Зеленая миля / The Green Mile (1999) BDRip [H.264/1080p]

Зеленая миля / The Green Mile (1999) BDRip [H.264/1080p]
«Пол Эджкомб не верил в чудеса. Пока не столкнулся с одним из них»

---

Производство: США
Жанр: Фэнтези, Драма, Криминал

Режиссер: Фрэнк Дарабонт
Актеры: Том Хэнкс, Дэвид Морс, Майкл Кларк Дункан, Бонни Хант, Джеймс Кромуэлл, Майкл Джитер, Грэм Грин, Даг Хатчисон, Сэм Рокуэлл, Барри Пеппер

Описание:
Обвиненный в страшном преступлении, Джон Коффи оказывается в блоке смертников тюрьмы «Холодная гора». Вновь прибывший обладал поразительным ростом и был пугающе спокоен, что, впрочем, никак не влияло на отношение к нему начальника блока Пола Эджкомба, привыкшего исполнять приговор.
Гигант удивил всех позже, когда выяснилось, что он обладает невероятной магической силой...


Рейтинг МРАА: R лицам до 17 лет обязательно присутствие взрослого

Качество видео: BDRip 1080p
Продолжительность: 03:08:37

Перевод: Дублированный , Многоголосый закадровый , Авторский (одноголосый)
Язык субтитров: русский , английский
Вид субтитров: Вшитые (отключаемые)
Чаптеры : (Главы) Есть

Видео: 1920x1080 at 23.976 fps, x264@L4.1, crf, ~20500 kbps avg
Аудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg |Дублированный, Мосфильм|
Аудио#2: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg |Многоголосый закадровый|
Аудио#3: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1509.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, Ю. Сербин|
Аудио#4: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1509.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, А. Гаврилов|
Аудио#5: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1509.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, Ю. Живов|
Аудио#6: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1509.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, Диктор CDV|
Аудио#7: English: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1509.00 kbps avg
Аудио#8: Ukrainian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, Так Треба Продакшн|
Аудио#9: English: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Commentary by writer/director Frank Darabont| Скриншоты:

Зеленая миля / The Green Mile на NoNaMe Club
Время раздачи: до 5 скачавших

tugaew

Подскажите, пожалуйста, рип сделан с японского блурей или американского?

Может кому еще пригодится: это рип с японского диска. Качество видео и звука здесь выше.

P.S. Американский трансфер вышел с оригинальной аудиодорожкой в TrueHD-качестве. Здесь же уже DTS.

Оказалось, не все так однозначно.

1) видеоряд японского отличается начальной заставкой киностудии (Universal в японском трансфере против Warner Bros. Pictures в американском трансфере). Но все отличие только в первых 24 секундах японского и 19 секундах американского видеоряда!

2) разрешение кадра японского издания 1920х1040, в то время как в американском издании 1920х1080. При близком сравнении некоторых скринов оказывается, что японцы нагло подрезали американское издание поровну сверху и снизу - по 20 пикселей (хотя не исключаю, что в каких-то кадрах на протяжении фильма и не поровну). Смысл этого для меня загадка.

3) длительность японского видеоряда на ~5 секунд больше американского). Опять же повторюсь, начиная с 24-ой секунды японского и 19-ой американского, два видеоряда идентичны (что позволяет легко изменить дорожку дубляжа под новый японский трансфер - ну чтобы звук совпадал с начальной заставкой, ибо они разные).

4) в данной раздаче оригинальная аудиодорожка именно с японского издания, потому что DTS (если только искусственно не переконвертирован из Dolby Digital, за что нужно отрывать руки). А видеоряд, судя по п.1-3, с американского. Сложно придумать смысл данного извращения, однако факт налицо.

P.S. Не претендую на истину, возможно я где-то и ошибаюсь. Если кто-то знает наверняка, поправьте пожалуйста.
P.P.S. Кстати, я не смог найти сайт-аналог "Blu-ray.com" для НЕамериканских изданий blu-ray дисков. Другими словами, вот вышел японский трансфер фильма, и фиг где найдешь по нему всю информацию...