Червона рута (1971) Screener [H.264] [UKR]

Общее
Уникальный идентификатор : 230808117448941319025835654302196465926 (0xADA406C768FA6F80BC8AE452DC968106)
Полное имя : E:\Интересно\!Подг\!\Червона рута (1971) DVDSkr\Червона рута (1971) DVDScr [H.264].mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 2
Размер файла : 798 Мбайт
Продолжительность : 45 м.
Общий поток : 2472 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2013-02-15 11:00:57
Программа кодирования : mkvmerge v5.8.0 ('No Sleep / Pillow') built on Sep 2 2012 15:37:04
Библиотека кодирования : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0

Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 6 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 45 м.
Битрейт : 2246 Кбит/сек
Ширина : 698 пикселей
Высота : 568 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.227
Размер потока : 710 Мбайт (89%)
Библиотека кодирования : x264 core 129 r2230 1cffe9f
Настройки программы : cabac=1 / ref=6 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=10 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2246 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Да
Forced : Нет

Аудио
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 45 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 224 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 72,3 Мбайт (9%)
Default : Да
Forced : Нет

1. НА БЫСТРЫХ ПОЕЗДАХ (стихи и музыка Владимира Ивасюка)
— Василий Зинкевич и ВИА «Росинка»
2. НИЧЬЯ (Руслан Ищук — Степан Пушик)
— ВИА «Росинка»
3. В РУКИ МЫ БЕРЁМ СВОИ ЗВОНКИЕ ГИТАРЫ (Валерий Громцев — Виктор Кураченков)
— ВИА «Карпаты»
4. МИЛАЯ МОЯ (Я ПОЙДУ В ДАЛЁКИЕ ГОРЫ) (стихи и музыка Владимира Ивасюка
— Василий Зинкевич (в кадре), Назарий Яремчук и ВИА «Смеричка»
5. ОСТАВЛЕННЫЕ ЦВЕТЫ (Валерий Громцев — Владимир Ивасюк)
— Василий Зинкевич и ВИА «Смеричка»
6. ВОДОПАД (стихи и музыка Владимира Ивасюка)
— Назарий Яремчук, Мария Исак и ВИА «Смеричка» (в кадре София Ротару и Василий Зинкевич)
7. НЕСРАВНЕННЫЙ МИР КРАСЫ (Левко Дутковский — Анатолий Фартушняк)
— Назарий Яремчук и ВИА «Смеричка»
8. БЕЖИТ РЕКА (Эдуард Колмановский — Евгений Евтушенко)
— Раиса Кольца и ВИА «Карпаты»
9. Танцует ансамбль «Эврика»
10. О, СИЗОКРЫЛАЯ ПТИЦА (Джерон Бакки — украинский текст Романа Кудлика)
— София Ротару
11. ЧЕРВОНА РУТА (КРАСНАЯ РУТА) (стихи и музыка Владимира Ивасюка)
— Василий Зинкевич, Назарий Яремчук и ВИА «Смеричка»
12. НАРИСУЙ МНЕ НОЧЬ (Мирослав Скорик — Николай Петренко)
— София Ротару
13. УЛЕТАЮТ ЖУРАВЛИ (Александр Билаш — Валерий Гужва)
— ВИА «Росинка»
14. В КАРПАТАХ ХОДИТ ОСЕНЬ (ТЫ ВЕРНЁШЬСЯ, ЛЮБИМЫЙ) (Левко Дутковский — Анатолий Фартушняк)
— София Ротару и ВИА «Смеричка»
15. ТАМ, ГДЕ ГОРЫ И ЛЕСА (Валерий Громцев — Николай Бучко)
— Поёт ВИА «Росинка», аккомпанирует ВИА «Карпаты»

У авторов картины — сценариста Мирослава Скочиляса и режиссёра Романа Олексива — идея снять музыкальный телефильм на фоне карпатской природы возникла не случайно. Тогда о Буковине уже слышал весь Союз — благодаря ансамблю «Смеричка», руководимому Левком Дутковским, и песне «Червона рута», которую за год до этого, в 1970-м, написал студент Черновицкого мединститута Владимир Ивасюк. Собственно, невероятная популярность песни определила и название фильма. В августе 1971 г. в г. Яремче Ивано-Франковской области начались съёмки.
Сперва планировалось, что «Червона рута» будет фильмом о «Смеричке». И вот уже записали несколько фонограмм в исполнении ребят и девушек из ансамбля. Из двух солистов — Василия Зинкевича и Назария Яремчука — на роль молодого шахтера более всего подходил первый. Вместе с тем исполнительницу главной роли авторы никак не могли подобрать. И кто-то предложил пригласить Ротару. О Софии уже знали, ведь не так давно она завоевала блестящую победу на международном песенном фестивале в Болгарии. С Софией авторы не прогадали — на роль Оксаны она подходила идеально. Для нее подобрали несколько песен — «В Карпатах ходит осень» Левка Дутковского, «Нарисуй мне ночь» Мирослава Скорика; специально для фильма поэт Роман Кудлик написал украинский текст популярного тогда итальянского шлягера «Сизокрылая птица». А вот что касается песни Владимира Ивасюка «Водограй», то много зрителей всегда удивляется, почему в фильме ее исполняет участница «Смерички» Мария Исак, в то время как в кадре — Ротару. И в начале картины в песне «Ничья» она снималась под фонограмму солистки ансамбля «Росинка»…
«В картине звучат песни, которые в то время в своем репертуаре имела „Смеричка“, — рассказывает Левко Дутковский, основатель и руководитель ансамбля. — Это мои произведения „Несравненный мир красоты“, „В Карпатах ходит осень“, песни Ивасюка „Червона рута“, „Милая моя“, „Водоад“, „На скорых поездах“ и „Оставленные цветы“ Валерия Громцева, которую в фильме исполняет Василий Зинкевич. Сначала на Черновицкой телестудии звукорежиссер фильма Василий Стрихович записал с Соней „В Карпатах ходит осень“. А потом была студийная работа над „Сизокрылой птицей“. Это сложная песня, которая не каждому по силам. И до нашего времени так, как Ротару, её никто не может исполнить. Что же касается других произведений, которые звучат в фильме, то там было несколько песен, которые хитами так и не стали. А чтобы фильм „Червона рута“ появился на телевидении, обязательно должна была быть и какая-нибудь русская песня. Вот почему в фильме звучит хит Колмановского „Бежит река“».
За 45 минут на экране вы увидите Софию Ротару, Василия Зинкевича Владимира Ивасюка, Левка Дутковского, Назария Яремчука, Анатолия Евдокименко, Аллу Дутковскую… Тогда они были очень молоды… Владимир Ивасюк появляется в фильме несколько раз. И эти кадры — уникальные, ведь видео с участием композитора сохранилось очень мало.
В полном составе в фильме была задействована «Смеричка», даже сам руководитель Левко Дутковский играет на клавишных. А ещё: черновицкий ансамбль «Карпаты», ВИА «Росинка» и танцевальный коллектив «Эврика» под управлением Георгия Желизняка из Ивано-Франковска. «А вот двоих музыкантов „Смерички“ — Валерия Бурмича и Леонида Сиренько — к съёмкам не допустили, — вспоминает Левко Дутковский. — У ребят были бороды, и им сказали: или они от них избавятся, или сниматься не будут. Побриться они отказались…»