|
| Темы, начатые вашими приятелями |
|
 |
 GEKADOL | 18 Ноя 2023 03:12:53 |  |
Пережив нападение Годзиллы на Сан-Франциско, Кейт в очередной раз потрясена шокирующей тайной. Она отправляется в путешествие по миру, чтобы узнать правду о своей семье и таинственной организации, известной как «Монарх».
Производство: США, Япония / Legendary Television, Safehouse Pictures, Toho Company, Warner Bros.
Жанр: фантастика, боевик, приключения
Режиссер: Майрзи Алмас, Джулиан Холмс, Хироми Камата
Актеры: Кристофер Хейердал, Мари Ямамото, Джесс Салгейру, Кёко Саито, Доминик Типпер, Сёта Цудзи, Курт Рассел, Джош Коллинз, Чарли Хьюсон, Дзюнъити Тадзири
Перевод: Многоголосый профессиональный (LostFilm, HDRezka Studio, NewComers, TVShows), Многоголосый любительский (ColdFilm)
Язык озвучки: Русский, Английский
Субтитры: Русские (Forced, Full), английские (Forced, Full, SDH), французские, испанские, немецкие, итальянские
Продолжительность: ~00:50:00 серия |
 27
|  42 GB
| 22
↑ 2.63 MB/s
| 4
↓ 829 KB/s
|  803
|
|
|
Atla22 | 19 Ноя 2023 18:13:26 | |
Пережив нападение Годзиллы на Сан-Франциско, Кейт в очередной раз потрясена шокирующей тайной. Окруженная чудовищными опасностями, она отправляется в путешествие по миру, чтобы узнать правду о своей семье и таинственной организации, известной как «Монарх».
Производство: США, Япония / Legendary Television, Safehouse Pictures, Toho Company
Жанр: фантастика, боевик, приключения
Режиссер: Майрзи Алмас, Джулиан Холмс, Хироми Камата
Актеры: Анна Саваи, Кирси Клемонс, Рэн Ватабэ, Джо Типпетт, Уайатт Рассел, Курт Рассел, Мари Ямамото, Элиза Ласовски, Мирелли Тейлор, Андерс Холм
Перевод: Многоголосый профессиональный (NewComers, TVShows, Lostfilm)
Язык озвучки: русский, английский
Субтитры: русские (forced, full), английские (SDH), украинские
Продолжительность: ~00:50:00 серия |
| 11
| 32.5 GB
| 3
↑ 5.19 KB/s
| 0
↓ 464 KB/s
| 282
|
|
|
Russian Mafia | 18 Ноя 2023 11:23:39 | |
Пережив нападение Годзиллы на Сан-Франциско, Кейт в очередной раз потрясена шокирующей тайной. Она отправляется в путешествие по миру, чтобы узнать правду о своей семье и таинственной организации, известной как «Монарх».
Производство: США, Япония / Legendary Television, Safehouse Pictures, Toho Company, Warner Bros. Discovery
Жанр: фантастика, боевик, приключения
Режиссер: Майрзи Алмас, Джулиан Холмс, Хироми Камата
Актеры: Кристофер Хейердал, Мари Ямамото, Джесс Салгейру, Кёко Саито, Доминик Типпер, Сёта Цудзи, Курт Рассел, Джош Коллинз, Чарли Хьюсон, Дзюнъити Тадзири
Перевод: Многоголосый профессиональный (HDRezka Studio, LostFilm, NewComers, TVShows, NewStudio)
Язык озвучки: Русский, Английский
Субтитры: Русские (Forced, Full), английские (Forced, Full, SDH)
Продолжительность: ~00:50:00 серия |
| 5
| 74.9 GB
| 2
↑ 0.25 KB/s
| 0
↓ 3.79 MB/s
| 232
|
|
|
Russian Mafia | 19 Ноя 2023 12:16:01 | |
Пережив нападение Годзиллы на Сан-Франциско, Кейт в очередной раз потрясена шокирующей тайной. Она отправляется в путешествие по миру, чтобы узнать правду о своей семье и таинственной организации, известной как «Монарх».
