Описание: Два блестящих физика, Леонард и Шелдон, «великие умы», которые понимают, как «работает вселенная». Но их гениальность ничуть не помогает им общаться с людьми, особенно с женщинами. Всё начинает меняться, когда напротив них поселяется красавица Пенни. Когда Леонард и Шелдон встречают Пенни, Леонард сразу же начинает интересоваться ею. Он видит в общении с Пенни огромную перспективу, вплоть до любви, однако Шелдон понимает, что мечтам его друга не суждено сбыться. Стоит также отметить пару странных друзей этих физиков: Воловиц, который любит употреблять фразы на разных языках, включая русский, и Раджеш Кутрапали, теряющий дар речи при виде женщин.
Продолжительность: ~00:21:00 серия Качество видео: WEB-DL 1080p Перевод: Одноголосый профессиональный - Кураж-Бамбей Язык субтитров: английский
* - в озвучке от Кураж-Бамбей выходит через 6-7 дней после выхода серии
6-тиканальная дорожка перевода от Кураж-Бамбея получена следующим образом: 2-х канальная дорожка перевода взятая с официального сайта Кураж-Бамбея, заменяет центральный канал оригинальной дорожки ТВВТ. Так как первоначально тайминги не совпадают, приходится в трех местах разрезать и синхронизировать, а также вырезать музыку в начале и конце серии из дорожки от Кураж-Бамбея. У кого будут замечания по синхронности и качеству звука - пищите внизу в теме или в личку.
