Kingdoms of Amalur: Reckoning Русификатор (2014) [Ru] (2.0.1) Unofficial

Русификатор: текст - Kingdoms of Amalur: Reckoning

---

Оригинальная игра: Kingdoms of Amalur: Reckoning
Содержание раздачи: Русификатор
Дата выхода: 2012

Тип русификации: Текст
Тип издания: Любительский

Версия: 2.0.1
Требуемая версия игры: steam, origin
HDD: 5.5 Mb

Описание:
Русификатор для игры Kingdoms of Amalur: Reckoning.

---

---

---

Хм, на версию origins не возымело ровным счётом никакого эффекта ( , а по сему печально ибо она довольно роспространённая, да и перекачивать репак повторно нет особого рвения. Так что неплохо бы сию несправедливость исправить. Если оно реально работает конечно, а то скринов карты я что то в шапке не заметил да и размер инсталера меньше ЗоГовского

А разве она не была русифицирована?.. Выходит, я играл в английскую версию и даже не заметил!

Только текст переведён?

Добавлено спустя 45 секунд:

Kingdoms of Amalur: Reckoning (2012) [Ru/En] (1.0.0.2) Repack R.G. Catalyst

А это тогда на что? И тут вроде не любительский.

DeadWOLF писал(а):

Только текст переведён? Добавлено спустя 45 секунд: Kingdoms of Amalur: Reckoning (2012) [Ru/En] (1.0.0.2) Repack R.G. Catalyst А это тогда на что? И тут вроде не любительский.

Смотри внимательно, там же указано в описании, чей перевод))
А официально игра не переводилась вообще

Ну так вам же в шапке и написали - Последняя версия перевода с notabenoid.com - тот перевод который сейчас в репаках не финальный и много чего надо править, есть опечатки, не переведённый текст, промт и неверно вставленный текст, в целом не критично, но всё же.

ПЫ.СЫ. Только вот несколько некрасиво всё это, перевод делала команда переводчиков, а тут как бы без их ведома новый билд

Photon9 писал(а):

Только вот несколько некрасиво всё это

Если потрудишься прочитать список переводчиков то увидишь там мой ник. Отсюда вопрос: что некрасивого выложить результаты работы в которой я участвовал?

Бaton писал(а):

Photon9 писал(а): Только вот несколько некрасиво всё это Если потрудишься прочитать список переводчиков то увидишь там мой ник. Отсюда вопрос: что некрасивого выложить результаты работы в которой я участвовал?

Это видел. Но собственно интересует больше предполагается ли адаптация под origins?

Версии origin у меня нет, но судя по размерам файлов игровые архивы везде одинаковые, следовательно русификатор должен работать. Папка с игрой была правильно указана? Папка backup в папке с игрой появилась, сколько весит? На момент установки русика на диске с игрой 1 ГБ свободного места есть? При установке не было никаких сообщений об ошибках?
Если игра осталась на английском значит русик не установился.

Не ставится русик, в папке только экзешник деинсталяции, вроде как у origins и steam несколько разная структура папок

судя по http://rustorka.com/forum/viewtopic.php?t=105926 различий мешающий русику не видно.

Ну как бы то нибыло, но старый русик ставится без проблем, тем более в нём есть выбор стим или ориджнс

Тогда пользуйтесь старой версией. Без информации я ничего не смогу сделать.

Хм, предположу что у меня кривой репак, он к слову от некоего DangeSecond и судя по тому что человек впихнул в репак уже русифицированые ресурсы и русификатор паралельно он не особо представлял что делает. По сему попробую стянуть каталистовский и на нём опробовать

eroppo писал(а):

DeadWOLF писал(а): Только текст переведён? Добавлено спустя 45 секунд: Kingdoms of Amalur: Reckoning (2012) [Ru/En] (1.0.0.2) Repack R.G. Catalyst А это тогда на что? И тут вроде не любительский. Смотри внимательно, там же указано в описании, чей перевод)) А официально игра не переводилась вообще

Так ведь профессиональный разве не лучше будет?