|
| Темы, начатые вашими приятелями |
|
 |
 Gerange | 20 Дек 2010 00:15:30 |  |
Скорее даже не книга, а сборник карикатур на фашистских палачей, как яркий пример агитационной борьбы. Весьма любопытный, надо заметить.
Жанр: Агитка
Издательство: Искусство
Формат: DJVU
Качество: Хороший скан |
 12
|  1.09 MB
| 24
↑ 0.08 KB/s
| 0
↓ 0.61 KB/s
|  242
|
 |
msltel | 15 Ноя 2025 14:46:37 |  |
Репортёр Кэтрин Грант освещает строительство тоннеля под Гудзоном. Фотографируя рабочих, она становится невольной виновницей несчастного случая, в результате которого пострадал рабочий Джим Райан. Его временно отстраняют от работы. Чувствуя себя ответственной, Кэтрин нанимает Райана своим помощником. Она - изящная и искушенная, он приземлён и практичен. Эта комбинация ( Читать дальше... )
Производство: США, Paramount Pictures
Жанр: мелодрама, комедия
Режиссер: Митчелл Лейзен
Актеры: Клодетт Колбер, Фред МакМюррэй, Илка Чейз, Ричард Хейдн, Пол МакГрат, Джун Хэвок, Мерджори Гатесон, Мюррэй Элпер, Фэйт Брук, Род Камерон, Джером де Нуччио, Сейр Диаринг, Хелен Диксон, Джордж Доленц
Перевод: авторский (Алексей Яковлев)
Язык озвучки: русский, английский
Субтитры: английские
Продолжительность: 01:23:48 |
| 0
| 6.35 GB
| 1
| 0
| 27
|
 |
|
msltel | 15 Ноя 2025 13:17:36 | |
Репортёр Кэтрин Грант освещает строительство тоннеля под Гудзоном. Фотографируя рабочих, она становится невольной виновницей несчастного случая, в результате которого пострадал рабочий Джим Райан. Его временно отстраняют от работы. Чувствуя себя ответственной, Кэтрин нанимает Райана своим помощником. Она - изящная и искушенная, он приземлён и практичен. Эта комбинация ( Читать дальше... )
Производство: США, Paramount Pictures
Жанр: мелодрама, комедия
Режиссер: Митчелл Лейзен
Актеры: Клодетт Колбер, Фред МакМюррэй, Илка Чейз, Ричард Хейдн, Пол МакГрат, Джун Хэвок, Мерджори Гатесон, Мюррэй Элпер, Фэйт Брук, Род Камерон, Джером де Нуччио, Сейр Диаринг, Хелен Диксон, Джордж Доленц
Перевод: авторский (Алексей Яковлев)
Язык озвучки: русский, английский
Субтитры: английские
Продолжительность: 01:23:48 |
| 0
| 2.64 GB
| 2
↑ 4.1 KB/s
| 0
↓ 152 KB/s
| 31
|
 |
|
messer20080 | 18 Окт 2025 13:56:38 | |
Новые похождения Швейка
Йозеф Швейк сбежал из тюрьмы и мобилизовался в армию на Балканы, где действует карательный отряд. Без сомнения и страха он старается помочь партизанам, придумывая хитроумные способы расправы над Гитлером.
Неуловимый Ян
Фильм о борьбе чехословацских патриотов против гитлеровских захватчиков в годы фашистской оккупации. Сюжет фильма основан ( Читать дальше... )
Производство: СССР / Тбилисская киностудия, Объединенная Сталинабадская и Союздетфильм киностудия
Жанр: комедия, приключения, экранизация, военный
Режиссер: Сергей Юткевич, Исидор Анненский, Владимир Петров
Актеры: Сергей Мартинсон Нина Никитина Фаина Раневская Павел Шпрингфельд Борис Тенин Павел Суханов Сергей Филиппов Сергей Троицкий Алексей Савостьянов Михаил Трояновский и другие
Субтитры: отсутствуют
Продолжительность: 01:06:33 + 00:54:49 |
| 2
| 3.85 GB
| 3
↑ 22 KB/s
| 0
↓ 64.1 KB/s
| 42
|
 |
|
messer20080 | 16 Окт 2025 08:39:59 | |
Мультфильм о необходимости экономить электроэнергию, особенно в войну.