Производство: США, Япония / Legendary Television, Safehouse Pictures, Toho Company, Warner Bros. Discovery
Жанр: фантастика, боевик, приключения
Режиссер: Майрзи Алмас, Джулиан Холмс, Хироми Камата
Актеры: Кристофер Хейердал, Мари Ямамото, Джесс Салгейру, Кёко Саито, Доминик Типпер, Сёта Цудзи, Курт Рассел, Джош Коллинз, Чарли Хьюсон, Дзюнъити Тадзири
Перевод: Многоголосый профессиональный (HDRezka Studio, LostFilm, NewComers, TVShows, NewStudio)
Язык озвучки: Русский, Английский
Субтитры: Русские (Forced, Full), английские (Forced, Full, SDH)
Продолжительность: ~00:50:00 серия |
| 7
| 86.8 GB
| 3
| 0
| 223
|
|
Magnit Rus | 19 Ноя 2023 04:03:36 |  |
Пережив нападение Годзиллы на Сан-Франциско, Кейт в очередной раз потрясена шокирующей тайной. Она отправляется в путешествие по миру, чтобы узнать правду о своей семье и таинственной организации, известной как «Монарх».
Производство: США, Япония / Legendary Television, Safehouse Pictures, Toho Company, Warner Bros. Discovery
Жанр: фантастика, боевик, приключения
Режиссер: Майрзи Алмас, Джулиан Холмс, Хироми Камата
Актеры: Кристофер Хейердал, Мари Ямамото, Джесс Салгейру, Кёко Саито, Доминик Типпер, Сёта Цудзи, Курт Рассел, Джош Коллинз, Чарли Хьюсон, Дзюнъити Тадзири
Перевод: Многоголосый профессиональный (NewComers)
Язык озвучки: русский, английский
Субтитры: русские, английские (SDH)
Продолжительность: ~00:50:00 серия |
| 4
| 82.6 GB
| 1
↑ 850 KB/s
| 0
↓ 1.46 MB/s
| 124
|
|
|
GEKADOL | 28 Окт 2023 07:32:48 | |
И вновь Титус Уэлливер в роли Гарри Босха, детектива по расследованию убийств на пенсии, ставшего теперь частным детективом и открывающего следующую главу своей карьеры. Адвокат Хани изо всех сил пытается сохранить свою веру в систему правосудия после покушения на убийство, а Мэдди Босх открывает для себя возможности и трудности работы патрульным на улицах Лос-Анджелеса. ( Читать дальше... )
Производство: США / Amazon Studios, Fabel Entertainment
Жанр: Детектив, триллер, криминал, боевик
Режиссер: Патрик Кейди, Алекс Закржевский, Хагар Бен-Ашер
Актеры: Титус Уэлливер, Мэдисон Линтц, Мими Роджерс, Стивен А. Чанг, Денис Дж. Санчес, Дэвид Моусес, Фил Моррис, Стивен Флинн, Алекс Лойназ, Майкл Эдвард Роуз
Перевод: Многоголосый профессиональный (HDrezka Studio, Jaskier)
Язык озвучки: Русский, Английский
Субтитры: Русские (Forced, Full), английские (Full, SDH), французские, испанские, немецкие, итальянские
Продолжительность: ~00:45:00 серия |
| 4
| 26.1 GB
| 6
| 0
| 177
|
|
|
skull696 | 30 Июн 2023 14:00:06 | |
Рассказ о следующем поколении сверхъестественных существ в Школе Сальваторе для молодых и одаренных. Дочь Клауса Майклсона, 17-летняя Хоуп Майклсон; Близнецы Аларика Зальцмана, Лиззи и Джози Зальцман, и другие молодые люди достигли совершеннолетия необычным способом, чтобы стать их лучшими личностями, несмотря на их худшие импульсы. Станут ли эти молодые ведьмы, ( Читать дальше... )
Производство: США / My So-Called Company, Alloy Entertainment, CBS Television Studios
Жанр: фэнтези, драма, детектив, приключения, ужасы
Режиссер: Джеффри Дж. Хант, Пол Уэсли, Майкл А. Алловиц, Крис Грисмер
Актеры: Даниэль Роуз Расселл, Мэттью Дэвис, Кайли Брайант, Дженни Бойд, Ария Шахгасеми, Пейтон «Алекс» Смит, Куинси Фаус, Арчи Фолтинович, Карен Дэвид, Деметриус Бриджес и др.
