-2
Стаж: 13 лет
Сообщений: 50
Ratio: 5.766
Поблагодарили: 3
3.04%
russia.gif
фильм посмотреть один раз можно, но в хохлятском варианте это полное Г.
Вообще не понимаю, они ненавидят Русских, но говорят на великом языке, на котором говорил Пушкин...
SOLID5
Стаж: 14 лет 4 мес.
Сообщений: 394
Ratio: 1.436
100%
Откуда: Кёнигсберг
germany.gif
полная бредятина :поклоняется:
firebug86
Стаж: 12 лет 1 мес.
Сообщений: 53
Ratio: 15.924
Поблагодарили: 517
100%
Откуда: Moscow
russia.gif
Фильм не о чем... Не осилил досмотреть...
mihal12
Стаж: 11 лет 5 мес.
Сообщений: 50
Ratio: 4.53
100%
ДЯКУЮ,ФІЛЬМ ЗВИЧАЙНО НЕ ДЛЯ СЕРЕДНІХ ...
punyo ®
Стаж: 13 лет 11 мес.
Сообщений: 302
Ratio: 68.354
Раздал: 1.618 TB
Поблагодарили: 29943
100%
Откуда: Рава
ukraine.gif
mihal12,нема за що =)
twingo
Сталкер
Стаж: 13 лет 9 мес.
Сообщений: 14863
Ratio: 113.006
Поблагодарили: 2112373
100%
Язык: украинский :респект:

_________________
Все кажется невозможным до того момента, пока это не происходит. Нельсон Мандела.
Вадим 1
Стаж: 13 лет 4 мес.
Сообщений: 140
Ratio: 12.23
100%
russia.gif
Хороший фильм, для умных людей. Дуракам не смотреть.....
plotinus
Стаж: 14 лет 2 мес.
Сообщений: 108
Ratio: 0.541
Поблагодарили: 375
100%
ukraine.gif
Дякую за український переклад! Не станемо ображатися на ксенофобів.
punyo ®
Стаж: 13 лет 11 мес.
Сообщений: 302
Ratio: 68.354
Раздал: 1.618 TB
Поблагодарили: 29943
100%
Откуда: Рава
ukraine.gif
plotinus, прошу, я не обіжаюся, просто не звертаю уваги на них
Артем Ивочкин
 
Стаж: 13 лет 5 мес.
Сообщений: 977
Ratio: 47.392
Поблагодарили: 5483
100%
russia.gif
Как же, смотрел, смотрел...
Очень лиричный и приятный фильм. Ненаучный однозначно. Но ставка не на это.

Никакой особой морали в фильме нет. Легко смотрится.
В общем и целом неплохо.

Второй раз смотреть незачем.

_________________
с уважением.
dj--alex
Стаж: 13 лет 11 мес.
Сообщений: 1061
Ratio: 20.514
Поблагодарили: 5758
100%
Откуда: 123
ussr.gif
почему на украинском дофига выкладывают
а на польском - нифига?
anton123anton
Стаж: 15 лет 11 мес.
Сообщений: 64
Ratio: 1.437
100%
angola.gif
Daimond-2 писал(а): Перейти к сообщению
фильм посмотреть один раз можно, но в хохлятском варианте это полное Г.
Вообще не понимаю, они ненавидят Русских, но говорят на великом языке, на котором говорил Пушкин...


А ты вообще кто такой, чтобы оскорблять другие нации и языки? И кто кого ненавидит, кто на самом деле полное Г. и в безпробудном анусе - заметно сразу.

Посылаю таким как ты светлые лучи .авна
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Торрент-трекер NNM-Club -> Зарубежное кино -> Фильмы с переводом на др. языках Часовой пояс: GMT + 3
Страница 1 из 1