Производство: СССР / Союзмультфильм
Жанр: рисованная анимация, мультфильм, короткометражка
Режиссер: Ламис Бредис
Актеры: Осип Абдулов
Субтитры: отсутствуют
Продолжительность: 00:07:48 |
| 1
| 321 MB
| 2
↑ 3.33 KB/s
| 0
| 38
|
|
|
messer20080 | 13 Окт 2025 13:53:13 | |
Советский рисованный мультипликационный фильм, созданный во время Великой Отечественной войны по одноимённой сказке (1831) А. С. Пушкина. Три девицы под окном пряли поздно вечерком... А потом много чего было: и любовь, и клевета, и предательство, и чудеса, и множество волшебных приключений, и тридцать три богатыря, и, конечно же, счастливый конец.
Производство: СССР / Союзмультфильм
Жанр: рисованная анимация
Режиссер: Татьяна Басманова, Валентина Брумберг, Зинаида Брумберг
Актеры: Михаил Жаров, Мария Бабанова, Леонид Пирогов, Дмитрий Орлов, Фаина Раневская, Клавдия Коренева, Фаина Шевченко
Субтитры: отсутствуют
Продолжительность: 00:35:00 |
| 0
| 1.68 GB
| 3
| 0
| 38
|
|
|
olepla | 15 Сен 2012 06:03:10 | |
Мультипликационный фильм - экранизация одноименной сказки А.С.Пушкина о царе Салтане, сыне его - славном и могучем богатыре князе Гвидоне и прекрасной царевне Лебедь – Фильмофонд Киностудии «Союзмультфильм». Три девицы под окном пряли поздно вечерком... А потом много чего было: и любовь, и клевета, и предательство, и чудеса, и множество волшебных приключений, и тридцать ( Читать дальше... )
Производство: СССР / Союзмультфильм
Жанр: рисованная анимация, детский, сказка
Режиссер: Татьяна Басманова, Валентина Брумберг, Зинаида Брумберг
Актеры: Михаил Жаров, Мария Бабанова, Леонид Пирогов, Дмитрий Орлов, Фаина Раневская, Клавдия Коренева, Фаина Шевченко
Субтитры: Отсутствуют
Продолжительность: 00:34:48 |
| 1
| 463 MB
| 2
| 0
| 175
|
|
|
Russian Mafia | 08 Окт 2025 16:42:06 | |
Путешествуя по американскому югу, венгерский граф Алукард находит себе невесту. Вскоре выясняется, что его пассия сильно увлечена оккультизмом, и граф, будучи вампиром, решает удовлетворить её любопытство в этом вопросе.
Производство: США, Universal Pictures
Жанр: ужасы, фэнтези, драма, мелодрама
Режиссер: Роберт Сьодмак
Актеры: Лон Чейни мл., Роберт Пейдж, Луиз Олбриттон, Эвелин Анкерс, Фрэнк Крэвен, Дж. Эдвард Бромберг, Сэмьюэл С. Хайндс, Аделин Де Уолт Рейнольдс, Pat Moriarity, Этта МакДэниэл, Джордж Ирвинг
Перевод: Двухголосый
Язык озвучки: Русский, Английский
Субтитры: Английские (Full, SDH) и другие
Продолжительность: 01:20:15 |
| 0
| 30.1 GB
| 0
| 0
| 28
|
|
|
GIU | 17 Июл 2013 01:47:42 | |
О героической партизанской борьбе украинских колхозников против немецких захватчиков.
