«Грехи "Эдема"». Середина 90-х, Подмосковье. На обочине пригородного шоссе находят два обезображенных тела. В одном из них удаётся опознать хозяйку известного отеля "Эдем", где постоянные посетители купались в роскоши. Здесь коротали время банкиры в обществе легкодоступных дам. Но кто вторая найденная девушка? Как они вообще там оказались? Какие ( Читать дальше... )
Телекомпания: Россия | «ТВЦ» Жанр: Документальный, криминал, расследование Язык озвучки: Русский Субтитры: Отсутствуют Продолжительность: 00:39:00
«Дело кота в цилиндре». Весной 2013 года в Перми стали один за другим погибать люди. Кого-то убивали прямо на улице, кого-то в собственной квартире, и всякий раз причиной смерти становились удары ножом в шею и живот. Преступления совершались друг за другом, с разницей в несколько дней, а порой и часов. Маньяк буквально шёл по городу и оставлял за собой мёртвые тела. ( Читать дальше... )
Телекомпания: Россия | «ТВЦ» Жанр: Документальный, криминал, расследование Язык озвучки: Русский Субтитры: Отсутствуют Продолжительность: 00:39:00
В центре сюжета - талантливая мошенница Лаки Армстронг, которая решает оставить своё криминальное прошлое позади. Но когда она выигрывает миллион долларов в лотерею, её жизнь кардинально меняется. Лаки оказывается в ловушке: она не может обналичить выигрыш, не раскрыв своё прошлое и не попав в руки закона. Ей приходится снова погрузиться в опасный мир, который она ( Читать дальше... )
Производство: США / LadyKiller Productions, Tropper Ink Productions Жанр: драма, криминал Режиссер: Джет Уилкинсон, Джонатан ван Тюллекен Актеры: Аня Тейлор-Джой, Аннетт Бенинг, Тимоти Олифант, Онжаню Эллис, Куинн Он, Мика Маккалла, Аадин Энкаларде, Мэттью Раух, Эриель Флорес, Уильям Фихтнер Перевод: Многоголосый профессиональный (LostFilm, HDRezka Studio, TVShows, Red Head Sound) Язык озвучки: Русский, Английский Субтитры: Русские (Forced, Full), английские (Full, SDH), французские, испанские, немецкие, итальянские Продолжительность: ~00:45:00 серия
В центре сюжета вновь оказывается лос-анджелесский частный детектив и знаток классического кино Джон Шугар. В новом сезоне ему предстоит расследовать пропажу старшего брата восходящей звезды местного бокса, параллельно продолжая поиски своей собственной бесследно исчезнувшей сестры. Расширяясь, расследование выводит главного героя на масштабный городской заговор, ( Читать дальше... )
Производство: США / Apple Studios, Apple TV+, Genre Films Жанр: Триллер, драма, криминал, детектив, фантастика Режиссер: Фернанду Мейреллиш, Адам Аркин Актеры: Колин Фаррелл, Тони Далтон, Саша Калле, Шей Уигэм, Джин Ха, Рэймонд Ли, Лаура Доннелли Перевод: Многоголосый профессиональный (LostFilm, HDRezka Studio, Red Head Sound, NewStudio), профессиональный двухголосый, закадровый (ViruseProject) Язык озвучки: Русский, Английский Субтитры: Русские (Forced, Full), английские (Forced, Full, SDH), французские и др. Продолжительность: ~00:50:00 серия
Опасный убийца Макс Кейди выходит на свободу и намеревается отомстить адвокатам Анне и Тому Боуденам — счастливой супружеской паре, которая помогла отправить его в тюрьму.
