Драконы: Гонки по краю / Dragons: Race to the Edge (2015) WEBRip [H.264/1080p-LQ/720p-LQ] (сезон 3, серия 1-26 из 26) Невафильм-DUB [Обновляемая]

Производство: США, DreamWorks Animation SKG
Жанр: приключения, Минисериал

Режиссер: Энтони Белл, Джон Энг, Джон Санфорд
Персонажи: Андрей Лёвин (Иккинг), Борис Хасанов (Стоик), Алексей Макрецкий (Плевака), Софья Ануфриева (Астрид), Михаил Хрусталёв (Сморкала), Игорь Виноградов (Рыбьеног), Александр Разбаш (Задирака), Марианна Талалакина (Семенова) (Забияка), Игорь Матюк (Дикарь), Максим Сергеев (Торговец Йохан, Слюнявый), Андрей Матвеев (Дагур Остервенелый)

Описание:
Викинги Олуха и их бывшие враги — драконы — теперь живут вместе в мире и покое, однако такое соседство всё равно не так уж гармонично, как хотелось бы. Несмотря на мирное сосуществование, драконы всё-таки остаются существами непредсказуемыми и опасными, реагирующими на многие вещи совершенно неожиданно. Иккинг решается открыть Школу для дрессировки драконов на Олухе, чтобы помочь драконам влиться в общество людей.
Сериал начинается после событий фильма "Как приручить дракона", и повествует о дальнейших приключениях Иккинга и его верного дракона Беззубика, а также остальных ребят, у каждого из которых теперь есть свой дракон. Во время тренировок друзьям удалось установить особые дружеские связи со своими драконами, изучив особенности и силу каждого из них. Судьба занесёт наших героев в самые разные места, где они откроют совершенно новых драконов, найдут новые приключения и будут сражаться с новыми злодеями, познавая мир, о котором даже и не подозревали.
Сериал служит мостом, связывающим фильм "Как приручить дракона" с его продолжением "Как приручить дракона 2", создатели которого тесно работают с создателями сериала. Вследствие всего этого в самом "Как приручить дракона 2" есть отсылки и сюрпризы, которые поймут только те, кто смотрел сериал.

Продолжительность: ~00:22:00 Серия
Качество видео: WEBRip 1080р
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) Студия «Невафильм»
Субтитры: Английские, Вшитые отключаемые

Видео: AVC/H.264, 1920х1080, ~5788 kb/s
Аудио 1: AC3, 2 ch, 192 kb/s, 48 kHz, Дубляж Студия «Невафильм» русский
Аудио 2: AC3, 6 ch, 640 kb/s, 48 kHz, оригинал английский

Просмотр доступен только для зарегистрированных пользователей

Скриншоты:

Cartoon Network вырезал фрагменты с озвучкой из 16, 17, 19, 20, 22, 25 и 26 серий, на все эти фрагменты есть форсированные субтитры.К сожалению, 21-ую серию в качестве 1080р не удалось где-либо найти, на данный момент она доступна только лишь в 720p.
В этом месяце в IPTV Ростелекома началась трансляция русского Cartoon Network HD с высококачественным звуком AC3 384kbps. Большая просьба к тем, у кого есть возможность записи CN HD с IPTV Ростелекома с исходным ac3 звуком, помочь с перезаписью дубляжа ко всем сезонам.

Все раздачи сериала Драконы: Гонка на грани на трекере NNM-Club

Время раздачи: 24х7 до 5 скачавших,далее по возможности

Evgel писал(а):

Great_Konung писал(а):

в некоторых сериях почему-то мелькает английский язык с русскими сабами...
детям не нравится

Это потому, что русская дорожка в этих сериях стоит второй. Для меня это тоже было проблемой, т.к. смотрели на телевизоре через dlna, а тв LG не дает переключать звуковые дорожки при просмотре по сети.

Это потому, что кто-то не читает описание раздачи.

Illusivi писал(а):

Cartoon Network вырезал фрагменты с озвучкой из 16, 17, 19, 20, 22, 25 и 26 серий, на все эти фрагменты есть форсированные субтитры

Evgel писал(а):

Great_Konung писал(а):

в некоторых сериях почему-то мелькает английский язык с русскими сабами...
детям не нравится

Это потому, что русская дорожка в этих сериях стоит второй. Для меня это тоже было проблемой, т.к. смотрели на телевизоре через dlna, а тв LG не дает переключать звуковые дорожки при просмотре по сети.

Русская дорожка во всех сериях идёт первой:

Общее
Уникальный идентификатор : 173412445056964349842291384906322082568 (0x827605A625CA06ECA3F854EA9D44FB08)
Полное имя : Драконы Гонки по краю.S03E16.Ночь Охотников Часть 2.WEBRip 1080p [Rus Dub, Eng].mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 1,04 Гбайт
Продолжительность : 22 м. 46 с.
Общий поток : 6544 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2016-12-29 12:37:04
Программа кодирования : mkvmerge v8.6.1 ('Flying') 32bit
Библиотека кодирования : libebml v1.3.3 + libmatroska v1.4.4

Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 4 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 22 м. 45 с.
Битрейт : 5712 Кбит/сек
Ширина : 1920 пикселей
Высота : 1080 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.115
Размер потока : 930 Мбайт (87%)
Заголовок : X264-1080
Библиотека кодирования : x264 core 148 r2638 7599210
Настройки программы : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=0.70:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=36 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=10 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=crf / mbtree=0 / crf=17.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=3:0.60
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет

Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 22 м. 46 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 31,3 Мбайт (3%)
Заголовок : DUB Nevafilm DD2.0 192kb/s
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет

Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 22 м. 45 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 640 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 104 Мбайт (10%)
Заголовок : AC3 5.1
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет

Текст #1
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 3 с. 718 мс.
Битрейт : 157 бит/сек
Count of elements : 2
Размер потока : 73,0 байт (0%)
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет

Текст #2
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 21 м. 38 с.
Битрейт : 79 бит/сек
Count of elements : 336
Размер потока : 12,6 Кбайт (0%)
Заголовок : English
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет

Цитата:

Русская дорожка во всех сериях идёт первой:

Просмотр доступен только для зарегистрированных пользователей

Evgel писал(а):

Цитата:

Русская дорожка во всех сериях идёт первой:

Просмотр доступен только для зарегистрированных пользователей

Да единственная 24 серия в которой не передвинул её вместо первой.

Evgel писал(а):

Great_Konung писал(а):

в некоторых сериях почему-то мелькает английский язык с русскими сабами...
детям не нравится

Это потому, что русская дорожка в этих сериях стоит второй. Для меня это тоже было проблемой, т.к. смотрели на телевизоре через dlna, а тв LG не дает переключать звуковые дорожки при просмотре по сети.

не так, переключение дорожек делается, серия идёт на русском языке, и вдруг проскакивает одна фраза на английском с русскими сабами, а потом всё снова по русски идёт, 3 или 4 серии такие из новой пачки

Illusivi
Скажите,а дубляж к 4 сезону будете делать? в интернете видел дублированные серии,но они в очень ужасном качестве.

Увы, на СТС такой же отцензуренный вариант. Значит дубляж изначально делался на порезанные серии.