|
| Темы, начатые вашими приятелями |
|
 |
 Wisp | 18 Июл 2009 01:14:31 |  |
Сериал о небольшом региональном офисе компании Дандер-Миффлин, занимающейся бумажной продукцией. Каждый из сотрудников имеет свои причуды, привычки и комплексы. Коллеги ругаются, мирятся, шутят, и целыми днями терпят выходки своего непутевого босса...
«Офис» – американская калька с британского сериала, позиционируется как «мокьюментари» – то есть псевдодокументальный ( Читать дальше... )
Жанр: Комедия
Режиссер: Ken Kwapis
Актеры: Steve Carell, Rainn Wilson, John Krasinski, Jenna Fischer
Перевод: Перевод: tosska - 1-11, hughjass, imda1, ayst, Vic_Kruglyakov, Super_BOT, dima360, kraftwerk, GRAD - 9-14
Озвучка: - Мурзилка
Формат: AVI
Продолжительность: 14 серий по 00:40мин |
 11
|  3.79 GB
| 0
| 0
|  201
|
|
|
demiurg23 | 28 Авг 2008 01:15:57 | |
Небольшой региональный офис компании "Дандер Миффлин", занимающейся бумажной продукцией. Каждый из сотрудников имеет свои причуды, привычки и комплексы. Коллеги ругаются, мирятся, шутят, и целыми днями терпят выходки своего непутевого босса...
Производство: США / Universal TV, 3 Arts Entertainment
Жанр: комедия
Режиссер: Дэниэл Чун, Минди Кейлинг, Кэролайн Уильямс
Актеры: Стив Карелл, Рэйн Уилсон, Джон Красински, Дженна Фишер, Эд Хелмс, Анджела Кинси, Минди Кейлинг, Б.Дж. Новак, Крэйг Робинсон, Элли Кемпер
Перевод: Дублированный (ОРТ)
Язык озвучки: Русский, английский
Субтитры: Отсутствуют
Продолжительность: 00:22:00 серия |
| 8
| 1.15 GB
| 1
↑ 175 KB/s
| 0
| 507
|
|
|
4r2na | 01 Май 2012 14:59:54 | |
Сериал о трудовых буднях небольшого регионального офиса крупной компании, обитатели которого целыми днями должны терпеть закидоны своего непутевого босса.
Производство: США / Universal TV, 3 Arts Entertainment
Жанр: комедия
Режиссер: Дэниэл Чун, Минди Кейлинг, Кэролайн Уильямс
Актеры: Стив Карелл, Рэйн Уилсон, Джон Красински, Дженна Фишер, Эд Хелмс, Анджела Кинси, Минди Кейлинг, Б.Дж. Новак, Крэйг Робинсон, Элли Кемпер
Перевод: Одноголосый любительский (Мурзилка)
Язык озвучки: Русский, английский
Субтитры: Отсутствуют
Продолжительность: ~00:22:00 серия |
| 2
| 17.4 GB
| 0
| 0
| 112
|
|
|
SKVSM | 08 Сен 2023 10:55:58 | |
Сериал о трудовых буднях небольшого регионального офиса крупной компании, обитатели которого целыми днями должны терпеть закидоны своего непутевого босса.
Производство: США / Universal TV, 3 Arts Entertainment
Жанр: комедия
Режиссер: Дэниэл Чун, Минди Кейлинг, Кэролайн Уильямс
Актеры: Стив Карелл, Рэйн Уилсон, Джон Красински, Дженна Фишер, Эд Хелмс, Анджела Кинси, Минди Кейлинг, Б.Дж. Новак, Крэйг Робинсон, Элли Кемпер
Перевод: Многоголосый профессиональный (Кубик в кубе & Ko), Двуголосый профессиональный (Кравец)
Язык озвучки: Русский, английский
Субтитры: Русские x2, английские (SDH)
Продолжительность: ~00:22:00 серия |
| 1
| 44.2 GB
| 7
| 1
| 47
|
|
SKVSM | 08 Сен 2023 10:04:33 |  |
Сериал о трудовых буднях небольшого регионального офиса крупной компании, обитатели которого целыми днями должны терпеть закидоны своего непутевого босса.