В июне 1941 года группа молодых жителей села в украинском фермерском кооперативе планирует поездку в Киев, не подозревая о надвигающемся немецком вторжении. Когда война приходит с авиаударами и наземными войсками, они разделяются, Коля направляется к своему полку, в то время как ( Читать дальше... )
Производство: США / The Samuel Goldwyn Company
Жанр: драма, военный
Режиссер: Льюис Mайлстоун / Lewis Milestone
В ролях: Энн Бакстер, Дэна Эндрюс, Уолтер Хьюстон, Уолтер Бреннан, Эрих фон Штрогейм, Энн Хардинг, Джейн Витерс, Фарли Грейнджер, Дин Джеггер, Эрик Робертс, Карл Бентон Рейд, Энн Картер, Истер Дейл, Рут Нельсон, Пол Джилфойл
Перевод: Одноголосый любительский (den904)
Язык озвучки: русский, английский
Субтитры: русские (rjym3)
Продолжительность: 01:46:17 |
| 3
| 1.6 GB
| 5
| 0
| 314
|
|
|
msltel | 06 Сен 2025 09:01:07 |
Фильм по одноимённому роману мадам Мишель Даве... Ирен работает гувернанткой Дуc, внучки графини де Бонафе. У неё тайный роман с управляющим поместьем Фабьеном Морани, который устроил её на работу. Фабьен хотел бы увезти Ирен в Канаду, но её соблазняет мысль выйти замуж за овдовевшего хозяина дома, отца Дус. А Дус, которая влюблена в привлекательного Фабьена, убеждает ( Читать дальше... )
Производство: Франция / Industrie Cinématographique
Жанр: драма
Режиссер: Клод Отан-Лара
Актеры: Одетт Жойе, Мадлен Робинсон, Маргарит Морено, Жан Дебюкур, Роже Пиго, Габриэль Фонтан, Ришар Франкёр, Поль Эттли, Жюльенна Пароли, Жорж Бевер
Перевод: любительский многоголосый (Студия 56)
Язык озвучки: русский, французский
Субтитры: русские (на песни и полные), английские
Продолжительность: 01:49:39 |
| 0
| 2.85 GB
| 0
↑ 0.04 KB/s
| 0
↓ 217 KB/s
| 19
|
|
|
vitolinform | 04 Сен 2025 11:00:53 | |
По одноименному роману Элен Марти, писавшей под псевдонимом Мишель Даве. Ирен работает гувернанткой Дуc - внучки графини де Бонафе. У неё тайный роман с управляющим поместьем Фабьеном Морани, который устроил её на работу. Фабьен хотел бы увезти Ирен в Канаду, но её соблазняет мысль выйти замуж за овдовевшего хозяина дома, отца Дус. Тогда Дус, которая влюблена в привлекательного ( Читать дальше... )
Производство: Франция / Industrie Cinématographique
Жанр: драма
Режиссер: Клод Отан-Лара
Актеры: Одетт Жойе, Мадлен Робинсон, Маргарит Морено, Жан Дебюкур, Роже Пиго, Габриель Фонтан, Ришар Франкёр, Поль Эттли, Жюльенна Пароли, Жорж Бевер
Перевод: Многоголосый любительский (Студия 56)
Язык озвучки: русский, французский
Субтитры: русские (forced for song, full), английские, французские
Продолжительность: 01:49:39 |
| 1
| 5.37 GB
| 1
| 0
| 25
|
 |
|
topazik1961 | 21 Июн 2025 16:26:42 | |
Во время Великой Отечественной войны простая женщина Олёна Костюк из украинского села Нова Лебедивка становится партизанкой. Попав в руки врага, она переносит нечеловеческие муки, пытки, смерть своего новорождённого ребёнка, убитого фашистом, но не выдаёт товарищей...
Экранизация одноименной повести Ванды Василевской.
Производство: СССР / Киевская киностудия
Жанр: драма, военный
Режиссер: Марк Донской
Актеры: Нина Алисова, Наталия Ужвий, Валентина Ивашева, Елена Тяпкина, Ганс Клеринг, Николай Братерский, Антон Дунайский, Алик Летичевский, Анна Лисянская, Владимир Пономарев
Перевод: не требуется (русский)
Субтитры: отсутствуют
Продолжительность: 01:31:07 |
| 3
| 4.71 GB
| 5
↑ 631 KB/s
| 0
↓ 421 KB/s
| 104
|
|
|
topazik1961 | 13 Июн 2025 14:45:56 | |
Шёл 1941 год. Это был год тяжёлых и напряжённых боёв на Ленинградском фронте. Глубокая боевая дружба соединила и пулемётчика Аркадия Дзюбина, сварщика из Одессы, с уральским сталеваром Сашей Свинцовым.
