Resident Evil Zero: HD Remaster / Resident Evil 0 HD: Remaster (2016) [Xbox360] [Region Free] 17349 [FreeBoot] [Repack] [Ru] | Russian Studio Video 7

Resident Evil Zero: HD Remaster
Resident Evil 0 HD: Remaster

Дата выхода: 16 января 2016
Жанр: Хоррор

Разработчик: CAPCOM CO., LTD.
Издатель: CAPCOM CO., LTD.
Релиз от: Russian Studio Video 7

Язык интерфейса: Русский
Язык озвучки: Английский, Японский
Язык субтитров: Русский
Локализация: Фанатская (Russian Studio Video 7)

Платформа: Xbox360
Мультиплеер: Отсутствует
Тип издания: Repack
Код игры: 43430842
Регион: Region Free
Прошивка: 17349 / FreeBoot

Описание:
Resident Evil 0 рассказывает всю правду о происшествии в особняке, породившем все последующие события серии Resident Evil. В обновленной версии сохранены сюжет и игровой процесс оригинальной игры, дополненные потрясающей HD-графикой, звуком в формате 5.1, возможностью выбора улучшенных элементов управления и поддержкой широкоформатных телевизоров. Приготовьтесь раскрыть ужасные секреты, скрывающиеся в колыбели зла.

Скриншоты:

Игра переведена командой Russian Studio Video 7.
Авторы перевода:

Антон Захаров, Carlos94 - основатель студии, текстуры, тестирование
Артём Филатов, TTEMMA - руководитель проекта, хакинг, софт, текстуры, шрифт GC\Wii
Николай Усов, kalash49 - перевод, тестирование
Максим Иванов, Damin72 - перевод, тестирование
Дмитрий Сизов, Nezeramos - перевод, тестирование
Евгений Лычаный - перевод
Дмитрий Фомин, Kaissa - тестирование
Денис Конин, denisks - перевод
Никита Князев, FantasyNik - тестирование
Дмитрий Каштанов, kashtan23 - текструы, хакинг, шрифт PC\Xbox360\PS3, порт на Xbox360\PS3
Николай Калашников, nick58tgmg - тестирование
Алёна Карпова - текстура You Are Dead.

Код:

================================================================================
Перевод Resident Evil Zero от Russian Studio Video 7
Версия перевода: 1.0 от 27.01.2016
================================================================================

Содержание:

1. История версий.
2. Требования к образу игры для русификации.
3. Как применить патч - GameCube.
4. Как применить патч - PC.
5. Как применить патч - Xbox360.
6. Автор перевода.
7. Где найти патчи\Образы.
8. Распространение.
9. Поддержать нас.
10. Перевод на другие консоли.
11. Отвественность.

================================================================================
1. История версий:
================================================================================

Версия 1.0 (Данный релиз)

================================================================================
2. Требования к образу игры для русификации:
================================================================================

GameCube:
--------------------------

- формат: .iso или .gcm
- регион: PAL (id: GBZP08)

Работаспособность на других регионах не гарантируется!

================================================================================
3. Как применить патч - GameCube:
================================================================================
//можете не читать, если вы скачали уже русифицированную игру//

1. Скопируйте образ 1-го и 2-го диска в папку с распакованным патчем.

2. Сначала, перенесите образ 1-го диска на patch-to-GC-ISO-DISC1-PAL.cmd и дождитесь окончания патчинга образа(Программа сообщит вам об этом).

3. Далее, перенесите образ 2-го диска на patch-to-GC-ISO-DISC2-PAL.cmd и дождитесь окончания патчинга образа(Программа сообщит вам об этом).

4. В текущей папке будет создан новый образ с русским переводом игры:

- Resident Evil Zero[GBZP08.PAL.RUS.01].iso - Образ первого русского диска
- Resident Evil Zero[GBZP08.PAL.RUS.02].iso - Образ второго русского диска

P.S. Для патчинга понадобится примерно 1,5 гб на жёстком диске, новые образы займут примерно 3 гб на жёстком диске.

================================================================================
4. Как применить патч - PC:
================================================================================
//можете не читать, если вы скачали уже русифицированную игру//

1. Запустите установщик и следуйте его инструкциям.

================================================================================
5. Как применить патч - Xbox360:
================================================================================

В виде патча для Xbox360 перевод распостраняться не будет.