Перевод: Многоголосый профессиональный (LostFilm)
Язык озвучки: Русский
Субтитры: отсутствуют
Продолжительность: ~00:45:00 серия |
| 0
| 45.2 GB
| 3
↑ 4.57 KB/s
| 1
↓ 1.23 MB/s
| 40
|
|
|
ALEKSANDER | 31 Май 2022 21:31:13 | |
Отставной полицейский Гарри Босх стал частным детективом. Вместе с дочерью, вступившей в ряды полиции, он вновь расследует запутанные преступления.
Производство: США / Amazon Studios, Fabel Entertainment
Жанр: Детектив, триллер, криминал, боевик
Режиссер: Патрик Кейди, Алекс Закржевский, Хагар Бен-Ашер
Актеры: Титус Уэлливер, Мэдисон Линтц, Мими Роджерс, Стивен А. Чанг, Денис Дж. Санчес, Дэвид Моусес, Фил Моррис, Стивен Флинн, Алекс Лойназ, Майкл Эдвард Роуз
Перевод: Многоголосый профессиональный (HDRezka Studio)
Язык озвучки: Русский, английский
Субтитры: Русские (Forced), английские (Full, SDH)
Продолжительность: ~00:54:00 серия |
| 2
| 50.6 GB
| 2
| 0
| 38
|
|
|
ALEKSANDER | 31 Май 2022 18:17:07 | |
Отставной полицейский Гарри Босх стал частным детективом. Вместе с дочерью, вступившей в ряды полиции, он вновь расследует запутанные преступления.
Производство: США / Amazon Studios, Fabel Entertainment
Жанр: Детектив, триллер, криминал, боевик
Режиссер: Патрик Кейди, Алекс Закржевский, Хагар Бен-Ашер
Актеры: Титус Уэлливер, Мэдисон Линтц, Мими Роджерс, Стивен А. Чанг, Денис Дж. Санчес, Дэвид Моусес, Фил Моррис, Стивен Флинн, Алекс Лойназ, Майкл Эдвард Роуз
Перевод: Многоголосый профессиональный (HDRezka Studio)
Язык озвучки: Русский, английский
Субтитры: Русские (Forced), английские (Full, SDH)
Продолжительность: ~00:54:00 серия |
| 1
| 29 GB
| 0
| 0
| 80
|
|
|
Kleopatra | 27 Май 2022 01:46:00 | |
Отставной полицейский Гарри Босх стал частным детективом. Вместе с дочерью, вступившей в ряды полиции, он вновь расследует запутанные преступления.
Производство: США, Amazon Studios, Fabel Entertainment
Жанр: детектив, триллер, криминал, боевик
Режиссер: Патрик Кейди, Алекс Закржевский, Хагар Бен-Ашер
Актеры: Титус Уэлливер, Мэдисон Линтц, Мими Роджерс, Стивен А. Чанг, Денис Дж. Санчес, Дэвид Моусес, Фил Моррис, Стивен Флинн, Алекс Лойназ, Майкл Эдвард Роуз
Перевод: Многоголосый профессиональный (HDRezka Studio)
Язык озвучки: Русский, английский
Субтитры: Русские (forced), английские (Full, SDH)
Продолжительность: ~00:50:00 серия |
| 3
| 13.5 GB
| 0
↑ 3.36 KB/s
| 0
↓ 532 KB/s
| 204
|
|
|
Kleopatra | 22 Май 2022 18:56:27 | |
Отставной полицейский Гарри Босх стал частным детективом. Вместе с дочерью, вступившей в ряды полиции, он вновь расследует запутанные преступления.
Производство: США, Amazon Studios, Fabel Entertainment
Жанр: детектив, триллер, криминал, боевик
Режиссер: Патрик Кейди, Алекс Закржевский, Хагар Бен-Ашер
Актеры: Титус Уэлливер, Мэдисон Линтц, Мими Роджерс, Стивен А. Чанг, Денис Дж. Санчес, Дэвид Моусес, Фил Моррис, Стивен Флинн, Алекс Лойназ, Майкл Эдвард Роуз
Перевод: Многоголосый профессиональный (RuDub)
Язык озвучки: Русский, английский
Продолжительность: ~00:50:00 серия |
| 5
| 29 GB
| 0
| 0
| 181
|
|
|
Russian Mafia | 25 Янв 2021 14:15:01 | |
Действие разворачивается спустя пару лет после событий «Первородных» в Мистик Фоллс. В центре сюжета — 17-летняя дочь Клауса Майклсона и Хейли Маршалл — Хоуп. В стенах школы для "одаренных" имени Сальваторе, во главе которой стоит Аларик Зальцман, девушка учится управлять своими удивительными способностями и встречается с другими наследниками знаменитых ( Читать дальше... )
Производство: США / My So-Called Company, Alloy Entertainment, CBS Television Studios
Жанр: фэнтези, драма, детектив, приключения, ужасы
Режиссер: Майк Карасик, Джеффри Уинг Шотц, Джеффри Дж. Хант
Актеры: Даниэль Роуз Расселл, Мэттью Дэвис, Кайли Брайант, Дженни Бойд, Ария Шахгасеми, Пейтон «Алекс» Смит, Куинси Фаус, Крис Ли, Деметриус Бриджес, Бен Левин и др.
