Lendwings | User Experience: детальное руководство по Юзабилити (2013) PCRec

Lendwings | User Experience: детальное руководство по Юзабилити (2013) PCRec

---

Автор (режиссер): Lendwings
Жанр: Дизайн, UX
Продолжительность: 07:00:00
Качество видео: PCRec
Видеокодек: AVC
Битрейт видео: ~163 kb/s 10,00 FPS
Размер кадра: 1280 x 720
Аудиокодек: AAC
Битрейт аудио: 45,6 kb/s (CBR), 2 Ch, 44100 Hz

Описание:
Курс описывает проверенные на многочисленных фреймворках и различных видах дизайна техники по улучшению юзабилити, раскрывает секреты взаимодействия с клиентами для лучшего понимания их целей.

Он тренирует вас использовать самые современные техники UX и тестировать юзабилити самых различных сайтов. Скриншоты:


Время раздачи: с 14:00 до 0:00 до 10 скачавших

Язык русский!

require_once писал(а):

Язык русский!

Читаем:

require_once писал(а):

Курс описывает проверенные на многочисленных фреймворках и различных видах дизайна техники по улучшению юзабилити, раскрывает секреты взаимодействия с клиентами для лучшего понимания их целей.

Это шутка такая? Неужели русский язык настолько беден, что в нем не нашлось подходящих по смыслу, пусть даже когда-то ранее заимствованных, но мене режущих слух слов? Автор, прошу без обид

предлагаю варианты: фреймворк — шайтанкодовместилище, юзабилити — интерфейсоудобопользование

resident_82 писал(а):

предлагаю варианты: фреймворк — шайтанкодовместилище, юзабилити — интерфейсоудобопользование

а как ещё это заменить???

Семён Семёныч! Ну что вы?

Цитата:

usability {имя существительное} удобство и простота использования · практичность

Со вторым чуть сложнее, но всё-же:

Цитата:

Фреймворк (англ. framework — каркас, структура) — структура программной системы; программное обеспечение, облегчающее разработку и объединение разных компонентов большого программного проекта. Употребляется также слово «каркас», а некоторые авторы используют его в качестве основного, в том числе не базируясь вообще на англоязычном аналоге

Или из другого источника:

Цитата:

framework {имя существительное} обрамление · корпус · набор · коробка · структура · рама · конструкция · остов · ферма · каркас · стропила

Выбирайте
P.S.: Ну да ладно. Не буду лезть не в своё дело. Для тех, кому это руководство предназначено, смысл этих слов предельно понятен.

JudgeDredd писал(а):

Это шутка такая? Неужели русский язык настолько беден, что в нем не нашлось подходящих по смыслу, пусть даже когда-то ранее заимствованных, но мене режущих слух слов? Автор, прошу без обид

Имелось ввиду что курс переведён на русский.

Ну что тут сказать на претензии о проф.жаргоне:

Фреймворк! Как много в этом звуке для мозга кодера сплелось...

Ага, давайте еще кило-мега-тера-байтам русские синонимы поищем...
Есть устоявшиеся термины, чего пену поднимать?
Две трети названий инструмента - немецкие, корабельные термины - английские...
Кто в теме первопроходец, тот и "заказывает терминологию"
Зато весь мир знает, как правильно Vodka пишется

Предлагаю пуристов гнать из программирования.

Для начала древнегреческий с латынью подучить, дабы моск воспалился от обилия знакомых слов, знакомых из "русского языка".

Если серьезно, то в программировании по-другому не выйдет. Представил я, как приезжаешь на международную конференцию и пытаешься вспомнить как слово "каркас" и "удобствопользование" на английский переводится.

Цитата:

Курс описывает проверенные на многочисленных фреймворках и различных видах дизайна техники по улучшению юзабилити, раскрывает секреты взаимодействия с клиентами для лучшего понимания их целей.

а я бы по ушам сьездил за то чтобы мне вместо слова "фреймворк" зазвали каким-то русским аналогом. (тоже без обид)
Хотите разговаривать на русском с машиной где все на чистом английском - вот тогда изобретите свой мега-процессор, изобретите язык программирования типа асемблера на русском, и тогда объясняйте всем на нем. А пока этого нет (хотя - кажется есть, кошмар 1С и иже с ним...) то лучше пусть будут фреймворки и юзабилити, ибо так приятней намного и если столкнешся с литературой в ENG - то сразу поймешь что такое framework or user experience... ИМХО

о проф.жаргоне:

Раздайте, пожалуйста.