|
| Темы, начатые вашими приятелями |
|
 |
 messer20080 | 08 Май 2025 13:52:55 |  |
Легендарный телесериал, являющий собой лучший образец классики советского кинематографа. По воспоминаниям очевидцев, во время трансляции картины города и села страны казались вымершими – так глубоко затянуло людей происходящее на голубом экране. Место действия – фашистская Германия. Время действия – конец зимы – начало весны 1945 года. Главный герой - советский разведчик ( Читать дальше... )
Производство: СССР / Киностудия им. М. Горького
Жанр: военный, драма, приключения, история
Режиссер: Татьяна Лиознова
Актеры: Вячеслав Тихонов, Олег Табаков, Леонид Броневой, Ростислав Плятт, Михаил Жарковский, Константин Желдин, Екатерина Градова, Отто Меллис, Леонид Куравлёв, Евгений Евстигнеев и др.
Субтитры: русские
Продолжительность: ~01:08:00 серия |
 3
|  9.26 GB
| 17
↑ 46.7 KB/s
| 1
↓ 1.55 MB/s
|  88
|
 |
|
Календарь | 24 Апр 2025 20:13:11 | |
Время и место действия - Германия, канун Победы в Великой отечественной войне. Советский разведчик полковник Исаев, он же - штандартенфюрер СС Штирлиц, выполняет последние задания Центра, диктуемые ходом военных действий и политическими интригами верхов противоборствующих сторон.
Производство: СССР | к/с им. М. Горького, Гостелерадио СССР
Жанр: военный, драма, приключения, история
Режиссер: Татьяна Лиознова
Актеры: Вячеслав Тихонов, Леонид Броневой, Евгений Евстигнеев, Олег Табаков, Ростислав Плятт, Екатерина Градова, Ольга Сошникова, Отто Мелиес, Николай Прокопович, Николай Гриценко, Юрий Визбор, Вячеслав Шалевич, Леонид Куравлев, Валентин Гафт, Лев Дуров
Перевод: не требуется
Язык озвучки: русский
Субтитры: отсутствуют
Продолжительность: 01:08:00 серия |
| 18
| 120 GB
| 8
| 3
| 119
|
|
|
messer20080 | 16 Ноя 2024 16:00:11 | |
Германия, канун окончания Второй мировой войны. Советский разведчик полковник Исаев, он же - штандартенфюрер СС Штирлиц, исполняет последние задания Центра, диктуемые ходом военных действий и политическими интригами верхов противоборствующих сторон.
Производство: СССР / Киностудия им. М. Горького
Жанр: военный, драма, приключения, история
Режиссер: Татьяна Лиознова
Актеры: Вячеслав Тихонов, Олег Табаков, Леонид Броневой, Ростислав Плятт, Михаил Жарковский, Константин Желдин, Екатерина Градова, Отто Меллис, Леонид Куравлёв, Евгений Евстигнеев и др.
Субтитры: отсутствуют
Продолжительность: ~01:08:00 серия |
| 16
| 88.3 GB
| 35
↑ 2.31 KB/s
| 1
↓ 54.7 KB/s
| 304
|
|
|
cigorv | 16 Сен 2023 19:06:45 | |
В канун Победы полковник Исаев, советский разведчик (он же штандартенфюрер Штирлиц), должен выполнить задание Центра в логове врага. Ему необходимо разрушить планы германского командования по ведению сепаратных переговоров с западными спецслужбами...
