Декстер / Dexter (2013) HDTVRip (Сезон 8 полный (12 серий)) (Jimmy J)

Декстер / Dexter
(Сезон 8 полный (12 серий)) (2013) HDTVRip (Jimmy J)

«Takes life. Seriously.»

Год выпуска: 2013
Страна: США
Жанр: Триллер, драма, детектив, криминал

Перевод: Творческий двухголосый закадровый - Jimmy J
Вид субтитров: Отдельным файлом
Язык субтитров: Русский, английский

ВНИМАНИЕ! В сериале присутствует ненормативная лексика!
Возрастное ограничение: 18+

Режиссер: Джон Дал, Стив Шилл, Кит Гордон
Актеры: Майкл С. Холл, Дженнифер Карпентер, Лорен Велес, Дэвид Зайас, К.С. Ли, Джеймс Римар, Десмонд Харрингтон и др.

Описание:
Я — Декстер. Декстер Морган. Я работаю судмедэкспертом в полиции Майами. Я не понимаю любви, мне безразличен секс, и у меня нет чувств. А еще я серийный убийца.
Мой отец был полицейским, и прекрасно обучил меня прятать улики. Обычным гражданам не стоит меня бояться, я убиваю только преступников, подонков, до которых почему-либо не смогла или не захотела добраться полиция. Я убиваю их, аккуратно распиливаю на части, и избавляюсь от трупов. Убийство для меня — творческий акт, искусство.

СЭМПЛ

Продолжительность: ~00:55:00 серия
Качество видео: HDTVRip
Формат: AVI
Видео: 720x400 (16:9), 23.976 fps, XviD ~1250 kbps, ~0.181 bit/pixel
Аудио Rus: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, 128 kbps
Аудио Eng: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, 128 kbps

Озвучка: Дмитрий Чепусов, Анастасия Флигина
Автор перевода: Ирина Олонова

Общее
Dexter.S08E01.HDTVRip.JimmyJ.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 582 Мбайт
Продолжительность : 53 м.
Общий поток : 1520 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubModRus 1.5.10.2 (build 2542/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2542/release

Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 2
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (MPEG)
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 53 м.
Битрейт : 1250 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 400 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.181
Размер потока : 479 Мбайт (82%)
Библиотека кодирования : XviD 64

Аудио #1
Идентификатор : 1
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Режим : Joint stereo
Расширение режима : MS Stereo
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 53 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 128 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 49,0 Мбайт (8%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.

Аудио #2
Идентификатор : 2
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Режим : Joint stereo
Расширение режима : MS Stereo
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 53 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 128 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 49,0 Мбайт (8%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.

Сериал «Декстер / Dexter» на трекере NNM-Club
Время раздачи: 24/7

8 сезон, 1 серия.
Приятного просмотра!

Как озвучка?

KRom писал(а):

Как озвучка?

ну вот как можно ответить на такой сугубо субъективный вопрос - мне, например, нравится ( сэмпл для кого выкладывается?!)
Californication смотрел только в переводе Jimmy J, после того как Novafilm стали дурковать и озвучивать сериалы ну просто с нереальной задержкой, нашел для себя очень достойную альтернативную озвучку от Jimmy J.

По поводу Dexter: NovaFilm официально заявила, что

Цитата:

"Все те, кто следят за графиком выхода сериалов, наверняка знают, что заключительный сезон Декстера стартует 30 июня. У нас по поводу этого проекта не слишком обнадеживающие новости. Во-первых, к сожалению, спонсора на него в настоящий момент нет, а собственными силами мы его не потянем в том качестве, которого он требует. Во-вторых, из-за отпуска у основного актера сериала, даже если спонсор объявится — мы его сможем стартовать не ранее конца июля".

Одноголосая озвучка, на мой взгляд, для данного сериала не подходит и уж тем более не подходит цензурный перевод LostFilm, а про перевод ТВ-версии "Правосудия Декстера" тем более говорить не хочется.

chelovek59 писал(а):

и уж тем более не подходит цензурный перевод LostFilm

Крайне отрицательно отношусь к нецензурным переводам!!! По-моему, лучше переводов чем от LostFilm - нет!!!

mirvital писал(а):

chelovek59 писал(а):

и уж тем более не подходит цензурный перевод LostFilm

Крайне отрицательно отношусь к нецензурным переводам!!! По-моему, лучше переводов чем от LostFilm - нет!!!

Ой, ну и наздоровье, но в случае с Декстером, пафосная лажа от лостфильма просто убивает идею и дух сериала. ИМХО.

Хотя большинство нецензурных переводов мне не нравится, есть "небходимые" исключения, типа "Сп*здили" и прочего трэша, который литературным языком ну никак не может быть переведен, и потом, "можно подумать в нашем доме никто не е*тся", современное искусство отражает реальность, что происходит с людьми то происходит и с ним, современный язык всё больше "обогащается" ненормативной лексикой. Местами это печально.

Самое главное чуть не забыл, Релизеру спасибо. Просмотром остался доволен. По качеству озвучка немного не дотягивает технически до профессиональных, но литературная часть вполне адекватна, так что в качестве замены "новы" вполне годится.
Сэмпл с озвучкой кстати стоит перезалить куда либо потому как файл недоступен.

blackmerk писал(а):

Сэмпл с озвучкой кстати стоит перезалить куда либо потому как файл недоступен.

Сэмпл доступен на трёх из пяти ресурсов, указанных при переходе по ссылке, в том числе онлайн просмотр на PutLocker-е.

Спасибо ОГРОМНОЕ за раздачу! Перевод Jimmy на высоте!

Спасибо за раздачу!
Скачал 1 серию, положил себе полкило мороженного, думаю сейчас покайфую, сижу ем потихоньку ложечкой - 17 минута заставила пересмотреть еду за просмотром Декстера))

Linkword писал(а):

Спасибо за раздачу!
Скачал 1 серию, положил себе полкило мороженного, думаю сейчас покайфую, сижу ем потихоньку ложечкой - 17 минута заставила пересмотреть еду за просмотром Декстера))

, пишешь будто первую серию первого сезона увидел)))

СПАСИБО за раздачу!

спасибо, а то лост убил сериал своим литературным переводом

это 100% лучший перевод!

СПАСИИИИИБББОООО!!!! :поклоняется:

Добавлена 12 серия (финал сериала). Перекачайте торрент!