Ожидая боеприпасы, они гуляли по Ленинграду. Саша признался своему другу, что в Ленинграде у него есть знакомая девушка Тася, которая приглашала его к себе в гости. ( Читать дальше... )
Производство: СССР / Ташкентская киностудия
Жанр: военный, драма, мелодрама
Режиссер: Леонид Луков
Актеры: Марк Бернес, Борис Андреев, Вера Шершнёва, Янина Жеймо, Максим Штраух, Иван Кузнецов, Степан Крылов, Лаврентий Масоха, Эммануил Геллер, Сергей Комаров
Перевод: не требуется (русский)
Субтитры: отсутствуют
Продолжительность: 01:15:16 |
| 1
| 3.99 GB
| 5
| 0
| 102
|
|
|
topazik1961 | 06 Июн 2025 13:25:11 | |
По пьесе К.Симонова «Русские люди». Идет ВОВ. Капитан Сафонов посылает свою возлюбленную, разведчицу Валечку, с заданием в оккупированный немцами город. Ей поручено взорвать мост, о чём узнаёт засланный в партизанский отряд шпион, который передает информацию немцам. В месте переправы девушка попадает в засаду. На помощь к разведчице Сафонов посылает старого опытного ( Читать дальше... )
Производство: СССР / ЦОКС
Жанр: драма
Режиссер: Всеволод Пудовкин, Дмитрий Васильев
Актеры: Николай Крючков, Елена Тяпкина, Михаил Жаров, Мария Пастухова, Ольга Жизнева, Федор Курихин, Петр Алейников, Всеволод Пудовкин, Борис Пославский, Александр Румнев
Перевод: не требуется (русский)
Субтитры: отсутствуют
Продолжительность: 01:29:25 |
| 1
| 5.36 GB
| 5
| 0
| 110
|
|
|
messer20080 | 24 Май 2025 20:01:14 | |
Фильм снят во время войны по повести Льва Славина «Мои земляки». Искренний и правдивый рассказ о дружбе Аркадия Дзюбина, неунывающего, лихого и бедового парня из Одессы, и Саши Свинцова - «Саши с Уралмаша».
Производство: СССР / Ташкентская киностудия
Жанр: военный, драма, мелодрама
Режиссер: Леонид Луков
Актеры: Марк Бернес, Борис Андреев, Вера Шершнёва, Янина Жеймо, Максим Штраух, Иван Кузнецов, Степан Крылов, Лаврентий Масоха, Эммануил Геллер, Сергей Комаров и другие
Субтитры: отсутствуют
Продолжительность: 01:15:16 |
| 3
| 2.76 GB
| 6
| 0
| 93
|
|
|
il68k | 29 Апр 2025 14:33:12 | |
На основе одноимённого романа Ги де Мопассана. Алиса – молодая женщина, мама маленького мальчика Пьера. Несчастливая в супружеской жизни, она влюбляется в молодого врача, приехавшего лечить ребенка, и планирует уехать вместе с ним. Но затем сдаётся, сдерживаемая материнской любовью, которую она испытывает к своему ребенку. Скоро у Алисы рождается второй сын, Жан...
Производство: Франция / Continental Films
Жанр: драма
Режиссер: Андре Кайят
Актеры: Рене Сен-Сир, Ноэль Роквер, Жак Дюмениль, Жильбер Жиль, Бернар Ланкре, Рене Женен, Жорж Шамара, Соланж Дельпорт, Югетт Фифир, Поль Барж
Перевод: Многоголосый любительский (Студия 56)
Язык озвучки: Русский, Французский
Субтитры: русские, французские
Продолжительность: 01:14:46 |
| 0
| 6.57 GB
| 0
| 0
| 29
|
|
|
te5670 | 25 Янв 2025 14:49:15 | |
В пособии изложены вопросы устройства оборонительных рубежей, опорных пунктов и других укреплений. Инструкция составлена Штабом инженерных войск Красной Армии.
Жанр: учебное пособие
Издательство: Управление военного издательства Народного Комиссариата Обороны
Формат: PDF
Качество: Необработанный скан |
| 0
| 8.24 MB
| 12
| 0
| 160
|
|
|
il68k | 26 Дек 2024 23:18:20 | |
Жизнь и удивительные приключения барона Иеронимуса Карла Фридриха фон Мюнхаузена, «всегда говорившего только правду», до сих пор будоражат умы любознательных читателей и серьезных исследователей. Популярность барона оправдана его редким талантом - никогда не терять присутствия духа и находить выход из самых ужасных ситуаций.