Производство: США / Amblin Television, Apple TV+, Universal Content Productions (UCP) Жанр: триллер, драма, криминал Режиссер: Аманда Марсалис, Джон С. Бейрд, С. Дж. Кларксон Актеры: Эми Адамс, Хавьер Бардем, Патрик Уилсон, Джо Эндерс, Лили Коллиас, Си Си Эйч Паундер, Малия Пайлс, Анна Барышников, Джэми Гектор, Блейз Рейес Перевод: Дублированный (Red Head Sound), Многоголосый профессиональный (LostFilm), Двухголосый профессиональный (Кубик в Кубе) Язык озвучки: Русский, английский Субтитры: Русские (Forced, Full), английские (Forced, Full, SDH) Продолжительность: ~00:55:00 серия
Второй сезон сериала «Шугар» (Sugar) продолжает историю частного детектива Джона Шугара в исполнении Колина Фаррелла. Оставшись в одиночестве после отъезда близких, Шугар берётся за новое расследование: ему предстоит найти пропавшего брата перспективного боксёра Дэнни Муна. Дело быстро выходит за рамки обычного поиска — Шугар сталкивается с коррумпированными полицейскими ( Читать дальше... )
Производство: США / Apple Studios, Apple TV+, Chapel Place Productions Жанр: детектив, драма, криминал Режиссер: Фернанду Мейреллиш, Адам Аркин Актеры: Колин Фаррелл, Кирби Хауэлл-Батист, Эми Райан, Деннис Буцикарис, Нэйт Корддри, Джеймс Кромуэлл, Алекс Эрнандес, Анна Ганн, Масси Фурлан, Эрик Ланж и др. Перевод: Двухголосый профессиональный (ViruseProject) Язык озвучки: Русский Субтитры: Отсутствуют Продолжительность: ~00:35:00 серия Реклама: Присутствует 1 раз небольшая плашка и аудио (белая).
Второй сезон сериала «Шугар» (Sugar) продолжает историю частного детектива Джона Шугара в исполнении Колина Фаррелла. Оставшись в одиночестве после отъезда близких, Шугар берётся за новое расследование: ему предстоит найти пропавшего брата перспективного боксёра Дэнни Муна. Дело быстро выходит за рамки обычного поиска — Шугар сталкивается с коррумпированными полицейскими ( Читать дальше... )
Производство: США / Apple Studios, Apple TV+, Chapel Place Productions Жанр: детектив, драма, криминал Режиссер: Фернанду Мейреллиш, Адам Аркин Актеры: Колин Фаррелл, Кирби Хауэлл-Батист, Эми Райан, Деннис Буцикарис, Нэйт Корддри, Джеймс Кромуэлл, Алекс Эрнандес, Анна Ганн, Масси Фурлан, Эрик Ланж и др. Перевод: Двухголосый профессиональный (ViruseProject) Язык озвучки: Русский, английский Субтитры: Русские, английские Продолжительность: ~00:35:00 серия Реклама: Присутствует 1 раз небольшая плашка и аудио (белая).
Школьный учитель химии Уолтер Уайт узнаёт, что болен раком лёгких. Учитывая сложное финансовое состояние дел семьи, а также перспективы, Уолтер решает заняться изготовлением метамфетамина. Для этого он привлекает своего бывшего ученика Джесси Пинкмана, когда-то исключённого из школы при активном содействии Уайта. Пинкман сам занимался варкой мета, но накануне, в ( Читать дальше... )
Производство: США / AMC, High Bridge Productions, Sony Pictures Television Жанр: Драма, Криминал, триллер Режиссер: Винс Гиллиган Актеры: Брайан Крэнстон, Аарон Пол, Анна Ганн, Дин Норрис, Бетси Брандт, Ар Джей Митт, Боб Оденкерк, Джанкарло Эспозито, Джонатан Бэнкс, Джесси Племонс Перевод: Многоголосый (LostFilm, FoxCrime), двухголосый (Кубик в Кубе) Язык озвучки: Русский, английский Субтитры: русские, английские (full, SDH) Продолжительность: ~00:48:00 серия
Фильм снят по одноимённому роману бельгийского писателя Станисласа-Андре Стимана. На Монмартре совершено несколько преступлений, подписанных таинственным господином Дюраном. Благодаря информатору, комиссар Ван узнаёт, что убийца якобы живёт в пансионе в доме № 21 по улице Жюно. Полицейский, переодевшись пастором, поселяется там...
Производство: Франция / Continental Films, Liote Жанр: комедия, криминал, детектив, триллер Режиссер: Анри-Жорж Клузо Актеры: Пьер Френе, Сюзи Делер, Жан Тиссье, Пьер Ларкей, Ноэль Роквер, Рене Женен, Жан Деспу, Марк Натоль, Югитт Вивье, Одетт Талазак, Максимильенна Перевод: авторский (Янкелевич) Язык озвучки: русский, французский Субтитры: английские Продолжительность: 01:22:53
Фильм снят по одноимённому роману бельгийского писателя Станисласа-Андре Стимана. На Монмартре совершено несколько преступлений, подписанных таинственным господином Дюраном. Благодаря информатору, комиссар Ван узнаёт, что убийца якобы живёт в пансионе в доме № 21 по улице Жюно. Полицейский, переодевшись пастором, поселяется там...