Производство: США / Universal TV, 3 Arts Entertainment
Жанр: комедия
Режиссер: Дэниэл Чун, Минди Кейлинг, Кэролайн Уильямс
Актеры: Стив Карелл, Рэйн Уилсон, Джон Красински, Дженна Фишер, Эд Хелмс, Анджела Кинси, Минди Кейлинг, Б.Дж. Новак, Крэйг Робинсон, Элли Кемпер
Перевод: Многоголосый профессиональный (Кубик в кубе & Ko), Двуголосый профессиональный (Кравец)
Язык озвучки: Русский, английский
Субтитры: Русские x2, английские (SDH)
Продолжительность: ~00:22:00 серия |
| 0
| 39.4 GB
| 8
| 1
| 46
|
|
|
Wisp | 13 Ноя 2009 12:14:23 | |
Сериал о трудовых буднях небольшого регионального офиса крупной компании, обитатели которого целыми днями должны терпеть закидоны своего непутевого босса.
Производство: США / Universal TV, 3 Arts Entertainment
Жанр: комедия
Режиссер: Дэниэл Чун, Минди Кейлинг, Кэролайн Уильямс
Актеры: Стив Карелл, Рэйн Уилсон, Джон Красински, Дженна Фишер, Эд Хелмс, Анджела Кинси, Минди Кейлинг, Б.Дж. Новак, Крэйг Робинсон, Элли Кемпер
Перевод: Одноголосый любительский (Мурзилка)
Язык озвучки: Русский, английский
Субтитры: Русские (Отдельным файлом на песни.)
Продолжительность: ~00:22:00 серия |
| 7
| 5.19 GB
| 0
| 0
| 204
|
|
|
SKVSM | 07 Сен 2023 20:42:49 | |
Сериал о трудовых буднях небольшого регионального офиса крупной компании, обитатели которого целыми днями должны терпеть закидоны своего непутевого босса.
Производство: США / Universal TV, 3 Arts Entertainment
Жанр: комедия
Режиссер: Дэниэл Чун, Минди Кейлинг, Кэролайн Уильямс
Актеры: Стив Карелл, Рэйн Уилсон, Джон Красински, Дженна Фишер, Эд Хелмс, Анджела Кинси, Минди Кейлинг, Б.Дж. Новак, Крэйг Робинсон, Элли Кемпер
Перевод: Многоголосый профессиональный (Кубик в кубе & Ko), Двуголосый профессиональный (Кравец)
Язык озвучки: Русский, английский
Субтитры: Русские x2, английские (SDH)
Продолжительность: ~00:22:00 серия |
| 0
| 44.2 GB
| 8
↑ 190 KB/s
| 2
↓ 5.53 MB/s
| 46
|
|
|
SKVSM | 07 Сен 2023 18:55:16 | |
Сериал о трудовых буднях небольшого регионального офиса крупной компании, обитатели которого целыми днями должны терпеть закидоны своего непутевого босса.
Производство: США / Universal TV, 3 Arts Entertainment
Жанр: комедия
Режиссер: Дэниэл Чун, Минди Кейлинг, Кэролайн Уильямс
Актеры: Стив Карелл, Рэйн Уилсон, Джон Красински, Дженна Фишер, Эд Хелмс, Анджела Кинси, Минди Кейлинг, Б.Дж. Новак, Крэйг Робинсон, Элли Кемпер
Перевод: Многоголосый профессиональный (Кубик в кубе & Ko), Двуголосый профессиональный (Кравец)
Язык озвучки: Русский, английский
Субтитры: Русские x2, английские (SDH)
Продолжительность: ~00:22:00 серия |
| 0
| 42.7 GB
| 8
↑ 38.5 KB/s
| 3
↓ 7.54 MB/s
| 46
|
|
|
SKVSM | 07 Сен 2023 16:09:53 | |
Сериал о трудовых буднях небольшого регионального офиса крупной компании, обитатели которого целыми днями должны терпеть закидоны своего непутевого босса.