Производство: Германия / Universum Film (UFA)
Жанр: фэнтези, комедия, приключения
Режиссер: Йозеф фон Баки
Актеры: Ханс Альберс, Вильгельм Бендов, Михаэль Бонен, Ганс Браузеветтер, Марина фон Дитмар, Эндрюс Энгельман, Кете Хаак, Бригитта Хорней, Вальдемар Лайтгеб, Вальтер Лик
Перевод: Одноголосый любительский (Сергей Рябов)
Язык озвучки: Русский
Субтитры: отсутствуют
Продолжительность: 01:50:03 |
| 7
| 1.45 GB
| 6
↑ 110 KB/s
| 0
↓ 2.03 KB/s
| 112
|
|
|
msltel | 18 Ноя 2024 12:22:01 | |
Сюжет фильм основан на реальной истории серийного душителя 1920-х годов Эрла Леонарда Нельсона... Жизнь тихого пригорода медленно разлагается из-за убийств и обманов. Чарли рада приезду дяди, которого тоже зовут Чарли. Вскоре она начинает подозревать, что её уважаемый дядюшка на самом деле серийный убийца и не знает, как примирить любовь и страх. Догадываясь о её ( Читать дальше... )
Производство: США / Skirball Productions, Universal Pictures
Жанр: нуар, драма, детектив
Режиссер: Альфред Хичкок
Актеры: Тереза Райт, Генри Треверс, Джозеф Коттен, МакДональд Кэри, Патрисия Коллиндж, Хьюм Кронин, Уоллес Форд, Эдна Мэй Уонэкотт, Чарльз Бейтс, Ирвинг Бэйкон, Кларенс Мьюз, Джанет Шоу, Эстелль Джуэлл, Билл Бейтс, Вирджиния Бриссак
Перевод: дублированный, профессиональный многоголосый, авторский
Язык озвучки: русский, английский
Субтитры: русские (надписи; Blu-Ray; SomeWax), английские
Продолжительность: 01:47:49 |
| 0
| 3.89 GB
| 1
↑ 35.3 KB/s
| 0
↓ 18.2 KB/s
| 32
|
|
|
msltel | 18 Ноя 2024 11:26:38 | |
Сюжет фильм основан на реальной истории серийного душителя 1920-х годов Эрла Леонарда Нельсона... Жизнь тихого пригорода медленно разлагается из-за убийств и обманов. Чарли рада приезду дяди, которого тоже зовут Чарли. Вскоре она начинает подозревать, что её уважаемый дядюшка на самом деле серийный убийца и не знает, как примирить любовь и страх. Догадываясь о её ( Читать дальше... )
Производство: США / Skirball Productions, Universal Pictures
Жанр: нуар, драма, детектив
Режиссер: Альфред Хичкок
Актеры: Тереза Райт, Генри Треверс, Джозеф Коттен, МакДональд Кэри, Патрисия Коллиндж, Хьюм Кронин, Уоллес Форд, Эдна Мэй Уонэкотт, Чарльз Бейтс, Ирвинг Бэйкон, Кларенс Мьюз, Джанет Шоу, Эстелль Джуэлл, Билл Бейтс, Вирджиния Бриссак
Перевод: дублированный, профессиональный многоголосый, авторский
Язык озвучки: русский, английский
Субтитры: русские (надписи; Blu-Ray; SomeWax), английские
Продолжительность: 01:47:49 |
| 0
| 2.34 GB
| 2
↑ 2.18 KB/s
| 0
↓ 96.6 KB/s
| 25
|
|
|
topazik1961 | 27 Окт 2024 15:43:21 | |
1940 год. Уже немолодой пилот Иван Баранов влюбляется в начинающую оперную певицу Наташу Куликову, познакомившись с ней во время вынужденной посадки своего самолёта. Мать Наташи против брака, считая, что лучшим мужем для её дочери будет коллега по театру — молодой, но уже известный певец Светловидов, будущий лауреат. Однако влюблённые уверены, что созданы друг для ( Читать дальше... )
Производство: СССР, Ленфильм, ЦОКС(Алма-Ата)
Жанр: комедия, мелодрама, музыка, военный, история
Режиссер: Герберт Раппапорт
Актеры: Михаил Жаров, Людмила Целиковская, Григорий Шпигель, Константин Сорокин, Татьяна Говоркова, Владимир Грибков, Людмила Шабалина, Владимир Шишкин, Михаил Кузнецов, Борис Блинов
Перевод: не требуется (русский)
Субтитры: отсутствуют
Продолжительность: 01:11:07 |
| 1
| 3.95 GB
| 4
↑ 1.28 MB/s
| 0
