Мать / Mayrig / Mother (1991) DVD9
Производство: Франция, Carthago Films S.a.r.l., Quinta Communications, TF1 Films Production
Жанр: Драма
Режиссер: Анри Вернёй
Актеры: Клаудия Кардинале, Омар Шариф, Натали Руссел, Изабель Садоян, Жаки Нерсесян, Ришар Берри, Седрик Дусе, Том Понсен, Стефани Сервэ, Серж Аведикян
Описание:В 1921 году семья армян, спасаясь от геноцида, приезжает в Марсель. Через воспоминания шестилетнего ребенка представлена история семьи, объединенной любовью и нежностью. В фильме рассказывается о судьбе семьи Закарян. Азат Закарян высаживается в порту Марселя со своей семьей: отцом, матерью и двумя тетушками.
Армяне, преследуемые турками, они знают, как тяжело приспособиться к новой жизни и трудным работам. Но несмотря на все тяготы, семья остается крепко сплоченной. Взрослые многого лишают себя, ради того, чтобы в будущем Азат получил образование и стал инженером.
Продолжительность: 02:13:24
Качество видео: DVD9
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) - студия "Омикрон"Язык субтитров: Русский, Французский
Вид субтитров: Вшитые (отключаемые)
Видео: MPEG-2, 720x576, ~2850 kbps, 25.000 fps
Аудио №1: Dolby AC3 5.1, 48 kHz, 448 kbps [Русский многоголосый, студия "Омикрон"]
Аудио №2: DTS 5.1, 48 kHz, 768 kbps [Французский оригинал]
Аудио №3: AC3 2.0, 48 kHz, 192 kbps [Французский оригинал]
Аудио №4: AC3 2.0, 48 kHz, 192 kbps [комментарии на французском]
Аудио №5: AC3 5.1, 48 kHz, 448 kbps [Французский оригинал]
Аудио №6: AC3 2.0, 48 kHz, 192 kbps [Армянский одноголосый]
Сыгравшему одну из главных ролей Омару Шарифу за съёмки в фильме запрещён въезд в Турцию
Скриншоты:
Улица Паради, дом 588 / 588 rue paradis (1992) DVD9
Производство: Франция, Carthago Films S.a.r.l., Quinta Communications, TF1 Films Production
Жанр: Драма
Режиссер: Анри Вернёй
Актеры: Ришар Берри, Омар Шариф, Натали Руссел, Клаудия Кардинале, Дьян Беллего, Жаки Нерсесян, Изабель Садоян, Забу Брайтман, Жак Вильре, Сильви Жоли
Описание:Продолжение фильма «Мать» («Mayrig»), рассказывающего о судьбе одной армянской семьи, вынужденной бежать во Францию во время геноцида.
События переносят нас в современность. Прошло много лет, сын вырос и стал известным театральным режиссером, он женат на француженке, его дети не знают армянского языка. Но вот, ставя спектакль по истории своей семьи, он заново переживает все то, о чем забыл, попав в круговорот собственной жизни, и эти воспоминания заставляют его многое в ней изменить.
Продолжительность: 02:00:00
Качество видео: DVD9
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) - студия "Омикрон"Язык субтитров: Русский, Французский
Вид субтитров: Вшитые (отключаемые)
Видео: MPEG-2, 720x576, ~3177 kbps, 25.000 fps
Аудио №1: Dolby AC3 5.1, 48 kHz, 448 kbps [Русский многоголосый, студия "Омикрон"]
Аудио №2: DTS 5.1, 48 kHz, 768 kbps [Французский оригинал]
Аудио №3: AC3 2.0, 48 kHz, 192 kbps [Французский оригинал]
Аудио №4: AC3 2.0, 48 kHz, 192 kbps [комментарии на французском]
Аудио №5: AC3 5.1, 48 kHz, 448 kbps [Французский оригинал]
Аудио №6: AC3 2.0, 48 kHz, 192 kbps [Армянский одноголосый]
Скриншоты:
Воспоминания о фильме / Mémoire d’un film DVD5
Диск с документальным фильмом и другими дополнительными материалами
Содержание:- Рождение фильма: дневник Анри Вернея о съемках фильмов "Майрик" и "Улица Паради, дом 588" / Naissance d'un film: journal de bord d'Henri Verneuil lors des tournages de "Mayrig" et "588 rue Paradis"
Страна: Франция
Жанр: документальный
Продолжительность: 01:01:50
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) - студия "Омикрон"
Cубтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: французская
Режиссер: Анри Верней / Henri Verneuil
- Фильмографии: Омар Шариф, Клаудия Кардинале, Ришар Берри, Натали Руссел, Изабель Садоян, биография и фильмография Анри Вернея (текст на французском языке) / Filmographies: Omar Sharif, Claudia Cardinale, Richard Berry, Nathalie Roussel, Isabelle Sadoyan, biographie et filmographie d'Henri Verneuil;
- Трейлеры обоих фильмов / Bandes – annonces originales des deux films:
Продолжительность: 00:05:07
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) - студия "Омикрон"
Cубтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: французская
- Фотогалерея / Galerie de photos
Качество видео: DVD5
Видео: MPEG-2, 720x576, ~2850 kbps, 25.000 fps
Аудио №1: Dolby AC3 2.0, 48 kHz, 192 kbps [Русский многоголосый, студия "Омикрон"]
Аудио №2: AC3 2.0, 48 kHz, 192 kbps [Французский оригинал]
Скриншоты:
Время раздачи: 24/7 по возможности 
