Corren писал(а): |
К данному чтиву относиться надо осторожно, перепроверяя текст в гугл переводчике. |
гхм....безуспешно пытаюсь подавить истерические приступы хохота.
Corren, уважаемый, а вам в детстве мама ничего не рассказывала о том, что в нашем мире существуют
рифмы?
стишки эти переведены абсолютно корректно. абсолютно. даже добавить к этому нечего....
и...да, пообещайте, пожалуйста, что когда вы повзрослеете и у вас будут дети, вы ни за что на свете не станете учить их иностранному языку на примерах из гугл-переводчика.