Автор |
Сообщение |
Tanis138 ®
Стаж: 9 лет 10 мес.
Сообщений: 468
Ratio: 27K
Раздал: 9.06 TB
Поблагодарили: 4705
100%
|
Пора Приключений (Время Приключений) / Adventure Time (2014) WEB-DL [720p] (Сезон: 6, Серии: 1-22 из 22) [EN, RU Sub]
Год выпуска: 2014-2015 Жанр: Рисованная анимация, Приключения, Комедия Язык: Английский Описание:Пора Приключений - американский анимационный сериал, созданный Пендлтоном Вордом. Сериал повествует о необыкновенных и весёлых приключениях двух лучших друзей: мальчика Финна и его собаки Джейка. Действие сериала происходит в волшебной стране Ууу. Финн - 13-летний мальчик, который обожает путешествовать и спасать принцесс из лап ужасных монстров и злодеев, населяющих Землю Ууу. Джейк - лучший друг Финна. Это волшебная собака со способностью растягивать своё тело до практически любых размеров и форм. Джейку 28 лет и он исполняет роль эдакого приятеля-наставника Финна, а его волшебные способности помогают мальчику в его борьбе со злом. Доп. информация: 6 сезон выходил с апреля 2014 по июнь 2015. Видео взято с iTunes. Создатель: Пендлтон Ворд / Pendleton Ward Режиссер: Ларри Лэйчлитер / Larry Leichliter Персонажи: Jeremy Shada - Finn the Human, John DiMaggio - Jake the Dog, Hynden Walch - Princess Bubblegum, Niki Yang - Lady Rainicorn, Tom Kenny - The Ice King, Olivia Olson - Marceline the Vampire Queen Продолжительность: ~00:22:00 х Серия Качество видео: WEB-DL Перевод: Субтитры Автор перевода: Павел Самойлов aka Tanis Язык субтитров: Русские Вид субтитров: Отдельным файлом Формат видео: MKV Размер кадра: 1280 x 720 Видео: MPEG-4 AVC/H.264 23.976fps 2500-3500 kb/s Аудио: AAC 48000Hz 2ch ~192 kb/s VBR General Unique ID : 174910631951781567085239635566284015217 (0x83968FF744A7D9EB8D01A033917C8671) Complete name : F:\Cartoons\Adventure Time (season 6) [HD]\S06E01b - Escape from the Citadel.mkv Format : Matroska Format version : Version 2 File size : 268 MiB Duration : 10mn 47s Overall bit rate : 3 478 Kbps Movie name : Adventure Time - S06E01b - Escape from the Citadel Encoded date : UTC 2014-04-22 19:10:46 Writing application : mkvmerge v5.8.0 ('No Sleep / Pillow') built on Sep 2 2012 15:37:04 Writing library : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0
Video ID : 1 Format : AVC Format/Info : Advanced Video Codec Format profile : High@L3.1 Format settings, CABAC : No Format settings, ReFrames : 2 frames Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC Duration : 10mn 47s Width : 1 280 pixels Height : 720 pixels Display aspect ratio : 16:9 Frame rate mode : Constant Frame rate : 23.976 fps Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Language : English Default : Yes Forced : No Color primaries : BT.709 Transfer characteristics : BT.709 Matrix coefficients : BT.709
Audio ID : 2 Format : AAC Format/Info : Advanced Audio Codec Format profile : LC Codec ID : A_AAC Duration : 10mn 47s Channel(s) : 2 channels Channel positions : Front: L R Sampling rate : 48.0 KHz Compression mode : Lossy Delay relative to video : 9ms Language : English Default : Yes Forced : No
Все раздачи мультсериала ( Сезоны 1-5, Сезон 7, Комикс) Храбрейшие Воины
