Помимо любви к баскетболу, кажется, что у Лукаса и Нейтена, двух молодых людей, нет ничего общего. За исключением темной тайны, заключающейся в том, что у них один отец. Высокомерный и уверенный, Нейтен - звезда баскетбольной команды средней школы и принадлежит самой богатой семье в городе.
Тихий и задумчивый, Лукас - единственный ребенок матери-одиночки. Он всегда держался на расстоянии от Нейтена. Но их жизни сталкиваются, когда Лукас попадает в команду Нейтена.

Жанр: Комедия, Мелодрама, Семейный
Режиссер: Greg Prange
Актеры: James Lafferty, Chad Michael Murray, Hilarie Burton, Sophia Bush, Bethany Joy Galeotti, Paul Johansson, Moira Kelly, Barry Corbin, Barbara Alyn Woods, Lee Norris, Craig Sheffer
Перевод: Многоголосый закадровый, профессиональный- НТВ+
Продолжительность: 21 серия примерно по 00: 40;00 минут

Девятый сезон - официально объявлено последним.
Крис Келлер неожиданно возвращается в Три Хилл, чтобы помочь в Red Bedroom Records. Дэн Скотт возвращается в город, и заставляет героев тревожится. Лукас приезжает на некоторое время, чтобы помочь друзьям. Финальный эпизод сериала сделает временной прыжок на 5 лет вперед.

Жанр: Драма
Режиссер: Марк Швон
Актеры: Джеймс Лафферти, Бетани Джой Галеоти, София Буш, Остин Николс, Роберт Бакли, Шантель Вансантен, Джексон Брундаж, Пол Йоханссон, Ли Норрис, Лиза Голдштайн, Тайлер Хилтон
Перевод: Многоголосый закадровый, любительский
Озвучка / Автор перевода:
Продолжительность: серия ~00:42:00

Жанр: Драма
Режиссер: J. Clark Mathis
Актеры: James Lafferty, Sophia Bush, Bethany Joy Galeotti, Austin Nichols, Robert Buckley, Shantel VanSanten, Jackson Brundage, Lee Norris, Antwon Tanner, Lisa Goldstein, Paul Johansson и др.
Перевод: Многоголосый закадровый, любительский OTHfilm
Озвучка / Автор перевода: Офелия, Dunpeal, Томас Андерсон
Продолжительность: 00:43:00 серия

Жанр: Драма
Режиссер: J. Clark Mathis
Актеры: James Lafferty, Sophia Bush, Bethany Joy Galeotti, Austin Nichols, Robert Buckley, Shantel VanSanten, Jackson Brundage, Lee Norris, Antwon Tanner, Lisa Goldstein, Paul Johansson и др.
Перевод: Многоголосый закадровый, любительский OTHfilm
Озвучка / Автор перевода: Офелия, Dunpeal, Томас Андерсон
Продолжительность: 00:43:00 серия

Жанр: Драма
Режиссер: J. Clark Mathis
Актеры: James Lafferty, Sophia Bush, Bethany Joy Galeotti, Austin Nichols, Robert Buckley, Shantel VanSanten, Jackson Brundage, Lee Norris, Antwon Tanner, Lisa Goldstein, Paul Johansson и др.
Перевод: Многоголосый закадровый, любительский OTHfilm
Озвучка / Автор перевода: Офелия, Dunpeal, Томас Андерсон
Продолжительность: 00:43:00 серия

Премьера 8 сезона!
Ребята вернулись из Юты, Брук с Джулианом, Хейли узнала что она беременна, Нейтан на днях должен уехать на тренировку команды по баскетболу, а Клэя и Квинн застрелила Кэйти. Продолжение узнаете в премьере 8 сезона!

Жанр: Молодежный сериал, Драма
Режиссер: J. Clark Mathis
Актеры: James Lafferty (Нейтан Скотт), Sophia Bush (Брук Дэвис), Bethany Joy Galeotti (Хэйли Джеймс Скотт), Austin Nichols (Джулиан Бэйкер), Robert Buckley (Клэйтон Эванс), Shantel VanSanten (Квин Джеймс), Jackson Brundage (Джеймс Лукас Скотт), Lee Norris (Марвин «Мауc» МакФадден), Antwon Tanner (Энтвон «Скилз» Тейлор), Lisa Goldstein (Милисент Хакстэйбл) и др.
Перевод: Многоголосый закадровый, любительский
Озвучка / Автор перевода: OTHfilm
Продолжительность: ~ 00:43:00 серия

Жанр: Драма
Режиссер: J. Clark Mathis
Актеры: James Lafferty, Sophia Bush, Bethany Joy Galeotti, Austin Nichols, Robert Buckley, Shantel VanSanten, Jackson Brundage, Lee Norris, Antwon Tanner, Lisa Goldstein, Paul Johansson и др.
Перевод: Многоголосый закадровый, любительский OTHfilm
Озвучка / Автор перевода: Офелия, Dunpeal, Томас Андерсон
Продолжительность: 00:43:00 серия

Помимо любви к баскетболу, кажется, что у Лукаса и Нейтана, двух молодых людей, нет ничего общего. За исключением темной тайны, заключающейся в том, что у них один отец. Высокомерный и уверенный, Нейтан - звезда баскетбольной команды средней школы и принадлежит самой богатой семье в городе. Тихий и задумчивый, Лукас - одиночка, единственный ребенок матери-одиночки. Он всегда держался на расстоянии от Нейтана. Но их жизни сталкиваются, когда Лукас попадает в команду Нейтана.

