Игра престолов / Game of Thrones (2011-2015) HDTV [H.264/720p-LQ] (сезон 1-5, серии 1-50 из 50) LostFilm Производство: США, Великобритания Жанр:фэнтези, драма, приключения
Режиссер: Дэвид Беньофф, Дэн Вайс, Алекс Грейвз Актеры: Питер Динклэйдж, Лена Хиди, Николай Костер-Вальдау, Эмилия Кларк, Эйдан Гиллен, Иэн Глен, Кит Харингтон, Лиам Каннингэм, Айзек Хэмпстед-Райт, Софи Тернер, Мэйси Уильямс, Элфи Аллен, Джон Брэдли-Уэст, Джек Глисон, Рори МакКанн, Стивен Диллэйн, Кэрис Ван Хаутен, Джером Флинн, Конлет Хилл, Сибель Кекилли и др.
Описание: К концу подходит время благоденствия, и лето, длившееся почти десятилетие, угасает. Вокруг средоточия власти Семи королевств, Железного трона, зреет заговор, и в это непростое время король решает искать поддержки у друга юности Эддарда Старка. В мире, где все — от короля до наемника — рвутся к власти, плетут интриги и готовы вонзить нож в спину, есть место и благородству, состраданию и любви. Между тем, никто не замечает пробуждение тьмы из легенд далеко на Севере — и лишь Стена защищает живых к югу от нее.
Продолжительность: ~00:55:00 серия Качество видео: HDTV 720p Перевод: Многоголосый закадровый, профессиональный LostFilm Вид субтитров: вшитые отключаемые (только 5й сезон) Язык субтитров: русский, английский
1 сезон: 01. Зима близко / Winter Is Coming 02. Королевский тракт / The Kingsroad 03. Лорд Сноу / Lord Snow 04. Калеки, бастарды и сломанные вещи / Cripples, Bastards, and Broken Things 05. Волк и лев / The Wolf and the Lion 06. Золотая корона / A Golden Crown 07. Побеждай или умри / You Win or You Die 08. Остриё / The Pointy End 09. Бейелор / Baelor 10. Пламя и кровь / Fire and Blood 2 сезон: 01. Север помнит / The North Remembers 02. Ночные земли / The Night Lands 03. Что мертво, умереть не может / What Is Dead May Never Die 04. Костяной Сад / Garden of Bones 05. Призрак Харренхола / The Ghost of Harrenhal 06. Старые Боги и Новые / The Old Gods and the New 07. Человек без Чести / A Man Without Honor 08. Принц Винтерфелла / The Prince of Winterfell 09. Черноводная / Blackwater 10. Валар Моргулис / Valar Morghulis 3 сезон: 01. Валар Дохаэрис / Valar Dohaeris 02. Черные крылья, черные вести / Dark Wings, Dark Words 03. Стезя страданий / Walk of Punishment 04. Теперь его дозор окончен / And Now His Watch Is Ended 05. Поцелованная огнем / Kissed by Fire 06. Подъем / The Climb 07. Медведь и прекрасная дева / The Bear and the Maiden Fair 08. Младшие сыны / Second Sons 09. Рейны из Кастамере / The Rains of Castamere 10. Миса / Mhysa 4 сезон: 01. Два меча / Two Swords 02. Лев и Роза / The Lion and the Rose 03. Разрушительница оков / Breaker of Chains 04. Верный клятве / Oathkeeper 05. Первый этого имени / First of His Name 06. Законы богов и людей / The Laws of Gods and Men 07. Пересмешник / Mockingbird 08. Гора и Змей / The Mountain and the Viper 1 июня 2014 09. Дозорные на Стене / The Watchers of the Wall 10. Дети / The Children 5 Сезон: 01. Грядущие войны / The Wars to Come 02. Чёрно-белый дом / The House of Black and White 03. Его Воробейшество / High Sparrow 04. Сыны Гарпии / The Sons Of The Harpy 05. Убей мальчика / Kill the Boy 06. Непреклонные, несгибаемые, несдающиеся / Unbowed, Unbent, Unbroken 07. Дар / The Gift 08. Суровый дом / Hardhome 09. Танец драконов / The Dance of Dragons 10. Милость Матери / Mother's Mercy
Как перевод, пацаны? До этого качал - не понравилось - их голоса заглушали переводчиков - не все было понятно... И если ли перевод на русский с "ин-какого то"...
Hornet6 ®
Стаж: 12 лет 1 мес.
Сообщений: 128
Ratio: 1083.143
Поблагодарили: 10828
100%
belyi... Валирийская и дотракийская речь с переводом
С удовольствием посмотрел сериал, решил почитать книгу, не разочаровался. Сюжетные ходы несколько различны, что приятно радует. Благодарность автору раздачи, поддерживаю по возможности.
Добавлено спустя 4 минуты 13 секунд:
necromanc
... А, вообще, к последней книге , наверное, убьют всех ))).
(Голосов: 
