Война столетия / Der Jahrhundertkrieg (2005) DVDRip (13 серий из 13) [DE / RU Sub] Производство: Германия, ZDF Enterprises Жанр: Документальный, война, история
Режиссер: Гвидо Кнопп
Описание: Вторая Мировая война - война столетия, жертвами которой стали примерно 50 млн. человек. Война, которая показала, какое зло она может принести людям. Впервые в истории немцы и американцы, британцы и русские, поляки и французы делятся воспоминаниями о минувшей войне в новом проекте Гвидо Кноппа, и при поддержке пользующихся хорошей репутацией историков, вместе перелистывают эту самую мучительную главу нашей истории... Впечатляющие рассказы очевидцев и серьёзных историков поясняют события на различных театрах военных действий: «подводной войне» в Атлантике, «войне в пустыне» в Африке или «войне бомбардировщиков» в небе Англии и Германии...
Релиз от:alf62 Выражаю ОГРОМНУЮ БЛАГОДАРНОСТЬ переводчикам ALF911 и Stawor, за проделанный труд, по подготовке субтитров к этому фильму!!
Продолжительность: 12 х ~00:44:20 Качество видео: DVDRip Перевод: субтитрами Язык озвучки: Немецкий Субтитры: Русские (отдельным файлом)
1. Уничтожить «Бисмарк» / Versenkt die Bismarck «Бисмарк» - линкор немецкого военного флота, один из самых известных кораблей Второй мировой войны.. Во время своего единственного похода в мае 1941 года он потопил в Датском проливе британский флагман, линейный крейсер «Худ». Начавшаяся после этого охота британского флота за «Бисмарком» трое суток спустя закончилась его потоплением. После этого боя Джон Тови написал в своих мемуарах: ««Бисмарк» дал самый героический бой при самых невозможных условиях, достойный старых дней Имперского немецкого Флота, и он ушёл под воду с поднятым флагом». Адмирал хотел сказать это публично, но Адмиралтейство возразило: «По политическим причинам важно, чтобы ничего из чувств, выраженных Вами, не было предано гласности, однако мы восхищаемся героической схваткой».
2. Смертельная ловушка / Tdliche Falle Немецкие подводные лодки. Сотни их лежит на дне морей и океанов земли. Во время Второй мировой войны они завоевали себе печальную известность. Оружие, обманчивый отблеск которого ослепило очень многих молодых людей и повлекло за собой на глубину более тридцати тысяч из них.
3. «Стальные гробы» / Das eiserne Grab Немцы и американцы чтут память погибших в битве за Атлантический океан. Чтут память жертв беспощадной войны на море. Война с подводными лодками. Из подводников Германии, в этой войне, выжил лишь каждый четвёртый.
Часть 2: Воздушная война
4. Воздушная битва за Англию / Luftschlacht um England Усиленными авианалётами должны были быть уничтожены самолёты и аэродромы Королевских ВВС на юге Британии. Эта битва стала первым крупным поражением для Германии. Воздушная битва за Англию стала искрой, заложившей начало тотальной войны с применением ковровых бомбардировок. От «Лондонского блица» идёт прямая дорога к «Дрезденскому огненному шторму».
5. Воздушные налеты на Германию / Luftkampf ber Deutschland Летом 1944 года небо Германии в своих руках крепко держат бомбардировочные эскадры Союзников. Два года бомбёжек изменили лицо страны. Города превратились в руины, а под их обломками была похоронена человечность. Бомбы сыпались на гитлеровскую Германию и днём и ночью. Такая убийственная война бессмысленна. Разрушение городов Германии, смерть сотен тысяч людей - всё это последствия этой преступной войны.
6. Огненный шторм / Der Feuersturm Берлин, Дрезден, Гамбург, Любек, и многие другие немецкие населенные пункты, попавшие в зону действия огненного шторма, пережили страшные бомбардировки. Обширные территории Германии были опустошены. Сотни тысяч гражданских лиц погибли в испепеляющей огненной лавине, сотни тысяч были ранены или искалечены, миллионы остались без крова. Смерть, которую несут бомбы, не различает между виновными и невиновными...
Часть 3: Решающие сражения
7. Москва, 1941 год / Moskau 1941 Наступление на Москву немецкими войсками было предпринято в конце сентября 1941 года. Задачей немецкой группы «Центр» стало осуществление плана «Тайфун». В результате которого, немцы смогли глубоко вклиниться в оборону советских войск и подойти к столице на расстояние 20-30 км. Город перешел на осадное положение. Только героическое сопротивление советских войск и всего советского народа, позволили разрушить планы гитлеровцев. В битве под Москвой, немецкие войска, впервые понесли серьезные потери. Был опровергнут миф о непобедимости войск вермахта.