Производство: Франция / Continental Films, Liote Жанр: комедия, криминал, детектив, триллер Режиссер: Анри-Жорж Клузо Актеры: Пьер Френе, Сюзи Делер, Жан Тиссье, Пьер Ларкей, Ноэль Роквер, Рене Женен, Жан Деспу, Марк Натоль, Югитт Вивье, Одетт Талазак, Максимильенна Перевод: авторский (Янкелевич) Язык озвучки: русский, французский Субтитры: английские Продолжительность: 01:22:53
Однажды от частного детектива Филипа Марлоу уходит кошка. В ту же ночь к Филипу является старый друг Терри Леннокс, который просит подбросить его до Тихуаны. На следующий день жену Терри находят мёртвой, а к Марлоу приходят копы.
Производство: США / E-K, Lion's Gate Films, United Artists Жанр: детектив, драма, криминал Режиссер: Роберт Олтмен Актеры: Эллиотт Гулд, Нина ван Палландт, Стерлинг Хейден, Марк Райделл, Генри Гибсон, Дэвид Аркин, Джим Баутон, Уоррен Берлинджер, Джо Энн Броди, Стивен Койт, Арнольд Шварценеггер Перевод: Многоголосый профессиональный (Селена Интернешнл по заказу ОРТ), двуголосый профессиональный (НТВ+) Язык озвучки: Русский, английский Субтитры: Английские Продолжительность: 01:52:10
В центре Лондона находят неразорвавшуюся бомбу времен Второй мировой. Людей из соседних домов эвакуируют, включая работников крупнейшего банка Великобритании. Именно в этот момент там находится крупная партия алмазов. Вооружившись современными гаджетами, команда первоклассных взломщиков готовит невероятно дерзкое ограбление.
Производство: Великобритания / Anton, Sigma Films, Sky Original Films Жанр: боевик, триллер, криминал, детектив Режиссер: Дэвид Маккензи Актеры: Аарон Тейлор-Джонсон, Тео Джеймс, Гугу Эмбата-Ро, Саффрон Хокинг, Сэм Уортингтон, Шон Мэйсон, Набил Элухаби, Эльхам Эхсас, Александр Арнольд, Онор Суинтон-Бирн Перевод: Дублированный (Ultradox) Язык озвучки: Русский, английский Субтитры: Русские, английские (forced, full, SDH) Продолжительность: 01:36:58
Агент ФБР Элис Блэк (Эмми Россам), переживающая личную драму, начинает охоту за хладнокровной убийцей Кэтрин (Лола Петтикрю), чьи жертвы — исключительно состоятельные мужчины. В процессе расследования судьбы женщин тесно переплетаются, а грань между правосудием и преступлением стирается в напряженной игре в кошки-мышки.
Производство: США / 20th Television, Composition 8, Searchlight Television Жанр: триллер, драма, криминал Режиссер: Карина Эванс, Брайан Кирк Актеры: Эмми Россам, Лола Петтикрю, Куинси Тайлер Бернстайн, Скут Макнэри, Джейк Лэси, Роб Янг, Дэнни Маккарти, Ларисса Кампос, Хлоя Троуст, Элиз Киблер, Хлоя Каррильо Перевод: Многоголосый профессиональный (TVShows, Red Head Sound) Язык озвучки: Русский, Английский Субтитры: Английские Продолжительность: ~00:50:00 серия
В центре Лондона находят неразорвавшуюся бомбу времен Второй мировой. Людей из соседних домов эвакуируют, включая работников крупнейшего банка Великобритании. Именно в этот момент там находится крупная партия алмазов. Вооружившись современными гаджетами, команда первоклассных взломщиков готовит невероятно дерзкое ограбление.
