Настоящий дeтектив / True Detective (2015) HDTV [H.264/720p-LQ] (сезон 2, серии 1-8 из 8) «Man is the cruelest animal»Производство: США Жанр:детектив, криминал, триллер, драма
Режиссер: Кэри Фукунага, Джастин Лин Актеры: Колин Фаррелл, Винс Вон, Рэйчел МакАдамс, Тейлор Китч, У. Эрл Браун, Крис Керсон, К.С. Ли, Кристофер Джеймс Бэйкер и др.
Описание: В вымышленном городе в Калифорнии происходит убийство, жертвой которого становится никто иной как мэр города Рэй Каспар. Что стало причиной трагедии? Возможно, замешаны лица, заинтересованные в строительстве сверхскоростного поезда, который соединит северную и южную часть штата. Строительство сулит огромные доходы и гранты от государства. Владельцы земель, по которым пройдет дорога, также не останутся внакладе. Когда речь идет о деньгах, коррупция процветает, но это лишь одна из причин убийства.
Продолжительность: ~00:55:00 серия Качество видео: HDTV 720p Перевод: Двухголосый закадровый, профессиональный - Кубик в Кубе Вид субтитров: вшитые отключаемые Язык субтитров: английский
классная перестрелка в четвертой серии,жесткий бой)))
Ага. Даже выключить пришлось. Это не Мексика, да и там выезжают на захват в 150 человек и без такой бойни. Если каждую серию эта... будет бегать не известно за кем, то смотрите сериал сами. И так сериал, после 3 серии скатился в моих рейтингах, на ноль.
nnnikan
Стаж: 12 лет 4 мес.
Сообщений: 16
Ratio: 4.269
100%
Спасибо, просто праздник какой то. По мне и второй сезон шикарный шедевр.
Добавлено спустя 4 минуты 9 секунд:
Фильм класс !!! Качать всем !!!
cryzo
Стаж: 12 лет 10 мес.
Сообщений: 59
Ratio: 1.515
100%
Ignotus писал(а):
Кто знает: чей перевод лучше? Или озвучка?
На мой взгляд "кубик в кубе" очень грамотно с матами переводит. подчеркивая жосткость сюжета .
Urfinjus1
Стаж: 10 лет 4 мес.
Сообщений: 67
Ratio: 12.651
100%
Dianafb
Остаётся только добавить, что диалоги и сюжет пусты и туповаты. С первым сезоном эта хня даже рядом не валялась.!!!!
_________________ Не пью, не курю , не матерюсь, тнт не смотрю, в онлайн игры не играю. Вот такой вот я)
Вспоминается старый анекдот: Зачем Вы ее еб@те, если она Вам не нравится?
Maguar
Стаж: 12 лет 9 мес.
Сообщений: 53
Ratio: 13.024
Поблагодарили: 153
100%
Не знаю....а мне нравится. Колина Фарелла не знал и не следил за его творчеством, так пристально, как комментаторы выше, в этом сериале он мне больше остальных нравится, как персонаж. В целом мой итог: Сериал - не первый сезон - однозначно, но это не значит что он хуже, он просто ДРУГОЙ!!! Мне, пока, нравится второй сезон, тем более я абстрагировался от первого сезона и воспринимаю второй сезон с нуля, с чистого листа....мне нравится! Отключитесь от этого сравнения первого сезона и попробуйте насладится вторым, другим, сезоном!
maxan_ru
Стаж: 14 лет 8 мес.
Сообщений: 19
Ratio: 18.676
100%
Не хочу спойлер кидать... для тех кто поглубже смотреть (49:40), перевод: две недели назад заходил... хотя в начяле серии говорится время прошло побольше. Это только перевод, на английском good
AleXedos
Стаж: 15 лет
Сообщений: 78
Ratio: 7.749
Поблагодарили: 214
28.99%
Мдааа, до первого сезона - как до луны. И вроде снято отлично, но так наигранно. А смотреть буду...
vitjuha96
Стаж: 11 лет 2 мес.
Сообщений: 3
Ratio: 10.874
0%
Dianafb
Не согласен абсолютно во всём. Жду каждой серии как нового года. Первый сезон стал одним из любимых сериалов, боялся что актёры и персонажи второго мне не понравятся, но я ошибался. Персонажи - на пять с плюсом, музыка - великолепно, антураж в целом не повторим. А мне вот Колин Фаррел до мозга костей понравился.
Шестую серию пришлось в переводе Новамедия смотреть - КВК мне однозначно ближе, и по озвучке, и по переводу, и потому, что присутствует нецензурная лексика. Будут-ли ещё переводы от КВК?
userblack
Стаж: 14 лет 9 мес.
Сообщений: 6
Ratio: 29.819
20%
Прочитал каменты. Приуныл, первый сезон был чрезвычайно хорош. Всё равно начал смотреть, потому что когда-то принял решение составлять своё мнение на своём опыте. Выдохнул... Второй сезон не менее шикарен, чем первый. Сценарий писали большие мастера, съёмка и раскадровка - великолепна, проработка по границам миров и свет восхищает.
Не знаю, что в головах у комментаторов, и сколько им лет. Может, они просто ждали продолжения первого сезона и обломались? Так изначально было известно, что Харельсон с МакГонахьи во второй не перейдут. Ну, это проблемы комментаторов.
Если тебе, соклубник, понравился первый сезон - начни смотреть второй и реши сам. Потому что комментарии здесь странные.