8. Эль-Аламейн, 1942 год / El Alamein 1942 Пустыня на северо-западе Африки. Сквозь эту мерцающую жару и горячие пески проложены железнодорожные пути с лишь одной остановкой: Эль-Аламейн, которая превратилась в один из поворотных рубежей Второй мировой войны. Для сотен тысяч солдат, эта остановка превратилась в станцию судьбы. Именно здесь было остановлено наступление «Африканского корпуса» Гитлера. Убийственная битва в пустыне, которая продолжалась четыре месяца.
9. Сталинград, 1943 год / Stalingrad 1943 Битва за Сталинград - стала самой кровавой в истории войн. Здесь произошло сражение, ставшее переломным моментом Второй мировой войны.
Часть 4: Штурм Со стен Сталинграда стало ясно, что войну уже не выиграть. Но Гитлер без колебаний связал судьбу Германии со своей собственной: все или ничего. Если не победа, то тотальный конец. В октябре 1944, Красная Армия вошла в восточные немецкие земли, а в середине апреля 1945, началась крупномасштабная атака на Берлин. То, что за этим последовало, походило на жалкий конец былого могущества, некогда воспетого в песнях Рейха, который должен был просуществовать тысячу лет, а рухнул после двенадцати... В конце войны Германия лежала в руинах, война вернулась туда, откуда она началась... Народ Германии никогда ещё не ощущал на себе такой разрушительной силы, приведшей к подрыву самой основы их собственного существования. 28 миллионов погибших только в Советском Союзе, предшествовали жертвам штурма в последних военных месяцах. Оставшиеся в живых ещё могут рассказать нам об этом – вероятно, в последний раз. Немцы и русские вместе напоминают нам о мрачной главе в нашей истории...
10. Битва за Восточную Пруссию / Die Schlacht um Ostpreuсen 11. Русские идут! / Die Russen kommen! 12. Смертельная ловушка / Die Todesfalle 13. К горькому концу / Bis zum bitteren Ende
alf62 отдельное спасибо! Всегда важно узнать, как эти события оцениваются с другой стороны. Особенно, в свете одиозной советской историографии.. Серия, безусловно, получилась! И конечно же, однозначно, в копилку любителей ВМВ С нетерпением ожидаю заключительных частей эпопеи
alf62 ®
RG NNM-Club DocTV
Почетный Ведущий Документалист
Стаж: 15 лет 6 мес.
Сообщений: 3451
Ratio: 2054.025
Поблагодарили: 164104
100%
Внимание! Добавлена 12-я серия: 12. Смертельная ловушка / Die Todesfalle
За субтитры, большое СПАСИБО Stawor!
_________________
StrunetsAF63
Стаж: 14 лет 10 мес.
Сообщений: 1002
Ratio: 98.722
Поблагодарили: 421
100%
thunderresistant Америкосы ещё более одиозны, вот они то переписали историю под себя внаглую! Хотя "историки" незалежней вапче вне конкуренции. Плохо только то, что пипл хавает что дают и принимает всё за чистую монету. Печально, что молодёжь ничего не знает и не хочет знать! Но именно такое поколение и выращивает для себя новая "элита". А вот немецкий взгляд на ВМВ - это конечно интересно! Спасибо за радачу!
_________________ Рождённый в СССР!
alf62 ®
RG NNM-Club DocTV
Почетный Ведущий Документалист
Стаж: 15 лет 6 мес.
Сообщений: 3451
Ratio: 2054.025
Поблагодарили: 164104
100%
Внимание! Добавлена 11-я серия: 11. Русские идут! / Die Russen kommen!
За субтитры, большое СПАСИБО Stawor!
_________________
thunderresistant
Uploader 100+
Стаж: 13 лет 2 мес.
Сообщений: 1109
Ratio: 3040.16
Раздал: 355 TB
Поблагодарили: 19464
100%
Откуда: Sol III
StrunetsAF63 писал(а):
thunderresistant Америкосы ещё более одиозны, вот они то переписали историю под себя внаглую!
я когда учился у них всё там есть, и Москва 41, и Сталинград 42 и русские нормально оцениваются, хотя, и с некоторым потягиванием одеяла на себя, "любимых" но это было лет 15 назад, конечно
StrunetsAF63 писал(а):
Плохо только то, что пипл хавает что дают и принимает всё за чистую монету. Печально, что молодёжь ничего не знает и не хочет знать! Но именно такое поколение и выращивает для себя новая "элита".
кому же выгодна думающая и задающая вопросы властям молодежь? тем более, по событиям овер70 лет назад)
_________________ 200 MB/s 100 MB/s 24*7
boba88
RG NNM-Club DocTV
Ведущий Документалист
Стаж: 13 лет 11 мес.
Сообщений: 11778
Ratio: 80.456
Раздал: 69.04 TB
Поблагодарили: 460071
86.97%
Откуда: Одесса
Добавлена заключительная серия: 13. До горького конца / Bis zum bitteren Ende, просьба перекачать торрент. Оформление завершено, приятного всем просмотра!