Производство: Великобритания / Anton, Sigma Films, Sky Original Films Жанр: боевик, триллер, криминал, детектив Режиссер: Дэвид Маккензи Актеры: Аарон Тейлор-Джонсон, Сэм Уортингтон, Тео Джеймс, Гугу Эмбата-Ро, Люк Мэбли, Навид Кхан, Онор Суинтон-Бирн, Александр Арнольд, Эльхам Эхсас, Набил Элухаби Перевод: Дублированный (UltradoxStudio) Язык озвучки: Русский Субтитры: Русские, английские (forced, full, SDH) Продолжительность: 01:36:58
Идеальных преступлений не бывает. После каждого остаются следы. Иногда эти следы бросаются в глаза. Иногда их можно найти только с помощью специальных приборов. Федеральная Экспертная служба - это уникальная лаборатория, которая объединяет несколько экспертных служб в одну и отвечает за проведение исследований во всех мыслимых областях прикладной криминалистики, ( Читать дальше... )
Производство: Россия | "Объединение телевизионных компаний" Жанр: Криминал, детектив Режиссер: Юрий Харнас, Игорь Ромащенко, Камиль Закиров Актеры: Ольга Копосова, Павел Шуваев, Руслан Сасин, Станислав Эрклиевский, Александра Соботковская, Георгий Тесля-Герасимов, Евгений Кулаков, Сергей Пиоро, Владимир Ташлыков, Ольга Зейгер и еще 100-500... Продолжительность: ~00:38:00 серия
В центре сюжета - талантливая мошенница Лаки Армстронг, которая решает оставить своё криминальное прошлое позади. Но когда она выигрывает миллион долларов в лотерею, её жизнь кардинально меняется. Лаки оказывается в ловушке: она не может обналичить выигрыш, не раскрыв своё прошлое и не попав в руки закона. Ей приходится снова погрузиться в опасный мир, который она ( Читать дальше... )
Производство: США / LadyKiller Productions, Tropper Ink Productions Жанр: драма, криминал Режиссер: Джет Уилкинсон, Джонатан ван Тюллекен Актеры: Аня Тейлор-Джой, Аннетт Бенинг, Тимоти Олифант, Онжаню Эллис, Куинн Он, Мика Маккалла, Аадин Энкаларде, Мэттью Раух, Эриель Флорес, Уильям Фихтнер Перевод: Дублированный (HDRezka), Многоголосый (Red Head Sound, HDRezka, TVShows, LostFilm, Дубляжная) Язык озвучки: Русский, Английский Субтитры: Русские (Forced, Full), Английские Продолжительность: ~00:45:00 серия
Опасный преступник Макс Кэди выходит из тюрьмы, где отсидел длительный срок за жестокое изнасилование. Он уверен, что его адвокат Стив Боуден намерено скрыл ключевые улики, которые могли его оправдать. Одержимый идеей мести, Макс разрабатывает план, цель которого - превратить жизнь Стива, его жены Аманды и их дочери в настоящий кошмар. Психопат начинает преследовать ( Читать дальше... )
Производство: США / Amblin Television, Apple TV+, Eat the Cat Жанр: триллер, драма, криминал Режиссер: Аманда Марсалис, Джон С. Бейрд, С. Дж. Кларксон Актеры: Эми Адамс, Хавьер Бардем, Патрик Уилсон, Саманта Клиффорд, Дот Клауд, Патрик Фишлер, Райан Холкомб, Макс Маттерн, Джулиан Дульче Вида, Винн Эверетт Перевод: Дублированный (Red Head Sound, TVShows, HDrezka), Многоголосый (WinMedia, LostFilm, HDrezka), Двухголосый (Кубик в Кубе) Язык озвучки: Русский, Английский Субтитры: Русские, Английские (Full, SDH) Продолжительность: ~00:54:00 серия
Опасный преступник Макс Кэди выходит из тюрьмы, где отсидел длительный срок за жестокое изнасилование. Он уверен, что его адвокат Стив Боуден намерено скрыл ключевые улики, которые могли его оправдать. Одержимый идеей мести, Макс разрабатывает план, цель которого - превратить жизнь Стива, его жены Аманды и их дочери в настоящий кошмар. Психопат начинает преследовать ( Читать дальше... )
Производство: США / Amblin Television, Apple TV+, Eat the Cat Жанр: триллер, драма, криминал Режиссер: Аманда Марсалис, Джон С. Бейрд, С. Дж. Кларксон Актеры: Эми Адамс, Хавьер Бардем, Патрик Уилсон, Саманта Клиффорд, Дот Клауд, Патрик Фишлер, Райан Холкомб, Макс Маттерн, Джулиан Дульче Вида, Винн Эверетт Перевод: Дублированный (HDrezka, Red Head Sound, Dragon Money), Многоголосый (HDrezka, WinMedia, TVShows, LostFilm), Двухголосый (Кубик в Кубе) Язык озвучки: Русский, Английский Субтитры: Русские (Forced, Full), Английские Продолжительность: ~00:54:00 серия
Крупнейшую сделку международной преступной сети в Тихом океане срывает обычная супружеская пара... Итак, преступная группировка наркоторговцев, отправляется в Новую Зеландию, чтобы провести продажу запрещенных веществ, товара у них очень много. Все бы ничего, только появляется семидесятилетний старик со своей женой, которые узнают о том, что именно бандиты хотят ( Читать дальше... )
Производство: Новая Зеландия / South Pacific Pictures, White Balance Pictures Жанр: драма, комедия, криминал Режиссер: Mingjian Cui, Дэвид Уайт Актеры: Робин Малкольм, Темуэра Моррисон, Villa Junior Lemanu, Маака Похату, John-Paul Foliaki, Albert Mateni, Fay Tofilau, Mosa Alipate Latailakepa, Fei Li, Dennis Zhang Перевод: Многоголосый профессиональный (NewStudio) Язык озвучки: Русский, английский Субтитры: Русские (Full), английские (Forced, Full) Продолжительность: ~00:48:00 серия
В суперсовременном небоскребе Лос-Анджелеса полицейский Джон Макклейн ведет смертельную схватку с бандой политических террористов, взявших в заложники два десятка человек, в число которых попадает и его жена. Началось все с того, что парень приехал в город к жене, оказался на рождественском приеме, а кончилось настоящей войной...