Производство: СССР / Киностудия им. М. Горького
Жанр: военный, драма, история
Режиссер: Татьяна Лиознова
Актеры: Вячеслав Тихонов, Леонид Броневой, Екатерина Градова, Ростислав Плятт, Олег Табаков, Евгений Евстигнеев, Отто Мелис, Леонид Куравлёв, Константин Желдин, Михаил Жарковский
Язык озвучки: Русский
Субтитры: Отсутствуют
Продолжительность: ~01:09:00 серия |
| 19
| 48.5 GB
| 10
| 1
| 266
|
|
|
Alone_Kedr | 15 Сен 2023 18:32:33 | |
Время и место действия остросюжетной драмы – Германия, канун Победы в Великой отечественной войне. Советский разведчик полковник Исаев, он же – штандартенфюрер СС Штирлиц, исполняет последние задания Центра, диктуемые ходом военных действий и политическими интригами верхов противоборствующих сторон. Знаменитый образ главного героя фильма Штирлица-Исаева построен ( Читать дальше... )
Производство: СССР | «Киностудия им. М. Горького», «Гостелерадио СССР»
Жанр: ВОВ, драма, приключения, история
Режиссер: Татьяна Лиознова
Актеры: Вячеслав Тихонов, Леонид Броневой, Евгений Евстигнеев, Олег Табаков, Ростислав Плятт, Екатерина Градова, Ольга Сошникова, Отто Мелиес, Николай Прокопович, Николай Гриценко, Юрий Визбор, Вячеслав Шалевич, Леонид Куравлев, Валентин Гафт, Лев Дуров
Продолжительность: ~00:53:00 серия |
| 11
| 22.4 GB
| 8
| 2
| 255
|
 |
cigorv | 10 Май 2021 12:43:46 |  |
В канун Победы полковник Исаев, советский разведчик (он же штандартенфюрер Штирлиц), должен выполнить задание Центра в логове врага. Ему необходимо разрушить планы германского командования по ведению сепаратных переговоров с западными спецслужбами...
Производство: СССР / Киностудия им. М. Горького
Жанр: военный, драма, история
Режиссер: Татьяна Лиознова
Актеры: Вячеслав Тихонов, Леонид Броневой, Екатерина Градова, Ростислав Плятт, Олег Табаков, Евгений Евстигнеев, Отто Мелис, Леонид Куравлёв, Константин Желдин, Михаил Жарковский
Субтитры: отсутствуют
Продолжительность: 13:02:46 |
| 12
| 57.1 GB
| 2
| 0
| 82
|
|
|
SergeyAms | 03 Ноя 2020 16:24:40 | |
Время и место действия - Германия, канун Победы в Великой Отечественной войне. Советский разведчик полковник Исаев, он же - штандартенфюрер СС Штирлиц, исполняет последние задания Центра, диктуемые ходом военных действий и политическими интригами верхов противоборствующих сторон.
Производство: СССР / Киностудия им. М. Горького
Жанр: Военный, драма, приключения, история
Режиссер: Татьяна Лиознова
Актеры: Вячеслав Тихонов, Леонид Броневой, Екатерина Градова, Ростислав Плятт, Олег Табаков, Евгений Евстигнеев, Отто Мелис, Леонид Куравлёв, Константин Желдин, Михаил Жарковский
Субтитры: отсутствуют
Продолжительность: ~01:08:00 серия |
| 34
| 38.8 GB
| 25
| 1
| 672
|
|
|
Аlехаndr | 12 Сен 2020 17:31:17 | |
Время и место действия - Германия, канун Победы в Великой Отечественной войне. Советский разведчик полковник Исаев, он же - штандартенфюрер СС Штирлиц, исполняет последние задания Центра, диктуемые ходом военных действий и политическими интригами верхов противоборствующих сторон.
Производство: СССР / Киностудия им. М. Горького
Жанр: Военный, драма, приключения, история
Режиссер: Татьяна Лиознова
Актеры: Вячеслав Тихонов, Олег Табаков, Леонид Броневой, Ростислав Плятт, Михаил Жарковский, Константин Желдин, Екатерина Градова, Отто Меллис, Леонид Куравлёв, Евгений Евстигнеев и др.
Продолжительность: ~01:08:00 серия |
| 17
| 29.9 GB
| 10
| 5
| 448
|
|
|
VVladimiri | 12 Сен 2020 16:44:36 | |
Время и место действия - Германия, канун Победы в Великой Отечественной войне. Советский разведчик полковник Исаев, он же - штандартенфюрер СС Штирлиц, исполняет последние задания Центра, диктуемые ходом военных действий и политическими интригами верхов противоборствующих сторон.
Производство: СССР / киностудия им. М. Горького
Жанр: Военный, драма, приключения, история
Режиссер: Татьяна Лиознова
Актеры: Вячеслав Тихонов, Олег Табаков, Леонид Броневой, Ростислав Плятт, Михаил Жарковский, Константин Желдин, Екатерина Градова, Отто Меллис, Леонид Куравлёв, Евгений и др.
