Залечь на дно в Брюгге / In Bruges (2008) [AC3] DVDRip

Залечь на дно в Брюгге / In Bruges (2008) DVDRip
Название на русском: Залечь на дно в Брюгге
Название на оригинальном: In Bruges
Год выпуска: 2008
Жанр: Боевик, Комедия, Криминал

Описание фильма:
После того, как профессиональные убийцы Рэй (Колин Фаррелл) и Кен (Брендан Глисон) запороли в Лондоне задание, их босс Гарри (Ральф Файнс) приказывает им отправиться в Брюгге и не высовываться. Оказавшись в старинном бельгийском городке, Рэй чувствует себя туристом, флиртует, наслаждается жизнью и неожиданно свалившимся отпуском. Но вдруг Рэй понимает, что Кену приказали убрать своего напарника, то есть… его самого.

Режиссер: Мартин МакДонах
Актеры:
Колин Фаррелл, Ральф Файнс, Брендан Глисон, Элизабет Беррингтон, Руди Бломм, Оливье Бонжур, Марк Донован, Энлл Элсли, Жан-Марк Фейворин, Эрик Гордон и др

Продолжительность: 01:46:38
Видеокодек: XviD
Битрейт видео: 1384 Кбит/сек
Размер кадра: (720x304)
Качество видео: DVDRip
Аудиокодек: AC3
Битрейт аудио: Russian 48000 Гц (6ch)

Перевод: Любительский (многоголосый)

IMDB-рейтинг: User Rating: 8.1/10 (7,561 votes)
Дата мировой премьеры: 17 января 2008
Дата российской премьеры: 15 мая 2008, «Парадиз»[/color]

СкачатьСЭМПЛ
СПАСИБО

Время раздачи: 24 часа в сутки!

Да об этом,об этом...

Будем посмотреть.

Кино не понравилось. ИМХО бред полнейший

Добавлено спустя 10 минут 51 секунду:

Кино не понравилось. ИМХО бред полнейший. Чем объясняется высокий IMDB-рейтинг совершенно не понимаю . Радут только замечательная игра актеров особенно Фарела. Сюжет и диалоги (может быть из-за перевода) абсолютно бредовые. А концовка так это вообще жесть. Короче удалил сразу после просмотра

DexVega:
Абсолютно такое же впечатление оставил, возможно некорректный, мягко говоря, перевод повлиял на это?

озвучка и перевод не выдерживают никакой критики
меня хватило на 5 минут просмотра, после чего фильм был удален с диска

Отличный фильм!!!

Английский черный юмор... что тут еще сказать! Мне понравилось! Но блин, нельзя, НЕЛЬЗЯ такие картины отдавать на растерзание банде Interfilm!

на троечку фильм

а как вам саундтрек? мне так очень понравились музыкальные композиции в таком,классическом стиле...

Лажовый сюжет. В конце дважды простреленное тело упавшее с непонятно какой высоты еще и что-то рассказывает.. мде.

Подожду нормального перевода, не хочу себе портить впечатление о фильме
_________________________________________________________________

nicuini писал(а):

Фильм смотреть надо. Обязательно. Супер. Особенно в оригинале, чесслово.

alex14san писал(а):

колорит британского английского непереводим, поэтому фильм реально лучше смотреть в оригинале. фильм очень хороший, must see просто.

Stage888 писал(а):

Посмотрел этот фильм в оригинале и остался под большим впечатлением.

Да ну ваще никакой..Вроде нормально начинается-а потом бред и тупизм...Тоже непонятно почему столь возвышенные оценки и отзывы повсеместно...

не пойму почему такой высокий рейтинг. фильм полный отстой

Невсосал в фильм.все в конце друг друга поубивали и все. Бред какой то. Особенно когда Ральф Файнс стреляет в Фарелла и потом вышибает тут же себе мозги, мне показалося это полной херней. И перевод [плохой], такие фильмы надо в оригинале смотреть, половина диалогов осталась вне поля зрения переводчиков. Не айс кароче, пожалел потраченного времени.

А можно звук отдельно?