Перевод: Многоголосый, профессиональный (LostFilm)
Язык озвучки: русский, английский
Субтитры: Английские (SDH)
Продолжительность: ~00:42:00 серия |
| 1
| 49.5 GB
| 0
| 0
| 76
|
|
|
Russian Mafia | 24 Янв 2021 17:32:39 | |
Действие разворачивается спустя пару лет после событий «Первородных» в Мистик Фоллс. В центре сюжета — 17-летняя дочь Клауса Майклсона и Хейли Маршалл — Хоуп. В стенах школы для "одаренных" имени Сальваторе, во главе которой стоит Аларик Зальцман, девушка учится управлять своими удивительными способностями и встречается с другими наследниками знаменитых ( Читать дальше... )
Производство: США / My So-Called Company, Alloy Entertainment, CBS Television Studios
Жанр: фэнтези, драма, детектив, приключения, ужасы
Режиссер: Майк Карасик, Джеффри Уинг Шотц, Джеффри Дж. Хант
Актеры: Даниэль Роуз Расселл, Мэттью Дэвис, Кайли Брайант, Дженни Бойд, Ария Шахгасеми, Пейтон «Алекс» Смит, Куинси Фаус, Крис Ли, Деметриус Бриджес, Бен Левин и др.
Перевод: Многоголосый, профессиональный (LostFilm)
Язык озвучки: русский, английский
Субтитры: Английские (SDH)
Продолжительность: ~00:42:00 серия |
| 2
| 28.3 GB
| 1
↑ 1.41 MB/s
| 0
↓ 1.56 MB/s
| 108
|
|
|
AndreyGray | 07 Май 2021 22:15:26 | |
Первое поколение супергероев получило невероятные способности в 1930-х и с тех пор стало символом надежды и порядка. Спустя десятилетия их по-прежнему уважают и почитают, но вот их потомков, которые стали суперзвездами, больше волнует слава, нежели спасение мира.
Производство: США / Di Bonaventura Pictures, Image Comics, Netflix
Жанр: фантастика, фэнтези, боевик, драма, приключения
Режиссер: Шарлотта Брандстром, Крис Бирн, Марк Йобст
Актеры: Джош Дюамель, Бен Дэниелс, Лесли Бибб, Эндрю Хортон, Елена Кампурис, Мэтт Лантер, Майк Вэйд, Теника Дэвис, Анна Акана, Тайрон Бенскин
Перевод: Двуголосый профессиональный (Gears Media)
Язык озвучки: Русский
Продолжительность: ~00:45:00 серия
Реклама: присутствуют видео, аудио, текстовые вставки рекламы |
| 0
| 3.9 GB
| 0
| 0
| 55
|
|
|
AndreyGray | 07 Май 2021 22:14:25 | |
Первое поколение супергероев получило невероятные способности в 1930-х и с тех пор стало символом надежды и порядка. Спустя десятилетия их по-прежнему уважают и почитают, но вот их потомков, которые стали суперзвездами, больше волнует слава, нежели спасение мира.