Продолжительность: ~01:10:00 серия |
| 7
| 22.5 GB
| 9
| 0
| 180
|
|
|
Alexin29 | 30 Сен 2018 11:15:01 | |
Советский разведчик Максим Исаев под видом штандартенфюрера СС Штирлица долгие годы работает в политической разведке фашистской Германии. В конце февраля 1945 года он получает из Центра невероятно трудное задание узнать подробности тайных переговоров немцев и союзников. Положение осложняется тем, что его деятельность начинает интересовать Гестапо. Нисколько не легче ( Читать дальше... )
Производство: СССР / Гостелерадио СССР, Киностудия им. Горького
Жанр: драма, приключения, военный, история
Режиссер: Татьяна Лиознова
Актеры: Вячеслав Тихонов, Евгений Кузнецов, Михаил Жарковский, Фриц Дитц, Вильгельм Бурмайер, Николай Прокопович, Юрий Визбор, Олег Табаков, Константин Желдин и др.
Продолжительность: ~00:52:00 серия |
| 47
| 28.4 GB
| 2
↑ 724 KB/s
| 1
↓ 706 KB/s
| 334
|
|
|
batonchik | 04 Май 2009 23:57:44 | |
Советский разведчик Максим Исаев под видом штандартенфюрера СС Штирлица долгие годы работает в политической разведке фашистской Германии. В конце февраля 1945 года он получает из Центра невероятно трудное задание узнать подробности тайных переговоров немцев и союзников. Положение осложняется тем, что его деятельность начинает интересовать Гестапо. Нисколько не легче ( Читать дальше... )
Производство: СССР / Гостелерадио СССР, Киностудия им. Горького
Жанр: драма, приключения, военный, история
Режиссер: Татьяна Лиознова
Актеры: Вячеслав Тихонов, Евгений Кузнецов, Михаил Жарковский, Фриц Дитц, Вильгельм Бурмайер, Николай Прокопович, Юрий Визбор, Олег Табаков, Константин Желдин и др.
Продолжительность: ~ 00:51:00 - на серию |
| 26
| 8.12 GB
| 1
| 0
| 907
|
|
|
batonchik | 08 Май 2009 14:21:09 | |
Советский разведчик Максим Исаев под видом штандартенфюрера СС Штирлица долгие годы работает в политической разведке фашистской Германии. В конце февраля 1945 года он получает из Центра невероятно трудное задание узнать подробности тайных переговоров немцев и союзников. Положение осложняется тем, что его деятельность начинает интересовать Гестапо. Нисколько не легче ( Читать дальше... )
Жанр: Драма, приключения, военный, история
Режиссер: Татьяна Лиознова
В ролях: Вячеслав Тихонов, Евгений Кузнецов, Михаил Жарковский, Фриц Дитц, Вильгельм Бурмайер, Николай Прокопович, Юрий Визбор, Олег Табаков, Константин Желдин, Эмилия Мильтон, Ростислав Плятт, Леонид Броневой, Петр Чернов, Василий Лановой, Станислав Коренев, Сергей Юдин, Виктор Головин, Юрий Заев, Отто Мелиес, Леонид Куравлев, Александр Крюков, Владимир Смирнов, Владимир ( Читать дальше... )
Продолжительность: ~ 00:51:00 - на серию |
| 28
| 8.22 GB
| 1
↑ 90.4 KB/s
| 0
↓ 91.2 KB/s
| 735
|
|
|
Rusik1000 | 08 Апр 2009 20:30:08 | |
Новейшая история - это не обязательно события, о которых рассказывается в школьных учебниках. Зачастую в нашу жизнь вплетаются вещи, которые нам и не приходит в голову рассматривать под этим углом зрения. Но проходят годы, многое меняется, а эти, казалось бы, несущественные вещи остаются. Именно это произошло с "Семнадцатью мгновениями весны". Телевизионный ( Читать дальше... )
Производство: СССР / Киностудия им. М. Горького
Жанр: Документальный фильм
Режиссер: Татьяна Лиознова
Актеры: Вячеслав Тихонов, Олег Табаков, Леонид Броневой, Ростислав Плятт, Михаил Жарковский, Константин Желдин, Екатерина Градова, Отто Меллис, Леонид Куравлёв, Евгений Евстигнеев и др.
