Doragon Boru Zetto Fukkatsu no "F" / Dragon Ball Z: Resurrection of "F" / Драгон Болл Z: Воскрешение "Ф" [2015, MV] BDRip 1080p 3D Raw

ドラゴンボールＺ 復活の「Ｆ」
Doragon Boru Zetto Fukkatsu no "F"
Dragon Ball Z: Resurrection of "F"
Драгон Болл Z: Воскрешение "Ф" 3D версия

---

Жанр: приключения, комедия, фэнтези, сёнэн
Тип: фильм
Количество серий: 1
Продолжительность: 01:34:04
Дата премьеры / период выхода: 18 апреля 2015
Производство/студия: Toei Animation
Автор оригинала: Akira Toriyama
Режиссер: Tadayoshi Yamamuro

Ссылки:


Описание:
После прошедшей битвы Сон Гоку с богом разрушения Биллс-сама в предыдущем фильме, остатки войска Фриза вернулись на Землю, чтобы найти Драгон Боллы. Их цель состоит в том, чтобы возродить Фризу и вернуть его к власти. Подвернувшийся под руку император Пилаф и остальная часть его банды решают помочь собрать Драгон Боллы, чтобы помочь им возродить Фризу. И это худшее желание в истории в конце концов было исполнено...
И так, битва превыше богов начинается!

Видео: V_MPEG4/ISO/AVC H264 1920x1080, 23.976025 fps, ~10394 kbps 3D
Аудио:
1 дорожка: A_DTS 5.1, 48 kHz, 3829 kbps
2 дорожка: A_AC3 2.0, 48 kHz, 384 kbps
Звук: Японский
Тип субтитров: подключаемые
Язык субтитров: Русский (mutagenb, Ramix), Английский (официальный перевод) Скриншоты:




Время раздачи: 24/7 (круглосуточно)

Сперва я думал это ошибка, растиражированная в интернете, но это оказалось правдой - премьера фильма в США состоится на одну неделю раньше, чем в самой Японии! То есть 11 апреля. Сюрприз... Второй сюрприз - изменено английское название фильма. Теперь оно имеет более уточнённый вид Resurrection F - Воскрешение Ф
ссылка на первоисточник

И так, долгожданный мувик. Поскольку меня опередили с переводом, тогда не буду с ним заморачиваться, т.к. качество перевода на 5 с минусом. Небольшой недостаток - перевод не правили по японской озвучке, а ансаб, хоть и официальный, но малость отличается от оригинала. И ещё из недостатков - местами проскакивает бытовая адаптация речи, не айс это. Ну и сами сабы не выровнены по озвучке, а оставлены, как есть, на блюрее - а это несоответствие малость бросается в глаза. Но в целом перевод нормальный.
Контейнер я смонтировал из двух рипов- японского диска и английского дубляжа (оттуда взяты дубляж и ансаб).

кто может подсказать, что за песня играет в мувике, когда фриза восстанавливается в специальной камере?

Рассинхрон Видеоряда и адио. Как исправить? почти 5 секунд

DragonV9, не замечал. Возможно проблема в вашем плеере.

Замена релиза на 3D версию