Производство: США / Universal TV, 3 Arts Entertainment
Жанр: комедия
Режиссер: Дэниэл Чун, Минди Кейлинг, Кэролайн Уильямс
Актеры: Стив Карелл, Рэйн Уилсон, Джон Красински, Дженна Фишер, Эд Хелмс, Анджела Кинси, Минди Кейлинг, Б.Дж. Новак, Крэйг Робинсон, Элли Кемпер
Перевод: Многоголосый профессиональный (Кубик в кубе & Ko), Двуголосый профессиональный (Кравец)
Язык озвучки: Русский, английский
Субтитры: Русские x2, английские (SDH)
Продолжительность: ~00:22:00 серия |
| 0
| 43 GB
| 12
| 1
| 58
|
|
|
SKVSM | 07 Сен 2023 12:01:28 | |
Сериал о трудовых буднях небольшого регионального офиса крупной компании, обитатели которого целыми днями должны терпеть закидоны своего непутевого босса.
Производство: США / Universal TV, 3 Arts Entertainment
Жанр: комедия
Режиссер: Дэниэл Чун, Минди Кейлинг, Кэролайн Уильямс
Актеры: Стив Карелл, Рэйн Уилсон, Джон Красински, Дженна Фишер, Эд Хелмс, Анджела Кинси, Минди Кейлинг, Б.Дж. Новак, Крэйг Робинсон, Элли Кемпер
Перевод: Многоголосый профессиональный (Кубик в кубе & Ko), Двуголосый профессиональный (Кравец)
Язык озвучки: Русский, английский
Субтитры: Русские x2, английские (SDH)
Продолжительность: ~00:22:00 серия |
| 0
| 29.8 GB
| 13
| 8
| 53
|
|
|
SKVSM | 07 Сен 2023 12:01:06 | |
Сериал о трудовых буднях небольшого регионального офиса крупной компании, обитатели которого целыми днями должны терпеть закидоны своего непутевого босса.
Производство: США / Universal TV, 3 Arts Entertainment
Жанр: комедия
Режиссер: Дэниэл Чун, Минди Кейлинг, Кэролайн Уильямс
Актеры: Стив Карелл, Рэйн Уилсон, Джон Красински, Дженна Фишер, Эд Хелмс, Анджела Кинси, Минди Кейлинг, Б.Дж. Новак, Крэйг Робинсон, Элли Кемпер
Перевод: Многоголосый профессиональный (Кубик в кубе & Ko, Кравец)
Язык озвучки: Русский, английский
Субтитры: Русские x2, английские (SDH)
Продолжительность: ~00:22:00 серия |
| 0
| 40.8 GB
| 8
| 2
| 53
|
|
|
SKVSM | 06 Сен 2023 18:10:32 | |
Сериал о трудовых буднях небольшого регионального офиса крупной компании, обитатели которого целыми днями должны терпеть закидоны своего непутевого босса.
Производство: США / Universal TV, 3 Arts Entertainment
Жанр: комедия
Режиссер: Дэниэл Чун, Минди Кейлинг, Кэролайн Уильямс
Актеры: Стив Карелл, Рэйн Уилсон, Джон Красински, Дженна Фишер, Эд Хелмс, Анджела Кинси, Минди Кейлинг, Б.Дж. Новак, Крэйг Робинсон, Элли Кемпер
Перевод: Многоголосый профессиональный (Кубик в кубе & Ko, Кравец)
Язык озвучки: Русский, английский
Субтитры: 2x русские, английские (SDH)
Продолжительность: ~00:22:00 серия |
| 0
| 34.1 GB
| 5
↑ 1.75 KB/s
| 3
↓ 2.33 MB/s
| 79
|
|
|
SKVSM | 05 Сен 2023 12:20:24 | |
Сериал о трудовых буднях небольшого регионального офиса крупной компании, обитатели которого целыми днями должны терпеть закидоны своего непутевого босса.
