Запросы на перевод от nnm-club^anime

В этой теме оставляем запросы на перевод.

Крайне желательно наличие скриптов ансаба.

ElSwanko писал(а):

iloveponies писал(а): Wakaba Girl Сезон только начался, пока ещё рано загадывать. На такие вещи перевод будет обязательно, поэтому пока подождём, чтобы не плодить оверсаб.

Там на самом деле все печально Так что перевод ой как нужон.

За мувик Ars Nova - DC беритесь, бд уже есть и ансаб от каких то леон-саб тоже.

JPrayer
Так вроде второй(ая) автор не собирается дропать и просто горит желание довести до конца. Может, не так всё и печально.

vados loki
да, была такая мысля надо глянуть, что там есть.

vados loki писал(а):

Ars Nova - DC

Да, мувик кошерный, нада брать только когда вот Т_Т ещё Сэми переводить...

http://www.world-art.ru/animation/animation.php?id=2221

Добавлено спустя 9 минут:

Или ждем сам от GMC?

loki писал(а):

Или ждем сам от GMC

Не, я жду саб от SWH с Неситачем. правда, они ещё и овашку Гаргантии должны сделать.

Что-то пока не хочется за такую полнометражку браться, чую, сложновато там будет с терминологией и канцеляритом.

Ну, ок, мне абы посмотреть.

loki
Ну, можно и глянуть, что там. На выходных гляну, чтоб было чем на след. неделе заняться

Сап, есть ли у вас планы на зиму? Хотел бы предложить четырехсерийник Tabi Machi Late Show.

loki
квакинг категорически против. Да я и чёто тоже не особо горю желанием заниматься. Вот кантайка - другое дело фильм жду с нетерпением.

ElSwanko писал(а):

Сейчас надо разобраться с накопившимися проектами.

Уже 2016 год и...

ElSwanko писал(а):

У нас счас 3 сериала в процессе

...что накопилось/разгребли?
Это я типа подписался.

Tuzik55555 писал(а):

Уже 2016 год и...

Ага, Генейка вон с 2014 вообще висит недоделанная Т_Т 3 серии всего осталось, а вот поди ж ты...

- Сейчас Реврайт в работе, надо нагнать до онгоинга.
- Плюс Планетарий всё же надо сделать перевод, т.к. имеющийся перевод не совсем надлежащего качества, мягко говоря.
- С Синбадом пока неясна ситуация с переводчиком, скорее всего придётся заморозить на некоторое время проект.

Потом ещё две овашки доделать. И хотелось бы сделать лирику ко второму фильму про кораблики.

ElSwanko писал(а):

- Плюс Планетарий всё же надо сделать перевод, т.к. имеющийся перевод не совсем надлежащего качества, мягко говоря.

Если ты об этом мне в скупе говорил, я готов.
Остальное не интересно. Особенно Реврайт, запрягай Тарка.

loki
Планетарий чуть попозже, как онгоинг нагоним реврайта.

С Синбадом ситуация немного просянилась, займёмся им в сентябре, как у переводчика время появится.