К большинству подобных курсов не делают субтитры. А сам курс мне не понравился, хотел узнать как работать с рельсами, в итоге узнал как делать такие "невероятные" вещи, как логин форму и как зарабатывать от 75к$ в год, но как делать сайт на рельсах, я не узнал.
Я бы не против пообщаться на эти темы с кем-то, кто тоже изучает веб, пишите в личку, обменяемся контактами и будем обмениваться опытом