Чтец / The Reader (2008) BDRemux [H.264/1080p] «How far would you go to protect a secret?»Производство: США, Германия / The Weinstein Company LLC, Mirage Enterprises Жанр: Драма, Мелодрама
Описание: Повествование структурировано на три истории, каждая из которых вызывается из памяти постаревшим Михаэлем Бергом. Первая часть происходит в 1950-е годы в послевоенной Германии, в провинциальном городке, название которого не указывается (подразумевается Гейдельберг). Вторая часть — спустя 10 лет — происходит в Берлине, где Михаэль изучает юриспруденцию. Заключительная часть истории происходит в 1990-е годы.
Возраст:16+ (зрителям, достигшим 16 лет) Рейтинг MPAA:R (лицам до 17 лет обязательно присутствие взрослого) Релиз от:Lelya_K
Продолжительность: 02:03:58 Качество видео: BDRemux Перевод: Профессиональный многоголосый, Авторский Субтитры: Русские, Английские
Видео: AVC/H.264, 1920x1080, 34,0 Mbps, 23.976 fps Аудио 1: AC-3, 6 ch, 448 kbps - Русский (MVO) Аудио 2: AC-3, 6 ch, 448 kbps - Русский (MVO "Киномания") Аудио 3: DTS-HD MA, 6 ch, 3990 kbps - Русский (AVO Ю. Сербин) Аудио 4: TrueHD, 6 ch, 2957 kbps - Английский
Европейская киноакадемия, 2009 год Победитель (1):
Лучшая женская роль (Кейт Уинслет)
Номинации (2):
Лучший фильм
Лучшая мужская роль (Давид Кросс)
Премия Гильдии актеров, 2009 год Победитель (1):
Лучшая женская роль второго плана (Кейт Уинслет)
Фильм поставлен по одноимённому роману немецкого профессора, юриста и писателя Бернхарда Шлинка, впервые опубликованном в Германии в 1995 году (общий тираж более 500 тысяч копий). Двумя годами позже книга была переведена на английский язык и вышла в США, став первым немецкоязычным произведением, возглавившим чарт литературных бестселлеров газеты New York Times (всего продано более 750 тысяч копий). На момент выхода фильма этот роман был переведён на 37 различных языков, в том числе и на русский.
Права на экранизацию романа были приобретены киностудией Miramax ещё в апреле 1998 года, но непосредственная работа над проектом началась лишь девять лет спустя, во второй половине 2007 года.
Автор книги Бернхард Шлинк с самого начала настаивал, чтобы экранизация романа была сделана на английском языке, а не на немецком, рассчитывая, что таким образом она получит более широкую аудиторию. По мнению писателя, это было особенно важно, поскольку проблема последствий Холокоста касается не только одной Германии.
За исключением Рэйфа Файнса, Лены Улин и Кейт Уинслет в фильме были задействованы исключительно немецкие актёры.
Создатели фильма получили 4,1 млн. долларов (2,8 млн. евро) дополнительного финансирования от немецких региональных и федеральных организаций.
Основной претенденткой на главную женскую роль с самого начала была Кейт Уинслет, которая тогда отклонила предложение, сославшись на занятость в съёмках драмы «Дорога перемен» (2008). Осенью 2007 года эта роль отошла к Николь Кидман, которая тогда была занята в работе над «Австралией» (2008) База Лурмана. По этой причине работа над проектом на некоторое время была заморожена, но, после того как съёмки «Австралии» были завершены, актриса отказалась от участия в нём, сославшись на свою беременность. Роль оказалась вакантной и освободившаяся тогда уже Кейт Уинслет согласилась занять её.
Сыгравший в фильме молодого Михаэля 18-летний немецкий актёр Дэвид Кросс на момент получения роли практически не говорил на английском языке, что потребовало от него усиленных занятий в период подготовки к съёмкам. По сути, в период ограниченного времени он должен был выучить и научиться свободно говорить на новом для себя языке. Акцент других актёров подбирался так, чтобы соответствовать его произношению.
Роль Ханны Шмиц могла достаться также Жюльетт Бинош.
На то, чтобы написать музыку к фильму претендовали сразу три композитора: Нико Мали, Альберто Иглезиас и Озрен К. Глэйзер, но предпочтение было отдано первому из них.
