|
| Темы, начатые вашими приятелями |
|
 |
 Сельский обыватель | 02 Июл 2022 14:15:39 |  |
Если вы изучаете английский или свободно на нём говорите, у вас есть замечательная возможность прослушать знаменитую юмористическую историю о привидении, в которое никто не верил, на языке оригинала, а затем проверить своё понимание произведения, прослушав русский перевод. Текст не адаптирован, что должно быть особенно приятно для людей, владеющих английским на высоком ( Читать дальше... )
Жанр: зарубежная образовательная литература, зарубежные детские книги, иностранные языки, учебная литература
Перевод: Евгения Кайдалова
Язык озвучки: русский, английский
Продолжительность: 03:21:17 (01:33:17+01:48:00) |
 0
|  184 MB
| 2
| 0
|  20
|
|
|
Сельский обыватель | 22 Май 2022 11:23:58 | |
Если вы изучаете английский язык или свободно на нём говорите, у вас есть замечательная возможность услышать о приключениях отважного д'Артаньяна и кознях коварной Миледи на языке герцога Бэкингема, а затем проверить своё понимание произведения, прослушав русский перевод. Текст адаптирован и соответствует уровню Intermediate.
Английская версия начитана носительницей ( Читать дальше... )
Жанр: зарубежная образовательная литература, зарубежные детские книги, иностранные языки, учебная литература
Перевод: В. Д. Кайдалов
Язык озвучки: русский, английский
Продолжительность: 04:53:03 (02:09:54+02:43:09) |
| 0
| 117 MB
| 9
| 0
| 54
|
|
|
Сельский обыватель | 18 Янв 2022 15:23:58 | |
Если вы изучаете английский язык или свободно на нём говорите, у вас есть замечательная возможность познакомиться с приключениями девочки, попавшей в кроличью нору, на языке оригинала, а затем проверить своё понимание произведения, прослушав русский перевод. Текст не адаптирован, что должно быть особенно интересно для людей, владеющих английским на высоком уровне.
( Читать дальше... )
Жанр: Зарубежная классика, Иностранные языки, Литература 19 века
Перевод: Евгения Кайдалова
Язык озвучки: русский, английский
Продолжительность: 06:27:55 (03:44:25+02:43:30) |
| 0
| 161 MB
| 6
↑ 10.2 KB/s
| 0
↓ 5.56 KB/s
| 57
|
|
|
Сельский обыватель | 18 Янв 2022 15:08:25 | |
Если вы изучаете английский язык или свободно на нём говорите, у вас есть замечательная возможность услышать на языке оригинала захватывающий рассказ доктора Ватсона о его первой встрече с Шерлоком Холмсом, а затем проверить своё понимание произведения, прослушав русский перевод.
Текст неадаптирован.
( Читать дальше... )
Жанр: Зарубежная образовательная литература, Зарубежные детские книги, Иностранные языки, Учебная литература
Перевод: Евгения Кайдалова
Язык озвучки: русский, английский
Продолжительность: 08:10:04 (03:57:59+04:12:05) |
| 0
| 449 MB
| 7
| 0
| 61
|
|
|
Сельский обыватель | 18 Янв 2022 13:49:43 | |
Если вы изучаете английский язык или свободно на нём говорите, у вас есть замечательная возможность прослушать избранные рассказы «юмориста на все времена» – Марка Твена – на языке оригинала, а затем проверить своё понимание произведения, прослушав русский перевод. Текст не адаптирован, что должно быть особенно интересно для людей, владеющих английским на высоком ( Читать дальше... )
Жанр: Английский язык, Зарубежная классика, Зарубежный юмор, Иностранные языки, Литература 19 века
Язык озвучки: русский, английский
Продолжительность: 05:43:11 (03:07:44+02:35:27) |
| 0
| 182 MB
| 7
| 0
| 63
|
|
|
Сельский обыватель | 22 Май 2021 10:27:49 | |
Если вы изучаете английский язык или свободно на нём говорите, у вас есть замечательная возможность прослушать на языке оригинала знаменитые «Сказки» Киплинга о том, как животные стали такими, какими мы их знаем, а затем проверить своё понимание произведения, прослушав русский перевод. Текст адаптирован и соответствует уровню Рre-Intermediate/Intermediate.
Аудиокнига ( Читать дальше... )
Жанр: Зарубежная образовательная литература, Зарубежные детские книги, Иностранные языки, Учебная литература
Перевод: К. Шевченко
Язык озвучки: русский, английский
Продолжительность: 04:03:07 (02:15:03+01:48:04) |
| 0
| 223 MB
| 4
| 1
| 39
|
|
|
Сельский обыватель | 22 Май 2021 09:44:56 | |
Если вы изучаете английский язык или свободно на нем говорите, у вас есть замечательная возможность познакомиться с приключениями самого знаменитого разбойника всех времен и народов на языке оригинала, а затем проверить свое понимание, прослушав русский перевод.
Текст не адаптирован, но история о Робин Гуде изложена простым языком, доступным для понимания тем, кто ( Читать дальше... )
Жанр: Английский язык, Зарубежные детские книги
Перевод: А. Ненашева
Язык озвучки: русский, английский
Продолжительность: 05:57:33 (02:41:04+03:16:30) |
| 0
| 159 MB
| 3
| 0
| 36
|
|