Производство: США / Di Bonaventura Pictures, Image Comics, Netflix
Жанр: фантастика, фэнтези, боевик, драма, приключения
Режиссер: Шарлотта Брандстром, Крис Бирн, Марк Йобст
Актеры: Джош Дюамель, Бен Дэниелс, Лесли Бибб, Эндрю Хортон, Елена Кампурис, Мэтт Лантер, Майк Вэйд, Теника Дэвис, Анна Акана, Тайрон Бенскин
Перевод: Двуголосый профессиональный (Gears Media)
Язык озвучки: Русский
Продолжительность: ~00:45:00 серия
Реклама: присутствуют видео, аудио, текстовые вставки рекламы |
| 1
| 8.15 GB
| 0
↑ 460 KB/s
| 0
↓ 3.01 MB/s
| 66
|
|
|
AndreyGray | 07 Май 2021 22:12:54 | |
Первое поколение супергероев получило невероятные способности в 1930-х и с тех пор стало символом надежды и порядка. Спустя десятилетия их по-прежнему уважают и почитают, но вот их потомков, которые стали суперзвездами, больше волнует слава, нежели спасение мира.
Производство: США / Di Bonaventura Pictures, Image Comics, Netflix
Жанр: фантастика, фэнтези, боевик, драма, приключения
Режиссер: Шарлотта Брандстром, Крис Бирн, Марк Йобст
Актеры: Джош Дюамель, Бен Дэниелс, Лесли Бибб, Эндрю Хортон, Елена Кампурис, Мэтт Лантер, Майк Вэйд, Теника Дэвис, Анна Акана, Тайрон Бенскин
Перевод: Двуголосый профессиональный (Gears Media)
Язык озвучки: Русский
Продолжительность: ~00:45:00 серия
Реклама: присутствуют видео, аудио, текстовые вставки рекламы |
| 2
| 22.2 GB
| 0
↑ 417 KB/s
| 0
↓ 62.3 KB/s
| 47
|
|
|
Russian Mafia | 07 Май 2021 13:14:58 | |
Первое поколение супергероев получило невероятные способности в 1930-х и с тех пор стало символом надежды и порядка. Спустя десятилетия их по-прежнему уважают и почитают, но вот их потомков, которые стали суперзвездами, больше волнует слава, нежели спасение мира.
Производство: США / Di Bonaventura Pictures, Image Comics, Netflix
Жанр: фантастика, фэнтези, боевик, драма, приключения
Режиссер: Шарлотта Брандстром, Крис Бирн, Марк Йобст
Актеры: Джош Дюамель, Бен Дэниелс, Лесли Бибб, Эндрю Хортон, Елена Кампурис, Мэтт Лантер, Майк Вэйд, Теника Дэвис, Анна Акана, Тайрон Бенскин
Перевод: Дублированный (SDI Media)
Язык озвучки: Русский, английский
Субтитры: Русские (Forced, Full), английские (SDH), французские и др.
Продолжительность: ~00:45:00 серия |
| 3
| 15.4 GB
| 3
| 0
| 132
|
|
|
Russian Mafia | 07 Май 2021 13:01:35 | |
Первое поколение супергероев получило невероятные способности в 1930-х и с тех пор стало символом надежды и порядка. Спустя десятилетия их по-прежнему уважают и почитают, но вот их потомков, которые стали суперзвездами, больше волнует слава, нежели спасение мира.
Производство: США / Di Bonaventura Pictures, Image Comics, Netflix
Жанр: фантастика, фэнтези, боевик, драма, приключения
Режиссер: Шарлотта Брандстром, Крис Бирн, Марк Йобст
Актеры: Джош Дюамель, Бен Дэниелс, Лесли Бибб, Эндрю Хортон, Елена Кампурис, Мэтт Лантер, Майк Вэйд, Теника Дэвис, Анна Акана, Тайрон Бенскин
Перевод: Дублированный (SDI Media)
Язык озвучки: Русский, английский
Субтитры: Русские (Forced, Full), английские (SDH), французские и др.
Продолжительность: ~00:45:00 серия |
| 14
| 12.1 GB
| 0
↑ 21 KB/s
| 0
↓ 3.55 MB/s
| 201
|
|
|
nalmellador | 09 Ноя 2018 19:16:06 | |
Действие разворачивается спустя пару лет после событий «Первородных» в Мистик Фоллс. В центре сюжета — 17-летняя дочь Клауса Майклсона и Хейли Маршалл — Хоуп. Близнецы Аларика Зальцмана, Лиззи и Джози Зальцман, и другие молодые люди достигли совершеннолетия необычным способом, чтобы стать их лучшими личностями, несмотря на их худшие импульсы. Станут ли эти молодые ( Читать дальше... )
Производство: США / My So-Called Company, Alloy Entertainment, CBS Television Studios
Жанр: ужасы, фэнтези, драма, детектив, приключения
Режиссер: Пол Уэсли, Майкл А. Алловиц, Крис Грисмер
Актеры: Даниэль Роуз Расселл, Мэттью Дэвис, Кайли Брайант, Дженни Бойд, Ария Шахгасеми, Пейтон «Алекс» Смит, Куинси Фаус, Арчи Фолтинович, Карен Дэвид, Деметриус Бриджес и др.