Продолжительность: 01:05:13 |
| 36
| 7.93 GB
| 13
| 2
| 1450
|
|
|
langust12 | 26 Ноя 2015 06:37:00 | |
Классика советского кинематографа. Первый отечественный сериал, снятый по мотивам произведения мастера политического детектива Юлиана Семенова. В какое бы время не показывали этот фильм, его смотрела и смотрит вся страна. Время и место действия остросюжетной драмы - Германия, канун Победы в Великой отечественной войне. Советский разведчик полковник Исаев, он же - ( Читать дальше... )
Производство: СССР
Жанр: Военный, Драма, Приключения
Режиссер: Татьяна Лиознова
Актеры: Вячеслав Тихонов, Леонид Броневой, Евгений Евстигнеев, Олег Табаков, Ростислав Плятт, Екатерина Градова, Ольга Сошникова, Отто Мелиес, Николай Прокопович, Николай Гриценко, Юрий Визбор, Вячеслав Шалевич, Леонид Куравлев, Валентин Гафт, Инна Ульянова, Светлана Светличная, Валентин Белоногов, Лев Дуров, Константин Желдин, Андро Кобаладзе, Василий Лановой, Элеонора ( Читать дальше... )
Продолжительность: ~00:51:00 серия |
| 5
| 7.05 GB
| 1
↑ 694 KB/s
| 0
↓ 576 KB/s
| 176
|
|
|
langust12 | 04 Ноя 2014 18:24:40 | |
Классика советского кинематографа. Первый отечественный сериал, снятый по мотивам произведения мастера политического детектива Юлиана Семенова. В какое бы время не показывали этот фильм, его смотрела и смотрит вся страна.
Производство: СССР
Жанр: Военный, Драма, Приключения
Режиссер: Татьяна Лиознова
Актеры: Вячеслав Тихонов, Леонид Броневой, Евгений Евстигнеев, Олег Табаков, Ростислав Плятт, Екатерина Градова, Ольга Сошникова, Отто Мелиес, Николай Прокопович, Николай Гриценко, Юрий Визбор, Вячеслав Шалевич, Леонид Куравлев, Валентин Гафт, Инна Ульянова, Светлана Светличная, Валентин Белоногов, Лев Дуров, Константин Желдин, Андро Кобаладзе, Леонид Куравлев, Василий Лановой, ( Читать дальше... )
Продолжительность: ~00:51:00 серия |
| 7
| 8.18 GB
| 1
↑ 27.2 KB/s
| 3
↓ 696 KB/s
| 334
|
|
|
langust12 | 02 Ноя 2014 02:48:00 | |
Культовый сериал о легендарном Штирлице - советском разведчике, сумевшем сорвать сепаратные переговоры доживающего последние дни Третьего рейха с Западом.
Соединение цветной версии фильма с ч/б фрагментами, которых недостает в цветной, чтобы сделать фильм полноценным. Звук оригинальный с ч/б версии.
Производство: СССР
Жанр: Военный, Приключения, Драма
Режиссер: Татьяна Лиознова
Актеры: Вячеслав Тихонов, Евгений Кузнецов, Михаил Жарковский, Фриц Дитц, Вильгельм Бурмайер, Николай Прокопович, Юрий Визбор, Олег Табаков, Константин Желдин, Эмилия Мильтон, Ростислав Плятт, Леонид Броневой, Петр Чернов, Василий Лановой, Станислав Коренев, Сергей Юдин, Виктор Головин, Юрий Заев, Отто Мелиес, Леонид Куравлев, Александр Крюков, Владимир Смирнов, Владимир ( Читать дальше... )
Продолжительность: 01:08:42 + 01:09:02 + 01:06:10 + 01:15:20 + 01:05:32 + 01:12:16 + 01:10:26 + 01:05:13 + 01:18:48 + 01:07:49 + 01:04:49 + 01:06:14 |
| 23
| 8.66 GB
| 6
↑ 50.6 KB/s
| 0
↓ 373 KB/s
| 1082
|
|
|
langust12 | 31 Окт 2014 22:14:46 | |
Культовый сериал о легендарном Штирлице - советском разведчике, сумевшем сорвать сепаратные переговоры доживающего последние дни Третьего рейха с Западом.
Соединение цветной версии фильма с ч/б фрагментами, которых недостает в цветной, чтобы сделать фильм полноценным. Звук оригинальный с ч/б версии.
