Стрела / Arrow (2015) WEB-DLRip (Сезон 4, серии 1-23 из 23) «Судьба оставляет свой отпечаток»Производство: США / Berlanti Productions, DC Entertainment, Warner Bros. Television Жанр: фантастика, боевик, драма, криминал, детектив, приключения
Режиссер: Джеймс Бэмфорд, Джон Беринг, Глен Винтер Актеры: Стивен Амелл, Эмили Бетт Рикардс, Кэти Кэссиди, Уилла Холлэнд, Джейми Шеридан, Жаклин МакИннес Вуд, Колин Сэлмон, Кэтлин Гати, Пол Блекторн, Сюзанна Томпсон и др.
Описание: После спланированного кораблекрушения, плейбой и миллиардер Оливер Куин пропадает и считается погибшим в течение пяти лет, после чего его обнаруживают живым на затерянном острове в Тихом океане. Когда он возвращается домой в Старлинг-Сити, его преданная мать Мойра, столь любимая сестра Теа, и лучший друг Томми приветствуют его дома, но они видят, что Оливер изменился после испытаний на острове. Хотя Оливер скрывает правду о человеке, которым он стал, он отчаянно хочет загладить вину за свои поступки, которые совершал раньше. Он ищет примирения со своей бывшей подругой Лорел Лэнс. Когда с близкими Оливера что-то приключается, он тайно становится Стрелой, и пытается справляться со злом, борясь с бедами общества, а также пытается вернуть былую славу Старлинг-Сити. Днем Оливер играет роль богатого, беззаботного и небрежного бабника, в окружении своего преданного шофера, по совместительству телохранителя Джона Диггла. А под покровом темноты, тщательно скрывая тайну своей личности, он обращается в Стрелу...
Возраст:16+ (зрителям, достигшим 16 лет)
Продолжительность: ~ 00:42:00 серия Качество видео: WEB-DLRip Перевод: Многоголосый профессиональный - BaibaKo Язык озвучки: Русский, английский Реклама: присутствуют видео, аудио, текстовые вставки рекламы
Автор перевода: Янина Галицкая Озвучка: Владимир Курдов, Алексей Кузнецов, Артемий Мирон, Юлия Котурбаш и Светлана Доманова
01. Green Arrow / Зеленая стрела 02. The Candidate / Кандидат 03. Restoration / Возрождение 04. Beyond Redemption / Без надежды на спасение 05. Haunted / С того света 06. Lost Souls / Заблудшие души 07. Brotherhood / Братство 08. Legends of Yesterday / Легенды прошлого 09. Dark Waters / Тёмные воды 10. Blood Debts / Кровные долги 11. A.W.O.L. / Дезертир 12. Unchained / Освобожденная 13. Sins of the Father / Грехи отца 14. Code of Silence / Круговая порука 15. Taken / Похищенный 16. Broken Hearts / Разбитые сердца 17. Beacon of Hope / Луч надежды 18. Eleven-Fifty-Nine / Одиннадцать пятьдесят девять 19. Canary Cry / Крик Канарейки 20. Genesis / Генезис 21. Monument Point / Монумент Пойнт 22. Lost in the Flood / Потери в потопе 23. Schism / Раскол