Производство: США / Universal TV, 3 Arts Entertainment
Жанр: комедия
Режиссер: Дэниэл Чун, Минди Кейлинг, Кэролайн Уильямс
Актеры: Стив Карелл, Рэйн Уилсон, Джон Красински, Дженна Фишер, Эд Хелмс, Анджела Кинси, Минди Кейлинг, Б.Дж. Новак, Крэйг Робинсон, Элли Кемпер
Перевод: Многоголосый профессиональный (Кубик в кубе & Ko, Кравец)
Язык озвучки: Русский, английский
Субтитры: Русские х2, английские (SDH)
Продолжительность: 00:22:00 серия |
| 1
| 9.51 GB
| 13
| 1
| 121
|
|
|
SKVSM | 03 Сен 2023 14:07:20 | |
Действие сериала разворачивается в региональном офисе компании, торгующей бумагой. Зрителю предлагается посмотреть на жизнь офисных работников изнутри, в стиле реалити-шоу - события и происшествия комментируются их участниками.
Производство: Великобритания / BBC Television Centre
Жанр: драма, комедия
Режиссер: Рики Джервэйс, Стивен Мерчант
Актеры: Рики Джервэйс, Мартин Фриман, Макензи Крук, Люси Дэвис, Ивен Макинтош, Бен Брэдшоу, Джейми Дикс, Джейн Лукас, Эмма Луиз Мэнтон, Александр Перкинс
Перевод: Двуголосый любительский (Катерина Магура, Вячеслав Айсберг)
Язык озвучки: Русский, английский
Субтитры: Отсутствуют
Продолжительность: 00:30:00 серия |
| 0
| 4.29 GB
| 6
↑ 28.7 KB/s
| 0
↓ 321 KB/s
| 41
|
|
|
Morganaz | 11 Окт 2018 00:03:17 | |
Отличный американский комедийный сериал (американский вариант британского одноимённого сериала) о трудовых буднях небольшого регионального офиса, где-то в Пенсильвании большой компании Дандер-Миффлин, которая занимается бумажной продукцией. Свои привычки, причуды и комплексы имеет каждый из сотрудников — они целыми днями ссорятся, мирятся, выясняют отношения, ругают ( Читать дальше... )
Производство: США
Жанр: комедия
Режиссер: Пол Фиг, Рэндолл Айнхорн, Кен Куопис
Актеры: Стив Карелл, Рэйн Уилсон, Джон Красински, Дженна Фишер, Эд Хелмс, Анджела Кинси, Минди Кейлинг, Б.Дж. Новак, Крэйг Робинсон, Элли Кемпер и др.
Перевод: дублированный - Первый канал (1, 2 сезоны),
одноголосый любительский - Murzilka (3-9 сезоны)
Субтитры: русские (forced, на песни)
Продолжительность: ~00:21:00 серия |
| 3
| 47 GB
| 24
↑ 99 KB/s
| 8
| 567
|
|
|
Alex RAM | 09 Окт 2017 14:23:30 | |
Сериал о трудовых буднях небольшого регионального офиса крупной компании, обитатели которого целыми днями должны терпеть закидоны своего непутевого босса.
Производство: США
Жанр: Комедия
Режиссер: Пол Фиг, Рэндолл Айнхорн, Кен Куопис
Актеры: Стив Карелл, Рэйн Уилсон, Джон Красински, Дженна Фишер, Эд Хелмс, Анджела Кинси, Минди Кейлинг, Б.Дж. Новак, Крэйг Робинсон, Элли Кемпер и др.
Перевод: Дублированный - Первый канал, многоголосый закадровый, профессиональный - Студия "Кравец" (2х2)
Субтитры: Отсутствуют
Продолжительность: ~00:21:00 серия |
| 1
| 16 GB
| 2
| 0
| 119
|
|
|
Alex RAM | 07 Окт 2017 12:51:14 | |
Сериал о трудовых буднях небольшого регионального офиса крупной компании, обитатели которого целыми днями должны терпеть закидоны своего непутевого босса.