1 Wake Up / Escape from the Citadel 2 James II / The Tower 3 Sad Face / Breezy 4 Food Chain / Furniture & Meat 5 The Prince Who Wanted Everything / Something Big 6 Little Brother / Ocarina 7 Thanks for the Crabapples, Guiseppe / Princess Day 8 Nemesis / Joshua and Margaret Investigations 9 Ghost Fly / Everything's Jake 10 Is That You? / Jake The Brick 11 Dentist / The Cooler 12 The Pajama War / Evergreen 13 Astral Plane / Gold Stars 14 The Visitor / The Mountain 15 Dark Purple / The Diary 16 Walnuts & Rain / Friends Forever 17 Jermaine / Chips & Ice Cream 18 Graybles 1000+ / Hoots 19 Water Park Prank / You Forgot Your Floaties 20 Be Sweet / Orgalorg 21 On the Lam 22 Hot Diggity Doom / The Comet 1 All's Well That Rats Swell 2 Have You Seen the Muffin Mess 3 Sow, Do You Like Them Apples 4 The Gift That Reaps Giving Q: У меня неправильно/коряво/перевёрнуто отображаются субтитры надписей в Media Player Classic. Что делать? A: Отключите "Стиль по умолчанию" (Правая кнопка по видео->Субтитры->Стиль по умолчанию) Q: У меня Mac и субтитры отображаются коряво либо вместо текста белиберда. Что делать? A: Используйте MPlayerX или последнюю версию VLC. Q: Очень понравился перевод, хочу поблагодарить переводчика материально. Как это сделать? A: Кошельки для доната есть в файле readme.txt в раздаче. Спасибо! Раздача ведётся путём добавления новых серий; при каждом добавлении создаётся новый торрент. Чтобы начать докачку новой серии, пользователям необходимо сделать следующее: (1) остановить скачивание, (2) удалить старый торрент у себя из клиента (старые серии удалять не надо), (3) скачать новый торрент и запустить его у себя в клиенте вместо старого, при этом указать клиенту путь в старую папку куда и должно происходить скачивание новых серий. Ваш клиент при этом должен произвести хеширование (проверку) старой папки (если не производит сам - помогите ему сделать это), и будет докачивать только те серии которых у вас ещё нет. Старые серии при этом не удаляются, а продолжают раздаваться! Eсли вы уже удалили старые серии, то предотвратить повторную закачку старых серий можно, отжав галочку в соответствующих местах при запуске нового торрента. По возможности, желательно не удалять старые серии как можно дольше чтобы релизёр не столько продолжал раздавать старые серии, а смог сконцентрироваться на новых. Скриншоты:
15.11.2015 Внимание! Торрент обновлён! Добавлена 4 короткометражка 6 сезона. |
[NNM-Club.me]_Adventure Time (season 6) [HD].torrent |
Торрент: |
Зарегистрирован |
Скачать
|
Зарегистрирован: |
15 Ноя 2015 15:17:32 |
Размер: |
11.6 GB () |
Рейтинг: |
4.8 (Голосов: 1002)
|
Поблагодарили: |
1533 |
Проверка: |
Оформление проверено модератором 15 Ноя 2015 17:30:57 |
Как cкачать · Как раздать · Правильно оформить · Поднять ратио!
|
|
|
|
|
reumep
Стаж: 12 лет 6 мес.
Сообщений: 482
Ratio: 28.598
Поблагодарили: 250
100%
|
Tanis138Обсуждение на очень известном трекере не читал. Как у тебя получается на слух переводить? Чем ты вообще занимался, чтобы достичь такого знания языка? |
|
|
|
Tanis138 ®
Стаж: 9 лет 10 мес.
Сообщений: 468
Ratio: 27K
Раздал: 9.06 TB
Поблагодарили: 4705
100%
|
reumep писал(а): | Как у тебя получается на слух переводить? Чем ты вообще занимался, чтобы достичь такого знания языка? |
Да ничем специально не занимался. Просто, слух у меня хороший, ну и склонность к языкам, видимо, есть. |
|
|
|
Пожиратель людей
Стаж: 9 лет 10 мес.
Сообщений: 29
Ratio: 4.192
Раздал: 1024 GB
Поблагодарили: 14
100%
|
О, у меня прорезался голос)) Спасибо, Танис А в шапке появятся ссылки на прошлые сезоны + BW? Удобно было. |
|
|
|
Tanis138 ®
Стаж: 9 лет 10 мес.
Сообщений: 468
Ratio: 27K
Раздал: 9.06 TB
Поблагодарили: 4705
100%
|
Пожиратель людей Точно! Надо добавить... |
|
|
|
MisterVal
Стаж: 10 лет 4 мес.
Сообщений: 14
Ratio: 0.686
Поблагодарили: 9
100%
|
Присоединился к раздаче ) |
|
|
|
Tanis138 ®
Стаж: 9 лет 10 мес.
Сообщений: 468
Ratio: 27K
Раздал: 9.06 TB
Поблагодарили: 4705
100%
|
TheOldRussianBum Всё же решил переделать субтитры всех сезонов и заменить богов на гродов, глобов и т.п. Так что в новой серии теперь гробоматерь.
