Multitran 3.93 (12.01.2015) [Ru]

Multitran 3.93

---

Версия с обновлениями по 12.01.2015

---

Версия программы: 3.93
Официальный сайт: МУЛЬТИТРАН
Язык интерфейса: Русский

Лечение: не требуется

Системные требования:

• Windows XP | Vista | 7 | 8 | 8.1

Описание: Профессиональный словарь Multitran был создан на основе широкой лингвистической базы, объединившей различные сферы деятельности человека. Благодаря этому данная программа используется как профессиональными переводчиками в своей повседневной деятельности, так и обычными людьми для общения и перевода с английского, немецкого, французского, испанского, итальянского, эстонского и латышского языков. Большое количество статей и огромные запасы ресурса толкований слов позволяют переводить не только разговорную речь, но и специальные термины, которые используются только в узких сферах жизнедеятельности человека. Помимо удобного интерфейса и комфортного управления к очевидным достоинствам этой программы можно отнести возможность самостоятельного добавления новых слов и выражений в активный запас этого популярного словаря.

Скриншоты:



Время раздачи: 24/7

У меня под Windows 7 Ultimate German х86 ни под каким соусом не запускается, хоть setup.exe и сработала. При запуске multitran.exe выдаётся сообщение "приложение не может быть запущено, так как недействительна side-by-side конфигурация. С предыдущей версией 3.92 проблем нет.

Добавлено спустя 1 час 33 минуты 16 секунд:

А получится просто переписать словари в старой версии с обновлениями Multitran 3.92 [Русский] словарями из этой новой версии? Толк будет? Если да, то как правильно это сделать?

7 х64 Professional не работает

Базы старые, не 2015 года.
Если скачать демку с оф.сайта, а на неё накатить базы (можно и с этой раздачи), то будет всё замечательно работать, и не надо лечения. Функционал одинаковый. Базы просто копируются вместо существующих.

На Win 10 x64 работает без проблем. Вот бы еще на Android офф-лайн бызы этого словаря...

Microsoft Visual C++ 2005-2008-2010-2012-2013 Redistributable Package помогло запустить на 8.1 х64

а такую ошибку как победить?



Может кто сталкивался. Win 10 x64

SoTiS писал(а):

а такую ошибку как победить? Может кто сталкивался. Win 10 x64

я столкнулся. Win 7 x86. Победить не удается. Может кто подскажет решение?

Убирай с раздачи, не убирай, а не работает на W7x64! Вообще на другой диск переношу, всё равно не работает!

Добавлено спустя 29 минут 47 секунд:

Подскажите,а на хр sp3 установить можно?

У меня на XP SP3 ставилось без проблем, сейчас я на 7-й Винде.

Думаю, что тем, у кого не ставится, не запускается или выходит сообщение о "параллельной конфигурации" поможет следующее:
все эти проблемы имеют решение и обсуждаются подробно на известный трекер в одноименной теме.
Если с системой все в порядке, то запускается из любой директории, устанавливается в корень диска "С" и работает - проверено мною не один раз.
Одна из часто встречающихся проблем - это отсутствие необходимых библиотек из пакета Microsoft Visual C++ на различных версиях Винды.
Также можно поместить скачанные файлы в корень диска "С" и запустить установку от имени администратора.
Обновление словарей и установка на мобильные устройства через прилагаемое мультитрановское приложение возможны, но только если вы заплатите через их сайт и затем получите от них имя и пароль.
О других вариантах пока не слышал.

Планируется ли обновление офф-лайн базы словарей?

vlalgol писал(а):

Говорят, не работает на Windows 7 64-bit. Поэтому до сих пор сижу на версии трехлетней давности:(

можно попробовать запустить в режиме совместимости с windows 95

Релиз рабочий. Спасибо автору и тому, кто выложил!
У кого не работает проделайте следующие действия:
1) скопируйте папку Multitran 3.93 (12.01.2015) на диск, где у вас установлена операционная система, обычно это диск c:\;
2) далее запустите Setup.exe.
Если после установки программа не запускается, то возможно у вас нет vcredist_x86, скачать его можно на официальной странице поддержки Мультитран http://www.multitran.ru/c/M.exe?a=5&s=update.htm там будет ссылка "патч от Микрософт". Так же на этой странице написаны решения других ошибок, если программа так и не запустилась.

Как обновить базы кто подскажет?

Sergey5619
Сергей, а у вас случайно нигде не завалялось свежее обновление для Мультитрана?