Производство: СССР
Жанр: Военный, приключения, драма
Режиссер: Татьяна Лиознова
Актеры: Вячеслав Тихонов, Евгений Кузнецов, Михаил Жарковский, Фриц Дитц, Вильгельм Бурмайер, Николай Прокопович, Юрий Визбор, Олег Табаков, Константин Желдин, Эмилия Мильтон, Ростислав Плятт, Леонид Броневой, Петр Чернов, Василий Лановой, Станислав Коренев, Сергей Юдин, Виктор Головин, Юрий Заев, Отто Мелиес, Леонид Куравлев, Александр Крюков, Владимир Смирнов, Владимир ( Читать дальше... )
Продолжительность: 01:08:42 + 01:09:02 + 01:06:10 + 01:15:20 + 01:05:32 + 01:12:16 + 01:10:26 + 01:05:13 + 01:18:48 + 01:07:49 + 01:04:49 + 01:06:14 |
| 12
| 8.59 GB
| 0
| 2
| 140
|
|
|
Lelya_K | 09 Май 2014 04:52:30 | |
Классика советского кинематографа. Первый отечественный сериал, снятый по мотивам произведения мастера политического детектива Юлиана Семенова. В какое бы время не показывали этот фильм, его смотрела и смотрит вся страна. Время и место действия остросюжетной драмы - Германия, канун Победы в Великой отечественной войне. Советский разведчик полковник Исаев, он же - ( Читать дальше... )
Производство: СССР / Студия Горького, Гостелерадио
Жанр: Драма, приключения, военный, история
Режиссер: Татьяна Лиознова
Актеры: Вячеслав Тихонов, Леонид Броневой, Екатерина Градова, Ростислав Плятт, Олег Табаков, Евгений Евстигнеев, Отто Мелис, Леонид Куравлёв, Константин Желдин, Михаил Жарковский
Перевод: Не требуется (Русский язык)
Субтитры: Отсутствуют
Продолжительность: 12x ~01:10:00 (серия) |
| 27
| 12.3 GB
| 15
↑ 1.06 MB/s
| 0
| 1416
|
|
|
Garryson | 23 Мар 2012 13:37:09 | |
Семнадцать мгновений весны. События в фильме происходят с 12 февраля по 24 марта 1945 года. "Семнадцать мгновений весны" - фильм-легенда. И потому, что он посвящен легендарной личности, разведчику Исаеву-Штирлицу, и потому, что стал фантастически популярным: в стране едва ли найдется человек, не знающий имена персонажей советского "супербоевика". ( Читать дальше... )
Жанр: Документальный
Режиссер: С. Кожевникова, А. Левин
Актеры: Вячеслав Тихонов, Леонид Броневой, Евгений Евстигнеев, Олег Табаков, Ростислав Плятт, Екатерина Градова, Ольга Сошникова, Отто Мелиес, Николай Прокопович, Николай Гриценко, Светлана Светличная, Юрий Визбор, Вячеслав Шалевич, Леонид Куравлев, Валентин Гафт
Формат: DVD5
Продолжительность: 00:55:12+00:49:28 |
| 21
| 50.2 GB
| 4
| 0
| 469
|
|
|
artem7711 | 04 Ноя 2011 22:42:44 | |
Советский разведчик Максим Исаев под видом штандартенфюрера СС Штирлица долгие годы работает в политической разведке фашистской Германии. В конце февраля 1945 года он получает из Центра невероятно трудное задание узнать подробности тайных переговоров немцев и союзников. Положение осложняется тем, что его деятельность начинает интересовать Гестапо. Нисколько не легче ( Читать дальше... )
Жанр: драма, приключения, военный, история
Режиссер: Татьяна Лиознова
Актеры: Вячеслав Тихонов, Евгений Кузнецов, Михаил Жарковский, Фриц Дитц, Вильгельм Бурмайер, Николай Прокопович, Юрий Визбор, Олег Табаков, Константин Желдин, Эмилия Мильтон, Ростислав Плятт, Леонид Броневой, Петр Чернов, Василий Лановой, Станислав Коренев, Сергей Юдин, Виктор Головин, Юрий Заев, Отто Мелиес, Леонид Куравлев, Александр Крюков, Владимир Смирнов, Владимир ( Читать дальше... )
Перевод: Оригинальный