Слухи, которые сопровождали начиная с детства, теперь становятся больше, чем шепотами, поскольку единокровные братья конкурируют не только на спортивной площадке, но также и за сердце подруги Нейтана. Так выходит на поверхность глубокий и ожесточенный конфликт, который назревал годами. Он преследует их дома и в школе, они изо всех сил пытаются понять, кем они являются на самом деле. И возможно, что между ними может быть больше общего, чем они когда-либо себе представляли.

18 лет назад подающий надежды баскетболист Дэн Скотт получил стипендию ( Читать дальше... )

Жанр: Молодежный сериал/Драма
Режиссер: Mark Schwahn, Chad Fiveash, Stacy Rukeyser, James Patrick Stoteraux...
Актеры: James Lafferty, Chad Michael Murray, Hilarie Burton, Sophia Bush, Bethany Joy Galeotti, Paul Johansson, Moira Kelly, Barry Corbin, Barbara Alyn Woods, Lee Norris, Craig Sheffer
Перевод: Двухголосый закадровый
Продолжительность: 24 серии по ~00:43:00

Помимо любви к баскетболу, кажется, что у Лукаса и Нейтана, двух молодых людей, нет ничего общего. За исключением темной тайны, заключающейся в том, что у них один отец. Высокомерный и уверенный, Нейтан - звезда баскетбольной команды средней школы и принадлежит самой богатой семье в городе. Тихий и задумчивый, Лукас - одиночка, единственный ребенок матери-одиночки. Он всегда держался на расстоянии от Нейтана. Но их жизни сталкиваются, когда Лукас попадает в команду Нейтана.

Слухи, которые сопровождали начиная с детства, теперь становятся больше, чем шепотами, поскольку единокровные братья конкурируют не только на спортивной площадке, но также и за сердце подруги Нейтана. Так выходит на поверхность глубокий и ожесточенный конфликт, который назревал годами. Он преследует их дома и в школе, они изо всех сил пытаются понять, кем они являются на самом деле. И возможно, что между ними может быть больше общего, чем они когда-либо себе представляли.

18 лет назад подающий надежды баскетболист Дэн Скотт получил стипендию ( Читать дальше... )

Жанр: Молодежный сериал/Драма
Режиссер: Mark Schwahn, Chad Fiveash, Stacy Rukeyser, James Patrick Stoteraux...
Актеры: James Lafferty, Chad Michael Murray, Hilarie Burton, Sophia Bush, Bethany Joy Galeotti, Paul Johansson, Moira Kelly, Barry Corbin, Barbara Alyn Woods, Lee Norris, Craig Sheffer
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый - НТВ)
Продолжительность: 23 серии по ~00:43:00

Помимо любви к баскетболу, кажется, что у Лукаса и Нейтана, двух молодых людей, нет ничего общего. За исключением темной тайны, заключающейся в том, что у них один отец. Высокомерный и уверенный, Нейтан - звезда баскетбольной команды средней школы и принадлежит самой богатой семье в городе. Тихий и задумчивый, Лукас - одиночка, единственный ребенок матери-одиночки. Он всегда держался на расстоянии от Нейтана. Но их жизни сталкиваются, когда Лукас попадает в команду Нейтана.

Слухи, которые сопровождали начиная с детства, теперь становятся больше, чем шепотами, поскольку единокровные братья конкурируют не только на спортивной площадке, но также и за сердце подруги Нейтана. Так выходит на поверхность глубокий и ожесточенный конфликт, который назревал годами. Он преследует их дома и в школе, они изо всех сил пытаются понять, кем они являются на самом деле. И возможно, что между ними может быть больше общего, чем они когда-либо себе представляли.

18 лет назад подающий надежды баскетболист Дэн Скотт получил стипендию ( Читать дальше... )

Жанр: Молодежный сериал/Драма
Режиссер: Mark Schwahn, Chad Fiveash, Stacy Rukeyser, James Patrick Stoteraux...
Актеры: James Lafferty, Chad Michael Murray, Hilarie Burton, Sophia Bush, Bethany Joy Galeotti, Paul Johansson, Moira Kelly, Barry Corbin, Barbara Alyn Woods, Lee Norris, Craig Sheffer
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый - НТВ)
Продолжительность: 22 серии по ~00:43:00

Ребята вернулись из Юты, Брук с Джулианом, Хейли узнала что она беременна, Нейтан на днях должен уехать на тренировку команды по баскетболу, а Клэя и Квинн застрелила Кэйти. Продолжение узнаете в премьере 8 сезона!

