Ghost in the Shell: Stand Alone Complex - Individual Eleven / Призрак в доспехах: Синдром одиночки OVA-2 (2006)

Ghost in the Shell: Stand Alone Complex - Individual Eleven
Призрак в доспехах: Синдром одиночки OVA-2
攻殻機動隊　S.A.C.　2nd GIG　Individual Eleven

Жанр: фантастика, полиция, драма, мистерия
Тип: OVA
Продолжительность: 2:41
Дата премьеры / период выхода: 2006
Производство/студия: Production I.G.
Автор оригинала: Сиро Масамунэ / 士郎正宗
Режиссёр: Камияма Кэндзи / 神山健治 / 神山建治
Битрейт видео: ~898 kbps avg
Качество видео: DVDRip
Вес: 1,75 ГБ
Формат: mkv
Видео: 720x400 (1.80:1), 23.976 fps, DivX Codec 5.x or 6.x ~898 kbps avg
Звук: 2 дорожки: японская AC3 5.1 и японская mp3 2.0
Характеристика звука:
1 дорожка: Частота: 48000 Гц, количество каналов: 5.1, битрейт: 448 Кбит/сек
2 дорожка: Частота: 44100 Гц, количество каналов: стерео, битрейт: 205 Кбит/сек
Перевод: Оригинальный

Встроенные субтитры: Нет
Подключаемые субтитры: Английские



Описание:
В будущем грань между дигитальным и физическим мирами заметно стёрлась, кибертроника изменила жизнь человечества до неузнаваемости, создав новый синтетический уровень существования и сведя людей в единую Сеть. Однако сближение живых организмов и машин оказалось чревато опаснейшими последствиями, предоставив злоумышленникам невиданные доселе возможности манипулирования человеческим сознанием. Для предотвращения подобных технопреступлений и был создан Девятый Отдел. Это элитное подразделение полиции сканирует как физический, так и кибернетический миры для выявления вредоносной деятельности хакеров, кибер-террористов и взбесившихся машин. В случае необходимости на поимку преступников отправляется оперативная группа профессионалов, каждый из членов которой наделён особыми качествами. Бато, человек, начинённый электроникой, обладает стальными глазами и мощными бицепсами из титаниума. детектив Тогуса, человек без каких-либо кибер-добавок, обогащает команду своей иррацинальной интуицией. Ведёт группу неотразимая Матоко Кусанаги, киборг с сознанием, близким к Божественному откровению. Когда в действии такая блестящая группа, прикрываемая в политической сфере шефом Девятого Отдела Арамаки и снабжённая впечатляющей военной технологией, мир может спать спокойно.

Скриншоты:

Поскольку русских сабов еще нет, а аниме достаточно редкое, релиз одобряется и ждем перевода - может быть, команда переводчиков заинтересуется=)

так же имеется вариант на DVD + bonus DVD (интервью)- без сабов, на японском.
Желающим скачать DVD - связь через ЛС
переводчикам:
ova2 - компиляция второго сезона, есть сабы второго сезона. кто возьмётся скомпилировать под OVA2?

на Каге лежит нечто в "амбаре", но туда пускают только зарегистрированных пользователей... может кто проверит?

Smith07, ансабы как раз из Амбара...

ясно... просто сначала там этим занимались и вроде даже была "бета-версия", в которой был частичный перевод, но потом она исчезла(слух такой...)

В принципе я могу сделать перевод, но только нужно ли это кому-то? Это долго и нудно

timmi писал(а):

В принципе я могу сделать перевод, но только нужно ли это кому-то? Это долго и нудно

НУЖНО!!!!!!!!!!!! КОНЕЧНО НУЖНО!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Ждем с нетерпением

Вот здесь:
http://www.fansubs.ru/base.php?id=1857
по моему, это оно.

nb48
arigato

отыскали все-таки

Скажите пожалуйста, OVA-1 никто не может выложить, что бы на форуме так сказать полный комплект GitS был?

а ЭТО не то?

Smith07
"Это": Ova-1 [Призрак в доспехах: Синдром одиночки OVA-1]. А в этом топе: OVA-2

timmi

pasha12345 писал(а):

Скажите пожалуйста, OVA-1 никто не может выложить, что бы на форуме так сказать полный комплект GitS был?

Smith07 писал(а):

а ЭТО не то?

В таком контексте понятнее?