Продолжительность: 12х ~00:70:00 серия |
| 7
| 1.82 GB
| 0
| 0
| 73
|
|
|
artem7711 | 10 Окт 2011 20:35:57 | |
Советский разведчик Максим Исаев под видом штандартенфюрера СС Штирлица долгие годы работает в политической разведке фашистской Германии. В конце февраля 1945 года он получает из Центра невероятно трудное задание узнать подробности тайных переговоров немцев и союзников. Положение осложняется тем, что его деятельность начинает интересовать Гестапо. Нисколько не легче ( Читать дальше... )
Жанр: Драма, Военный, Приключения
Режиссер: Татьяна Лиознова
Актеры: Вячеслав Тихонов, Евгений Кузнецов, Михаил Жарковский, Фриц Дитц, Вильгельм Бурмайер, Николай Прокопович, Юрий Визбор, Олег Табаков, Константин Желдин, Эмилия Мильтон, Ростислав Плятт, Леонид Броневой, Петр Чернов, Василий Лановой, Станислав Коренев, Сергей Юдин, Виктор Головин, Юрий Заев, Отто Мелиес, Леонид Куравлев, Александр Крюков, Владимир Смирнов, Владимир ( Читать дальше... )
Перевод: Отсутствует
Продолжительность: 12 х ~ 00:51:00 |
| 10
| 1.34 GB
| 0
| 0
| 86
|
|
|
anonymous | 14 Фев 2008 22:34:43 | |
Этот нестареющий фильм стал сенсацией. Он вошел в анналы советского кино, в анекдоты - и в жизнь нескольких поколений. Советская разведка обрела свое воплощение - Максима Максимовича фон Штирлица, а немцы - человеческое лицо.
Жанр: драма / военный
Режиссер: Татьяна Лиознова
В ролях: Вячеслав Тихонов, Леонид Броневой, Евгений Евстигнеев, Олег Табаков, Ростислав Плятт, Екатерина Градова, Ольга Сошникова, Отто Мелиес, Николай Прокопович, Николай Гриценко, Светлана Светличная, Юрий Визбор, Вячеслав Шалевич, Леонид Куравлев, Валентин Гафт
Продолжительность: ~ 14 часов
(12 серий ~ по 70 минут) |
| 40
| 25.8 GB
| 1
| 0
| 412
|
|
|
aikon_torrent | 14 Ноя 2007 01:33:10 | |
известный (я думаю не ошибусь) во всём мире фильм, не требующий рекламы ))
хотя дам некоторые интересные ссылки))
http://grani.ru/Culture/Cinema/p.40183.html
http://www.rusactors.ru/story/17mgnov.shtml
http://ru.wikipedia.org/wiki/Семнадцать_мгновений_весны_(телесериал)
признаюсь чесно, инфу брал аттуд...
эт я так, от скуки)
Жанр: детектив
Режиссер: Татьяна Лиознова
Актеры: Бурмайер, Вильгельм — Герман Геринг
Броневой, Леонид Сергеевич — Генрих Мюллер
Визбор, Юрий Иосифович — Мартин Борман (озвучивает Юрий Соловьёв)
Волков, Николай Николаевич — Эрвин Кин
Гафт, Валентин Иосифович — Геверниц
Градова, Екатерина Георгиевна — Кэтрин Кин (Катя Козлова)
Гриценко, Николай Олимпиевич — генерал в вагоне
Диц, Фриц — Адольф Гитлер
Дуров, Лев Константинович — Клаус
Евстигнеев, Евгений Александрович — профессор Плейшнер (также Гуго Плейшнер)
( Читать дальше... )
Перевод: Оригинальный
ну и остальные, естественно с другими "Keyframes, размер файла, продолжительность" |
| 15
| 8.22 GB
| 3
↑ 0.13 KB/s
| 0
| 203
|
|
|
Muxyuji | 13 Апр 2007 21:48:50 | |
Режиссер: Татьяна Лиознова
Жанр: Война
В ролях: Вячеслав Тихонов, Леонид Броневой, Евгений Евстигнеев, Олег Табаков, Ростислав Плятт, Екатерина Градова, Ольга Сошникова, Отто Мелиес, Николай Прокопович, Николай Гриценко, Светлана Светличная, Юрий Визбор, Вячеслав Шалевич, Леонид Куравлев, Валентин Гафт, Василий Лановой, Алексей Эйбоженко, Михаил Жарковский, Константин Желдин, Ефим Копелян
Перевод: Оригинальный |
| 15
| 7.55 GB
| 0
| 1
| 123
|
|
