Sazan63kg писал(а):  |
Отстой редкостный!!! Люблю Стругацких, но это.... Сюрреалистичный бред. Чего нужно накуриться, какой синтетики нажраться, чтоб так забрало ?!?! |
Стругацкие здесь совершенно не при чём. Герман так испоганил фильм, что за ним потерялся изначальный смысл произведения (повести) и осталось лишь одно название. Грустно, когда именитый, казалось бы, режисёр, производит такой высеp.
Смысл произведения лучше показан в версии фильма от 1989 года.
Когды ты представитель цивилизации, которая на много ступеней опережает в своём развитии цивилизацию, которую ты изучаешь, находясь среди них, - ты почти Бог по своим возможностям влияния на представителей этой цивилизации, да и на саму цивилизацию в целом. И очень трудно удержаться, чтобы не начать судить их своей мерой, и учить их своим правилам, и наказывать недостойных... В этом и есть смысл произведения "Трудно быть Богом". А не то, что показано в этом бездарнейшем фильме.
Стругацкие предостерегали вселенских демократизаторов от насильственного насаждения "самой правильной демократии" всем цивилизациям отличных от них. Герман и Ярмольник поняли это так, будто племена туземцев сопротивляются милости демократизаторов, привёзших им ростки демократии. Туземцы не хотят этой "самой правильной демократии", а хотят жить в "дepьмe". И некоторые злобные комментаторы совершенно правы, так как понятно, что параллели выстроенные именно в этом фильме, пытаются сравнить "это" с Россией и русским народом. Однако, сравнение сегодня не в пользу Германа. Пасквиль на Россию не удался.