Производство: США
Жанр: Комедия
Режиссер: Пол Фиг, Рэндолл Айнхорн, Кен Куопис
Актеры: Стив Карелл, Рэйн Уилсон, Джон Красински, Дженна Фишер, Эд Хелмс, Анджела Кинси, Минди Кейлинг, Б.Дж. Новак, Крэйг Робинсон, Элли Кемпер и др.
Перевод: Дублированный - Первый канал, многоголосый закадровый, профессиональный - Студия "Кравец" (2х2)
Субтитры: Русские, английские
Продолжительность: ~00:21:00 серия |
| 11
| 4.29 GB
| 3
| 0
| 241
|
|
|
artem timer | 27 Мар 2012 00:26:21 | |
Сериал о небольшом региональном офисе компании Дандер-Миффлин, занимающейся бумажной продукцией. Каждый из сотрудников имеет свои причуды, привычки и комплексы. Коллеги ругаются, мирятся, шутят, и целыми днями терпят выходки своего непутевого босса...
«Офис» – американская калька с британского сериала, позиционируется как «мокьюментари» – то есть псевдодокументальный ( Читать дальше... )
Жанр: Комедия
Режиссер: Джеффри Блитз
Актеры: Стив Карелл, Рэйн Уилсон, Джон Красински, Дженна Фишер, Б.Дж. Новак, Лесли Дэвид Бэйкер, Брайан Баумгартнер, Анджела Кинси, Филлис Смит, Кейт Флэннери
Перевод: Одноголосый закадровый, любительский
Озвучка / Автор перевода: Murzilka
Субтитры: Отсутствуют
Продолжительность: 26 x ~00:21 |
| 1
| 5.57 GB
| 0
| 0
| 120
|
|
|
Wisp | 24 Авг 2009 18:03:43 | |
Сериал о небольшом региональном офисе компании Дандер-Миффлин, занимающейся бумажной продукцией. Каждый из сотрудников имеет свои причуды, привычки и комплексы. Коллеги ругаются, мирятся, шутят, и целыми днями терпят выходки своего непутевого босса...
«Офис» – американская калька с британского сериала, позиционируется как «мокьюментари» – то есть псевдодокументальный ( Читать дальше... )
Жанр: Комедия
Режиссер: Ken Kwapis
Актеры: Steve Carell, Rainn Wilson, John Krasinski, Jenna Fischer
Перевод: Любительский (одноголосый) ОЗВУЧКА - ZAMEZ, Мурзилка(с 13 серии)
Продолжительность: 26 серий по 20 минут |
| 13
| 6.3 GB
| 0
| 0
| 159
|
|
|
strips33 | 25 Июн 2009 21:48:15 | |
«Офис» – американская калька с британского сериала, позиционируется как «мокьюментари» – то есть псевдодокументальный фильм, большинство диалогов в котором построены на импровизации, а актеры не знают, где в данный момент находится камера. Действие крутится вокруг обычного офиса где-то в Пенсильвании, который, в свою очередь, является частью большой бумажной компании. В целом, это очень талантливый продукт, и, к тому же, очень реалистичный: сотрудники офиса едят на бизнес-ланч то же, что и обычные американцы, и так же, как обычные американцы, ругают начальство и жалуются на маленькую зарплату.
В 2006 году лучшим комедийным телесериалом американская телеакадемия признала сериал "Офис".
Жанр: Комедия
Режиссер: Ken Kwapis
Актеры: Steve Carell (Michael Scott), Rainn Wilson (Dwight Schrute), John Krasinski (Jim Halpert), Jenna Fischer (Pam Beesly), B.J. Novak (Ryan Howard), Melora Hardin (Jan Levinson-Gould), David Denman (Roy Anderson), Leslie David Baker (Stanley Hudson), Brian Baumgartner (Kevin Malone), Angela Kinsey (Angela Martin)
Перевод: Одноголосый закадровый |
| 6
| 4.71 GB
| 0
| 0
| 209
|
|