Перевод: Многоголосый профессиональный - TVShows
Язык озвучки: русский, английский
Субтитры: английские
Продолжительность: ~00:45:00 серия |
| 15
| 39.6 GB
| 0
↑ 424 KB/s
| 0
| 122
|
|
|
Bert | 13 Окт 2019 13:56:42 | |
Рассказ о следующем поколении сверхъестественных существ в Школе Сальваторе для молодых и одаренных. Дочь Клауса Майклсона, 17-летняя Хоуп Майклсон; Близнецы Аларика Зальцмана, Лиззи и Джози Зальцман, и другие молодые люди достигли совершеннолетия необычным способом, чтобы стать их лучшими личностями, несмотря на их худшие импульсы. Станут ли эти молодые ведьмы, ( Читать дальше... )
Производство: США
Жанр: ужасы, фэнтези, драма, детектив, приключения
Режиссер: Крис Грисмер, Пол Уэсли, Майкл А. Алловиц
Актеры: Даниэль Роуз Расселл, Мэттью Дэвис, Кайли Брайант, Дженни Бойд, Ария Шахгасеми, Пейтон Смит, Куинси Фаус, Арчи Фолтинович, Карен Дэвид, Деметриус Бриджес и др.
Перевод: Многоголосый закадровый, профессиональный - LostFilm
Продолжительность: ~00:42:00 серия
Реклама: присутствуют заставка и логотип LostFilm |
| 6
| 35.8 GB
| 1
| 0
| 244
|
|
|
Bert | 22 Ноя 2018 21:29:24 | |
Рассказ о следующем поколении сверхъестественных существ в Школе Сальваторе для молодых и одаренных. Дочь Клауса Майклсона, 17-летняя Хоуп Майклсон; Близнецы Аларика Зальцмана, Лиззи и Джози Зальцман, и другие молодые люди достигли совершеннолетия необычным способом, чтобы стать их лучшими личностями, несмотря на их худшие импульсы. Станут ли эти молодые ведьмы, ( Читать дальше... )
Производство: США
Жанр: ужасы, фэнтези, драма, детектив, приключения
Режиссер: Крис Грисмер, Пол Уэсли, Майкл А. Алловиц
Актеры: Даниэль Роуз Расселл, Мэттью Дэвис, Кайли Брайант, Дженни Бойд, Ария Шахгасеми, Пейтон Смит, Куинси Фаус, Арчи Фолтинович, Карен Дэвид, Деметриус Бриджес и др.
Перевод: Многоголосый закадровый, профессиональный - LostFilm
Продолжительность: ~00:42:00 серия
Реклама: присутствуют заставка и логотип LostFilm |
| 2
| 35.8 GB
| 0
↑ 582 KB/s
| 0
↓ 13.1 KB/s
| 208
|
|
|
Alone_Kedr | 16 Ноя 2018 00:11:08 | |
Действие разворачивается спустя пару лет после событий «Первородных» в Мистик Фоллс. В центре сюжета — 17-летняя дочь Клауса Майклсона и Хейли Маршалл — Хоуп. В стенах школы для "одаренных" имени Сальваторе, во главе которой стоит Аларик Зальцман, девушка учится управлять своими удивительными способностями и встречается с другими наследниками знаменитых ( Читать дальше... )
Производство: США
Жанр: ужасы, фэнтези, драма, детектив, приключения
Режиссер: Пол Уэсли, Майкл А. Алловиц, Кэрол Бенкер
Актеры: Даниэль Роуз Расселл, Мэттью Дэвис, Кайли Брайант, Дженни Бойд, Ария Шахгасеми, Пейтон Смит, Куинси Фаус, Арчи Фолтинович, Карен Дэвид, Деметриус Бриджес и др.
Перевод: Многоголосый закадровый, профессиональный (LostFilm)
Продолжительность: ~00:42:00 серия |
| 5
| 20.2 GB
| 6
↑ 196 KB/s
| 0
↓ 1.13 MB/s
| 364
|
|