================================================================================
6. Авторы перевода:
================================================================================

- Антон Захаров, Carlos94 - основатель студии, текстуры, тестирование

- Артём Филатов, TTEMMA - руководитель проекта, хакинг, софт, текстуры, шрифт GC\Wii

- Николай Усов, kalash49 - перевод, тестирование

- Максим Иванов, Damin72 - перевод, тестирование

- Дмитрий Сизов, Nezeramos - перевод, тестирование

- Евгений Лычаный - перевод

- Дмитрий Фомин, Kaissa - тестирование

- Денис Конин, denisks - перевод

- Никита Князев, FantasyNik - тестирование

- Дмитрий Каштанов, kashtan23 - текструы, хакинг, шрифт PC\Xbox360\PS3, порт на Xbox360\PS3

- Николай Калашников, nick58tgmg - тестирование

- Алёна Карпова - текстура You Are Dead

Огромнейшее спасибо james_sun за предоставленные файлы PC версии игры до её релиза.

==========================================================================================
7. Распространение:
==========================================================================================

Ссылки на патчи вы можете найти у нас в группе ВК:
http://vk.com/russian_studio_video_7

Так же, вы можете найти русифицированные образы на трекере NNM-Club.

==========================================================================================
8. Распространение:
==========================================================================================

- Перевод данной игры является любительским проектом и распространяется бесплатно.
- Все права на перевод принадлежат его авторам.
- Компания Nintendo, Capcom и ее представительства не имеют никакого отношения к данному переводу.
- Распространение перевода возможно только вместе с данным текстовым файлом!

==========================================================================================
9. Поддержать нас:
==========================================================================================

Вы можете поддержать нас, перечислив любую сумму на данные кошельки:

Яндекс Деньги:
41001932999003

WebMoney:
RUB:R367805323626
USD:Z295658612594
EUR:E375621322844

Qiwi
+79811952137

==========================================================================================
10. Перевод на другие консоли:
==========================================================================================

После выхода дисковой версии Resident Evil Zero HD Remaster для PS3
планируется порт перевода.

Так же, планируется(!) порт перевода на Wii.

==========================================================================================
11. Отвественность:
==========================================================================================

!ВНИМАНИЕ!
Мы не несём никакой отвественности за испорченную игру\консоль\ПК\нервы\жизнь.
Вы используете патч\перевод на свой страх и риск!

==========================================================================================

Resident Evil Zero
© Nintendo, Capcom, 2002.

Resident Evil Archives: Resident Evil Zero
© Nintendo, Capcom, 2008.

Resident Evil Zero HD Remaster
© Capcom, 2016

Перевод на русский язык:
© Russian Studio Video 7, 2009-2015.

Страничка ВК: http://vk.com/russian_studio_video_7
Почта: TTEMMA3@gmail.com

06.03.2015

/Технология патчинга была "подсмотрена" у Zelda64RUS\

Просмотр доступен только для зарегистрированных пользователей

Время раздачи: с 09:00 до 23:30 (до первых скачавших)

Привет, а на Wii будет перевод?

GotHvAll
Будет, но позже.

Добавлено спустя 33 минуты 4 секунды:

Хотя нет. TTEMMA написал, что для GameCube будет точно, а для Wii - не уверен.

Эх,а я не дождался и прошёл игру уже на англ.
Но ничего,на будущее скачаю,хотя в резидентах англ никогда,
точнее слабое знание данного языка,никогда не вызывалo трудностей.

Полностью буде локализована?

Kai_Kiske писал(а):

Wii

Держу пальцы крестиком))) Wii любимая платформа!

Как игра? Долгая?

Fulgor1981
Игра замечательная. После прохождения счетчик показал 12 часов.

с xkey на FreeBoot нужно переходить

Игра запустилась, но после первого ролика черный экран и все....

!	Примечание от Kai_Kiske:
	Учимся правильно задавать вопросы по проблемам с запуском игр

В iso для xkey будет раздача?

dessign_t писал(а):

В iso для xkey будет раздача?

Чтоб сделать раздачу в iso нужна дисковая версия игры, таковой на рынке нет. Сожелею.

Guyver_3 писал(а):

dessign_t писал(а):

В iso для xkey будет раздача?

Чтоб сделать раздачу в iso нужна дисковая версия игры, таковой на рынке нет. Сожелею.

а вообще то появится диск на рынке???

Добавлено спустя 37 секунд:

у меня тоже икс кей.

EASTPOWE
Дисковые версии вышли только на некстген.

Не могу запустить русскую версию (после всех начальных заставок черный экран и все). Dashboard 17349. Английская версия работает нормально, русская ни в какую. Может кто сталкивался с такой проблемой?