Screen Translator 2.0.0 + Portable [Ru/En]

Версия программы: 2.0.0
Официальный сайт: ссылка
Язык интерфейса: Русский, Английский

Лечение: не требуется
Системные требования:

Windows XP / Vista / 7 / 8 / 8.1 / 10 (32/64-bit)
Интернет-соединение

Описание:
Экранный переводчик. Позволяет перевести текст на изображениях, элементах интерфейса ПО, сайтах с защитой от копирования: сначала распознает текст, а потом переводит его. Достаточно выделить область с текстом и приложение автоматически распознает его и переведет. В зависимости от настроек перевод возникнет в области системного трея либо под выделенным участком. Скриншоты:

Время раздачи: До первых 10 сидов.

"Интернет-соединение", т.е. online переводчик. Но его размер в 1,23 GB!

Ale945 писал(а):

"Интернет-соединение", т.е. online переводчик.

Да. Также интернет-соединение требуется для веб-установщика. Полной установочной версии пока нет.

Ale945 писал(а):

Но его размер в 1,23 GB!

Во-первых, это размер портативки.
Во-вторых, 90% этого веса занимает система распознавания текста + языки.

Вес версии v.1.2.3, составляет всего 695 mb и это уже распакованая установленная версия. Если бы была портативка собраная в VMWare ThinApp то размер бы был еще в 2 раза меньше.
Что то автор напихал в простую программу что её размер раздут до размера Офиса. Останусь на старой версии.

Скальпель1 писал(а):

Если бы была портативка собраная в VMWare ThinApp то размер бы был еще в 2 раза меньше.

Если есть желание, собери в VMWare ThinApp - я оформлю и выложу раздачу.

Скальпель1 писал(а):

Что то автор напихал в простую программу что её размер раздут до размера Офиса.

Все языки для системы распознавания (1,12 Гб).

Скальпель1 писал(а):

Вес версии v.1.2.3, составляет всего 695 mb ... Останусь на старой версии

Это личный выбор каждого. Но растущий вес софта в наше время уже никого не удивляет. Раньше целая ОС помещалась на нескольких дискетах, а теперь один офис почти целиком диск на 4 Гб занимает. Про игры на 50-60 Гб (и это в виде ужатого репака!) вообще молчу.

Почитал пример перевода с первого скрина. Спс, поржал.

Скальпель1
695 mb это когда не все языки распознавания выбраны. Если выбрать только En-Ru, то будет менее 300.

Нормальный переводчик.Если учесть,что захватывает и на изображениях...Маленький минус - Web установщик (50 минут полная установка).

Программа нормальная) Самое главное проста в использовании) Спасибо автору))

Опробовал в китайском облаке Юнпан360, отлично.

ABBYY Screenshot Reader пока устраивает. Большой плюс если оффлайн, вес минус.

Достаточно 2 исходных языка английский, китайский и конечный русский. Почти 95% текста в программах на английском, в многоязычных программах опять же есть английский.
Большой вес программ, меньшая скорость сканирования например антивируса и прочих служб.
Можно повыдергивать лишнии языки и пересобрать но предвижу поток возражений, типа где мой Гуарани (Парагвай) или Пашто (Афганистан) и конечно обидятся украинцы.

zav14 писал(а):

ABBYY Screenshot Reader пока устраивает. Большой плюс если оффлайн, вес минус.

Видимо я что то недогоняю , объясните как ABBYY Screenshot Reader переводит текст на изображениях ??

jg71 писал(а):

zav14 писал(а):

ABBYY Screenshot Reader пока устраивает. Большой плюс если оффлайн, вес минус.

Видимо я что то недогоняю , объясните как ABBYY Screenshot Reader переводит текст на изображениях ??

Затупил немного ( , тут ведь распознавание и перевод . QTranslate у меня в добавок и гугл переводчик на курсоре висят.