Стрела / Arrow (2014-2015) WEB-DLRip (сезон 3, серии 1-23 из 23)Производство: США / Berlanti Productions, DC Entertainment, Warner Bros. Television Жанр:фантастика, боевик, драма, криминал, детектив, приключения
Режиссер: Джеймс Бэмфорд, Джон Беринг, Глен Винтер Актеры: Дэвид Рэмси, Стивен Амелл, Эмили Бетт Рикардс, Кэти Кэссиди, Пол Блекторн, Уилла Холланд, Колтон Хэйнс, Рик Гонсалес, Эко Келлум, Джон Барроумен
Описание: После кораблекрушения плейбой миллиардер Оливер Куин пропадает и считается погибшим в течение пяти лет, после чего его обнаруживают живым на затерянном острове в Тихом океане. Когда он возвращается домой в Старлинг-Сити, его преданная мать Мойра, столь любимая сестра Теа и лучший друг Томми приветствуют его дома, но они видят, что Оливер изменился после испытаний на острове. Хотя Оливер скрывает правду о человеке, которым он стал…
Возраст:16+ (зрителям, достигшим 16 лет)
Продолжительность: ~00:43:00 серия Качество видео: WEB-DLRip Перевод: Многоголосый (BaibaKo) Язык озвучки: Русский, английский
01. The Calm / Затишье 02. Sara / Сара 03. Corto Maltese / Корто Мальтезе 04. The Magician / Фокусник 05. The Secret Origin of Felicity Smoak / Тайна происхождения Фелисити Смоак 06. Guilty / Виновен 07. Draw Back Your Bow / Отложи свой лук 08. The Brave and the Bold / Отважный и смелый 09. The Climb / Восхождение 10. Left Behind / Оставленное позади 11. Midnight City / Полуночный город 12. Uprising / Восстание 13. Canaries / Канарейки 14. The Return / Возвращение 15. Nanda Parbat / Нанда Парбат 16. The Offer / Предложение 17. Suicidal Tendencies / Самоубийственные тенденции 18. Public Enemy / Враг народа 19. Broken Arrow / Сломанная стрела 20. The Fallen / Павшие 21. Al Sah-Him / Аль-Сахим 22. This Is Your Sword / Таков твой меч 23. My Name Is Oliver Queen / Меня зовут Оливер Куин
Автор перевода: Янина Галицкая Озвучка: Владимир Курдов, Алексей Кузнецов, Артемий Мирон, Юлия Котурбаш и Светлана Доманова