Жанр: Драма
Режиссер: J. Clark Mathis
Актеры: Джеймс Лэфферти, Бетани Джои Галеотти, София Буш, Пол Йоханссон, Ли Норрис, Чад Майкл Мюррэй, Хилари Бертон, Барбара Элин Вудс, Энтвон Тэннер, Бэрри Корбин и другие.
Перевод: Narod28, Офелия
Продолжительность: ~00:41:53

Наши герои из Три Хилла должны понять что необычная жизнь не закончится раз ты достиг все свои цели. Теперь когда Лукас и Пейтон уехали, год игры Нейтана в НБА закончен, Хейли занимается музыкальным лейблом Пейтон, и к ней возвращается ее 26 летняя сестра Квин, а Брук счастлива вместе с Джулианом.

Жанр: Драма
Режиссер: Greg Prange
Актеры: James Lafferty, Sophia Bush, Bethany Joy Galeotti, Austin Nichols, Robert Buckley, Shantel VanSanten, Jackson Brundage, Lee Norris, Antwon Tanner, Lisa Goldstein, Paul Johansson
Перевод: Двухголосый закадровый
Продолжительность: ~00:41:53

Продолжения сезона:
Наши герои из Три Хилла должны понять что необычная жизнь не закончится раз ты достиг все свои цели. Теперь когда Лукас и Пейтон уехали, год игры Нейтана в НБА закончен, Хейли занимается музыкальным лейблом Пейтон, и к ней возвращается ее 26 летняя сестра Квин, а Брук счастлива вместе с Джулианом.

Жанр: Мелодрама, Драма, Семейный
Режиссер: J. Clark Mathis
Актеры: James Lafferty, Sophia Bush, Bethany Joy Galeotti, Austin Nichols, Robert Buckley, Shantel VanSanten, Jackson Brundage, Lee Norris, Antwon Tanner, Lisa Goldstein, Paul Johansson и др.
Перевод: Двухголосый закадровый
Язык субтитров: Отсутствуют
Продолжительность: 2 серии по 00:41:42

Помимо любви к баскетболу, кажется, что у Лукаса и Натана, двух молодых людей, нет ничего общего. За исключением темной тайны, заключающейся в том, что у них один отец. Высокомерный и уверенный, Натан - звезда баскетбольной команды средней школы и принадлежит самой богатой семье в городе. Тихий и задумчивый, Лукас - одиночка, единственный ребенок матери-одиночки. Он всегда держался на расстоянии от Натана. Но их жизни сталкиваются, когда Лукас попадает в команду Натана.

Слухи, которые сопровождали начиная с детства, теперь становятся больше, чем шепотами, поскольку единокровные братья конкурируют не только на спортивной площадке, но также и за сердце подруги Натана. Так выходит на поверхность глубокий и ожесточенный конфликт, который назревал годами. Он преследует их дома и в школе, они изо всех сил пытаются понять, кем они являются на самом деле. И возможно, что между ними может быть больше общего, чем они когда-либо себе представляли.

18 лет назад подающий надежды баскетболист Дэн Скотт получил стипендию в ( Читать дальше... )

Жанр: Драма, Мелодрама
Режиссер: Greg Prange
Актеры: James Lafferty, Chad Michael Murray, Hilarie Burton, Sophia Bush, Bethany Joy Galeotti, Paul Johansson, Moira Kelly, Barry Corbin, Barbara Alyn Woods, Lee Norris, Craig Sheffer
Перевод: Двухголосый закадровый
Продолжительность: 16 серий по 0:41:44

В первых сезонах: Помимо любви к баскетболу, кажется, что у Лукаса и Натана, двух молодых людей, нет ничего общего. За исключением темной тайны, заключающейся в том, что у них один отец. Высокомерный и уверенный, Натан - звезда баскетбольной команды средней школы и принадлежит самой богатой семье в городе. Тихий и задумчивый, Лукас - одиночка, единственный ребенок матери-одиночки. Он всегда держался на расстоянии от Натана. Но их жизни сталкиваются, когда Лукас попадает в команду Натана. Слухи, которые сопровождали начиная с детства, теперь становятся больше, чем шепотами, поскольку единокровные братья конкурируют не только на спортивной площадке, но также и за сердце подруги Натана. Так выходит на поверхность глубокий и ожесточенный конфликт, который назревал годами. Он преследует их дома и в школе, они изо всех сил пытаются понять, кем они являются на самом деле. И возможно, что между ними может быть больше общего, чем они когда-либо себе представляли.

Жанр: Комедия, Мелодрама, Семейный
Режиссер: Greg Prange
Актеры: James Lafferty, Chad Michael Murray, Hilarie Burton, Sophia Bush, Bethany Joy Galeotti, Paul Johansson, Moira Kelly, Barry Corbin, Barbara Alyn Woods, Lee Norris, Craig Sheffer
Перевод: закадровый многоголосый (НТВ+)
IMDB User Rating:8.1/10
Продолжительность: 21 серия примерно по 00: 40;00 минут