↓ 65.1 KB/s
| 113
|
|
|
msltel | 15 Окт 2024 16:11:37 | |
Фильм снят по основанной на реальных фактах пьесе норвежского писателя Ханса Вирс-Йенсена «Анна, дочь Петера» (1943)... 1623 год. В маленькой датской общине показательные процессы над ведьмами поставлены на поток. Женщин, обвинённых в колдовстве, сжигают на костре. Процессами руководит преподобный Абсолон Педерссен. Суровая воля пастора лишь однажды дала сбой, когда ( Читать дальше... )
Производство: Дания / Palladium Productions
Жанр: драма, история
Режиссер: Карл Теодор Дрейер
Актеры: Керстен Андресен, Сигурд Берг, Лизабет Мовин, Харольд Хольст, Альберт Хёэберг, Эмануэл Ёргенсон, Софи Надсен, Пребен Лердорф Рай, Пребен Неергаард
Перевод: любительский одноголосый
Язык озвучки: русский, датский
Субтитры: русские, английские
Продолжительность: 01:37:16 |
| 0
| 4.96 GB
| 0
| 0
| 22
|
|
|
msltel | 15 Окт 2024 15:11:28 | |
Фильм снят по основанной на реальных фактах пьесе норвежского писателя Ханса Вирс-Йенсена «Анна, дочь Петера» (1943)... 1623 год. В маленькой датской общине показательные процессы над ведьмами поставлены на поток. Женщин, обвинённых в колдовстве, сжигают на костре. Процессами руководит преподобный Абсолон Педерссен. Суровая воля пастора лишь однажды дала сбой, когда ( Читать дальше... )
Производство: Дания / Palladium Productions
Жанр: драма, история
Режиссер: Карл Теодор Дрейер
Актеры: Керстен Андресен, Сигурд Берг, Лизабет Мовин, Харольд Хольст, Альберт Хёэберг, Эмануэл Ёргенсон, Софи Надсен, Пребен Лердорф Рай, Пребен Неергаард
Перевод: любительский одноголосый
Язык озвучки: русский, датский
Субтитры: русские, английские
Продолжительность: 01:37:16 |
| 0
| 2.6 GB
| 0
| 0
| 28
|
|
|
messer20080 | 30 Сен 2024 02:07:02 | |
1940 год. Немолодой одинокий пилот гражданской авиации Иван Баранов из-за тумана вынужден временно посадить в поле самолёт с артистами оперного театра, которые летят в Москву на открытие сезона. Он знакомится с молодой начинающей певицей Наташей Куликовой. Несмотря на первичную неприязнь и разницу в возрасте между ними постепенно возникают романтические чувства. ( Читать дальше... )
Производство: СССР / Ленфильм, ЦОКС
Жанр: комедия, мелодрама, музыка, военный, история
Режиссер: Герберт Раппапорт
Актеры: Михаил Жаров, Людмила Целиковская, Григорий Шпигель, Константин Сорокин, Татьяна Говоркова, Владимир Грибков, Людмила Шабалина, Владимир Шишкин, Михаил Кузнецов, Борис Блинов
Субтитры: отсутствуют
Продолжительность: 01:11:07 |
| 1
| 4.05 GB
| 2
↑ 1.27 KB/s
| 0
↓ 54.8 KB/s
| 83
|
|
|
messer20080 | 16 Сен 2024 12:36:15 | |
Хроника впечатлений о Советском Союзе американского посла Дэвиса, его встреч со Сталиным, и его общая точка зрения на отношения Советского Союза и Соединенных Штатов.
Данный документально-художественный фильм представляет из себя экранизацию отчёта о прибывании посла США Джозефа Дэвиса в СССР (его предисловие Вы увидите в начале фильма). И это был не просто посол, ( Читать дальше... )
Производство: США, Warner Brothers Pictures
Жанр: драма, военный, история
Режиссер: Майкл Кёртиц
Актеры: Уолтер Хьюстон, Энн Хардинг, Оскар Хомолка, Джордж Тобиаш, Джин Локхарт, Элинор Паркер, Ричард Трэвис, Хельмут Дантин, Виктор Франсен, Генри Дэниелл и др.
Перевод: Одноголосый
Язык озвучки: русский, английский
Субтитры: отсутствуют
Продолжительность: 02:02:50 |
| 0
| 4.34 GB
| 5
| 0
| 97
|
|
