Классический форум-трекер
canvas not supported
Нас вместе: 4 232 038

Французская сюита / Suite franaise (2014) BDRip [H.264/720p]


 
 
RSS
Начать новую тему   Ответить на тему    Торрент-трекер NNM-Club -> Зарубежное кино -> Зарубежные Фильмы (HD, FHD)
Автор Сообщение
Арсен_05 ®
Стаж: 9 лет 6 мес.
Сообщений: 76
Ratio: 8.696
Поблагодарили: 1373
100%
Откуда: Махачкала. Дагестан
russia.gif
Французская сюита / Suite franaise (2014) BDRip [H.264/720p] По роману Ирины Немировской
Производство: Великобритания, Франция, Канада. Alliance Films, Qwerty Films, Scope Pictures
Жанр: Военный, Мелодрама, Драма

Режиссер: Сол Дибб
Актеры: Мишель Уильямс, Маттиас Шонартс, Кристин Скотт Томас, Марго Робби, Эрик Годон, Дебора Файндлей, Рут Уилсон, Сэм Райли, Саймон Даттон

Описание:
В центре романтической истории времён Второй мировой войны — молодая девушка, живущая вместе со свекровью в оккупированной фашистами Франции. Нелюбимый муж ушёл на поле боя, и героиня влюбляется в немецкого офицера. Их объединяет любовь к музыке: она играет на фортепиано, а немец — бывший композитор.



Продолжительность: 01:43:19
Качество видео: BDRip (720p)
Перевод: Двуголосый закадровый, любительский - ColdFilm
Язык субтитров: английский
Вид субтитров: Вшитые отключаемые

Видео: AVC/H.264, 1280x536, ~5500 Kbps
Аудио 1: AC3, 2 ch, 192 Kbps
Аудио 2: DTS, 6 ch, 1509 Kbps
Скриншоты:

Время раздачи: с 8:00 до 22:00
[NNM-Club.me]_FPaHcu3CKaya.C1u1ta.2014.L2.BDRip.720p.mkv.torrent
 Торрент: Платиновая раздача  Зарегистрирован
 
Скачать


Примагнититься
 Зарегистрирован:   03 Авг 2015 10:35:12
 Размер:   5.37 GB  (
 Рейтинг:   4.2 (Голосов: 38)
 Поблагодарили:   132
 Проверка:   Оформление проверено модератором 06 Сен 2015 12:05:41
Как cкачать  ·  Как раздать  ·  Правильно оформить  ·  Поднять ратио!  
pluto999
Стаж: 10 лет 8 мес.
Сообщений: 63
Ratio: 7.687
Поблагодарили: 221
0%
Отвратительный халтурный перевод - мало того что он часто неточен, так в тех местах где персонажи говорят по-немецки переводчик просто несет откровенную отсебятину иногда вообще не соответствующую тому, что говорят на самом деле. Это легко проверить по английским субтитрам.
Zenit-E
Стаж: 11 лет
Сообщений: 5
Ratio: 112.494
100%
ussr.gif
Вот как было! А то некоторые думают, што Франция под немчуру за просто так легла. По любви, оказывается.
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Торрент-трекер NNM-Club -> Зарубежное кино -> Зарубежные Фильмы (HD, FHD) Часовой пояс: GMT + 3
Страница 1 из 1