Производство: США / Twentieth Century Fox, Gordon Company, Lawrence Gordon Productions, Silver Pictures Жанр: боевик, триллер, криминал Режиссер: Джон Мактирнан Актеры: Брюс Уиллис, Алан Рикман, Бонни Беделиа, Реджинальд ВелДжонсон, Пол Глисон, Уильям Этертон, Харт Бокнер, Джеймс Сигэта, Александр Годунов, Роберт Дави Перевод: Дублированный Язык озвучки: Русский Субтитры: Отсутствуют Продолжительность: 02:12:10
Нью-Йорк. Жизнь Ники — страдающего гиперакузией талантливого настройщика фортепиано — переворачивается с ног на голову, когда он обнаруживает, что его навыки и тонкий слух настройки можно применять для взлома сейфов. Когда его пожилой наставник и партнёр Гарри попадает в больницу, парень решает присоединиться к банде грабителей, чтобы помочь оплатить счета за лечение.
Производство: Канада, США / Black Bear, Elevation Pictures Жанр: драма, мелодрама, криминал, музыка Режиссер: Дэниэл Роэр Актеры: Лео Вудалл, Дастин Хоффман, Гавана Роуз Лю, Лиор Раз, Това Фелдшух, Nissan Sakira, Джил Коэн, Жан Рено, К.С. Ли, Абануб Андраус Перевод: Многоголосый профессиональный (WinMedia, TVShows) Язык озвучки: Русский, Английский Субтитры: Русские (forced, full, SDH), Английские (full, SDH) Продолжительность: 01:47:35
Вероника работает в следственном комитете. Профессия не совсем женская, но на работе её ценят как хорошего специалиста, есть перспективы для карьерного роста. В личной жизни у Ники тоже всё в порядке — муж Костя её обожает, у них крепкая любящая семья. Всё в жизни главной героини было прекрасно до одного трагического дня. В день годовщины свадьбы на Нику обрушивается ( Читать дальше... )
Производство: Украина | «Меркурий-Фильм» Жанр: Криминал, мелодрама Режиссер: Игорь Москвитин Актеры: Дмитрий Ульянов, Мария Машкова, Александр Пашков, Роман Маякин, Мила Сивацкая, Елена Колесниченко, Дарья Трегубова, Елена Турбал, Александр Суворов, Михаил Кришталь и др. Субтитры: Отсутствуют Продолжительность: ~00:51:00 серия
Разобравшись с русской мафией и уничтожив денежный склад, Хатч расстроил влиятельных людей, деньги которых сгорели в огне. Теперь, чтобы компенсировать потери, он снова работает киллером. После очередного сложного заказа Хатч просит босса о передышке. Он хочет взять отпуск и побыть с семьёй, от которой снова отдалился. Приехав с роднёй в небольшой курортный городок, ( Читать дальше... )
Журналистка Реда работает в популярной газете и мечтает писать статьи на первую полосу, но главный редактор Дзаффери категорически отказывается поручать ей серьезные статьи. Тогда девушка решает пойти ва-банк и предлагает редактору пари, ставкой в котором будет ночь любви, проведенная с ней...
Производство: Италия / Dean Film Жанр: комедия, криминал Режиссер: Стено Актеры: Эдвиж Фенек, Диего Абатантуоно, Лью Босисио, Мауро Ди Франческо, Энрико Мария Салерно, Чинция Де Понти, Стефано Граньяни, Петер Берлинг, Мария Розария Спадола, Сандро Гиани Перевод: Одноголосый любительский (Andi999) Язык озвучки: Русский, итальянский Субтитры: Русские, английские, итальянские (SDH) Продолжительность: 01:35:53
0