Двое из продюсеров фильма Энтони Мингелла и Сидни Поллак скончались до завершения работы над проектом весной 2008 года.
Съёмки фильма проходили с 2 марта по 14 июля 2008 года в немецких городах Берлин, Гёрлиц и Кёльн.
Откровенные любовные сцены между Кейт Уинслет и Дэвидом Кроссом были сняты в самом конце, по достижению актёром восемнадцатилетия 4 июля 2008 года. Это было необходимо из-за жёстких требований немецких законов.
Наложение грима Кейт Уинслет для заключительной части фильма потребовало около семи часов напряжённой работы.
Действия картины разворачиваются в Германии, но когда Ханна читает в камере «Даму с собачкой» Чехова, видно, что книга написана на английском языке.
Посмотрел последний из пяти претендентов на Оскар за лучший фильм - "Чтец" ("The Reader"). Мальчик влюбляется в женщину в два раза его старше. Она отвечает взаимностью, они встречаются два месяца. Большего всего она обожает, когда ей читают вслух. Потом она исчезает, и восемь лет спустя, в шестидесятые, во время процессов над нацистами в послевоенной Германии, мальчик - уже мужчина, неожиданно встречает свою любовь на скамье подсудимых. Она, как выяснилось, участвовала в Марше смерти — "эвакуации" заключенных, в основном евреев, из Освенцима, и была повинна в смерти 300 человек. Что сказать. До сих пор под огромным впечатлением. Во второй половине фильма порой даже замечал слезы на своих глазах (что для меня неестественно, тем более, при просмотре кино). Хана Шмитц - это определенно лучшая роль в жизни Кейт Уинслетт. "Чтец" - не унылая драма. Это трагедия. Это эротика. Борьба за будущее. Мерзость преступлений фашизма. И невероятность любви, которая длилась 40 лет, хотя он за это время видел ее всего раз 10. Но любовная линия определенно не основная в фильме. Есть вопросы важнее - что такое геноцид целого народа? Как жить побежденной стране, где каждый второй - бывший нацист, а остальные - бывшие соглашатели? Послевоенная Германия и уникальные, проникнутые совершенно новым смыслом, строчки из романа А. Чехова. Могу сказать, что на лучшую женскую роль у меня есть всего один фаворит - Кейт Уинслетт. Она определенно внесла новую главу в целую серию фильмов об узниках фашизма - и палачах. А Рейф Файнс откровенно надоел своим присутствие в каждом фильме этого сезона. Фильм поставлен по одноимённому роману немецкого профессора, юриста и писателя Бернхарда Шлинка, впервые опубликованном в Германии в 1995 году (общий тираж более 500 тысяч копий). Двумя годами позже книга была переведена на английский язык и вышла в США, став первым немецкоязычным произведением, возглавившим чарт литературных бестселлеров газеты New York Times (всего продано более 750 тысяч копий). На момент выхода фильма этот роман был переведён на 37 различных языков, в том числе и на русский.
Фильм шикарный! Правда, снят он на волне реабилитации фашизма в Европе. И смысл его - показать, что немцы "неуиноваты". Так же, как и Рафик ни в чём не уиноват. Но, по сути так оно и есть. Толпа абсолютно беззащитна перед пропагандой. Из любого народа можно сделать фашистов. По-человечески, фильм, конечно, цепляет очень сильно.
kisik02
Стаж: 17 лет 1 мес.
Сообщений: 41
Ratio: 15.626
100%
Откуда: С-Пб
фильм меня потряс и смотрела его не один раз. такая потрясающая и простая история. проплакала большую часть. прочитала книгу. мой совет-смотреть непременно
_________________ "Когда сходятся старые друзья, все прочее тускнеет, теряя всякое значение."
Брань, Глад, Мор и Смерть
blmovi
Стаж: 10 лет 6 мес.
Сообщений: 24
Ratio: 4.191
0.43%
Народ, подсобите пожалуйста
GORGONA911
Стаж: 5 лет 7 мес.
Сообщений: 20
Ratio: 241.049
100%
Большое спасибо за релиз!
Единственный трекер где я нашел этот фильм в максимальном качестве.