И спасибо BSpont за подсказку про viginti-quintuplets. |
|
|
|
Sodenly
Стаж: 9 лет 10 мес.
Сообщений: 20
Ratio: 9.904
100%
|
Tanis138 писал(а): |
И спасибо BSpont за подсказку про viginti-quintuplets.
|
Всегда пожалуйста. Здесь я под таким ником. :3 У меня небольшая проблемка, мой BitComet что-то не хочет раздавать, вообще никак. Не париться и пересесть на uTorrent? Или у кого-нибудь может была такая же проблема? |
|
|
|
Nightbringer-I
Стаж: 12 лет 9 мес.
Сообщений: 12
Ratio: 5.782
0%
|
Фух, хоть тут раздача есть, а то я уж модератора(!) атаковал вопросом о бане единственного релизера и переводчика АТ. Спасибо за работу, приятно смотреть на сабы. |
|
|
|
elf90
Стаж: 10 лет 9 мес.
Сообщений: 1
Ratio: 3.002
50%
|
Спасибо за переводы! Вопрос про корейский язык Леди: смотрел все сезоны с английскими сабами, там обычно ее переводили, а у вас нет, только в серии 21 пятого сезона. Все время на слух переводите, поэтому и нет ее перевода? можно же брать английские сабы и переводить оттуда. П.с. если необходима помощь в переводах, то готов помочь, т.к. я лингвист. |
|
|
|
panzersteher
Стаж: 9 лет 10 мес.
Сообщений: 21
Ratio: 84.744
10.34%
|
elf90 писал(а): | Спасибо за переводы! Вопрос про корейский язык Леди: смотрел все сезоны с английскими сабами, там обычно ее переводили, а у вас нет, только в серии 21 пятого сезона. Все время на слух переводите, поэтому и нет ее перевода? можно же брать английские сабы и переводить оттуда. П.с. если необходима помощь в переводах, то готов помочь, т.к. я лингвист. |
Английские субтитры выходят гораздо позже перевода таниса (он об этом вроде в интервью говорил). А ливнерог все равно говорит одну скукоту, да и не может ее обычный зритель понять |
|
|
|
varyen
Стаж: 13 лет 5 мес.
Сообщений: 1
Ratio: 23.222
1.85%
|
Tanis, как раз сегодня с удивлением обнаружил что тебя забанили на "том" трекере, обсуждение тоже застал. Очень рад, что ты выбрал именно этот И большое спасибо за все переводы что ты делал! P.S. Перевод всех фраз Рейникорн есть на английском на викии адвенчуртайма: http://adventuretime.wikia.com/wiki/Lady_Rainicorn/Quotes |
|
|
|
Sodenly
Стаж: 9 лет 10 мес.
Сообщений: 20
Ratio: 9.904
100%
|
Суть в том, что то, что говорит Ливнерог, не переводят даже по телевизору, когда показывают АТ. Следовательно вообще не важно что она говорит, несерьезные-неважные для дальнейшего восприятия вещи. |
|
|
|
Tanis138 ®
Стаж: 9 лет 10 мес.
Сообщений: 468
Ratio: 27K
Раздал: 9.06 TB
Поблагодарили: 4705
100%
|
elf90Фразы Радугарог я специально не перевожу, т.к. их понимание не предусмотрено самими создателями (иначе в оригинальных английских сериях писали бы перевод). А так, без перевода, даже веселее - остаётся интрига. Перевод я сделал всего в паре серий, где Радугарог очень много говорит и смотреть совсем без перевода было бы скучно. З.Ы.: Rainicorn = rainbow (радуга) + unicorn (единорог), а не rain (дождь, ливень) всемНовую серию постараюсь сегодня к вечеру. |
|
|
|
AskMe2Night
Стаж: 10 лет 11 мес.
Сообщений: 15
Ratio: 1.034
4.88%
|
О, Tanis138, так вот вы куда переехали, а я уж думал, что ваши переводы больше не увижу, добро пожаловать на NNM P.S. Советую установить (касается всех) frigate для chrome, либерасты имеют обыкновение блокировать трекер время от времени для профилактики по антипиратским соображениям. |
|
|
|
Tanis138 ®
Стаж: 9 лет 10 мес.
Сообщений: 468
Ratio: 27K
Раздал: 9.06 TB
Поблагодарили: 4705
100%
|
Торрент обновлён! Добавлена 2 серия. |
|
|
|
|
|