Классический форум-трекер
canvas not supported
Нас вместе: 4 232 258

Навигация
» Форум
» Торрент портал
» Новые раздачи
» Свободные раздачи
» Вчера
» Последние дискуссии

Разделы
» Новинки кино
» Наше кино
» Зарубежное кино
» HD, UHD и 3D Кино
» Наши сериалы
» Зарубежные сериалы
» Театр, МузВидео, Разное
» Док. TV-бренды
» Док. и телепередачи
» Спорт и Юмор
» Аниме и Манга
» Книги и медиаматериалы
» Аудиокниги
» Музыка HD
» Музыка
» Музыка (сборники)
» Программы
» Игры для ПК
» Игры для консолей
» Android, Mobile
» Детям и родителям
» Все для *NIX систем
» Всё для Apple
» Мультимедиа, Дизайн, Графика
» Разное

Вход
Имя:

Пароль:

 Запомнить меня


Забыли пароль?

Ещё не зарегистрированы?
Можете сделать это бесплатно!
 


Популярные раздачи
 1  Дюна: Часть вторая / Dune: Part Two (2024) WEB-DL [H.264/1080p]
 2  Охотники за привидениями: Леденящий ужас / Ghostbusters: Frozen Empire (2024) WEBRip [H.264/1080p]
 3  Камеди Клаб / Комеди Клаб / Comedy Club (2024.04.12) SATRip
 4  KMS Tools Portable Lite by Ratiborus 13.04.2024 [Multi/Ru]
 5  Уральские пельмени. Комическая одиссея (2024.04.12) SATRip
 6  Хитмен. Последнее дело / Knox Goes Away (2023) WEB-DL [H.264/1080p] [MVO]
 7  Фоллаут / Fallout (2024) WEB-DL [H.264/1080p] (сезон 1, серии 1-8 из 8) Jaskier
 8  Однажды в России (2024.04.15) SATRip
 9  Лёд 3 (2024) WEBRip [H.264/1080p]
 10  Охотники за привидениями: Леденящий ужас / Ghostbusters: Frozen Empire (2024) WEBRip [H.264]
 11  Женский Stand Up (2024.04.13) SATRip (сезон 5, выпуск 11)
 12  Дюна: Часть вторая / Dune: Part Two (2024) WEB-DL [H.265/2160p] [4K, HDR10+, Dolby Vision Profile 8.1, 10-bit]
 13  Snappy Driver Installer 1.23.9 (R2309) | Драйверпаки 24.05.0 [Multi/Ru] (Официальная обновляемая раздача)
 14  Фоллаут / Fallout (2024) WEB-DLRip [H.264/1080p] (сезон 1, серии 1-8 из 8) ViruseProject [AD]
 15  След киллера / Damaged (2024) WEB-DL [H.264/1080p] [DVO]
текущей недели

Рекомендуем
Скачать uTorrent

Поиск по торрентам

Telegram


Док. и телепередачи

Документальное кино Леонида Млечина (2002-2019) DVB (серии 1-432 из ?) (Обновляемая)

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача Alexin29 | 31 Окт 2015 21:27:26 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Известный писатель-публицист и тележурналист, дважды лауреат премии "ТЭФИ" Леонид Млечин уже на протяжении многих лет остаётся верен теме далёкой и близкой истории ХХ века и тем личностям, которые определяли её ход.
В каждом фильме – огромное количество уникальных архивных материалов, свидетельств современников, тщательно выстроенный сюжет.

Телекомпания: Россия / ТВ Центр, ОТР
Жанр: Документальный, История
Продолжительность: 00:26:00 - 00:52:00 (каждая серия)
Комментарии 23 
 Примагнититься
|   300 GB  |  5 |  1 |  520

Игры для ПК

Xenus 2: White Gold / Xenus 2. Белое Золото (2008) [Ru] (1.1) License GamePitStop

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача darkspacesteel | 15 Янв 2017 18:03:19 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Добро пожаловать в Латинскую Америку! Давно известно, что в силу разнообразных причин страны Карибского бассейна стали мировым полигоном для испытания новых видов вооружения, приютом отморозков и аферистов со всего света и крупнейшим "цехом" для отмывания денег в мировом масштабе. Надо спрятать концы в воду? Вас примут с распростертыми объятиями в Колумбии ( Читать дальше... )

Тип издания: License
Разработчик: Deep Shadows
Жанр: Action (Shooter), 3D, 1st Person
Язык озвучки: Русский
Язык субтитров: Русский
Язык интерфейса: Русский
Комментарии 46 
 Примагнититься
|   4.4 GB  |  0 |  0 |  474

Книги и медиаматериалы

Udemy, YouRa Allakhverdov | Современный JavaScript - с Нуля до Junior Специалиста (2022) PCRec [RU] [AD]

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача DenarsRU | 08 Май 2022 14:32:37 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Наиболее новый и полный курс по JavaScript с нуля простым и понятным для новичков языком.

Требования:
- Если вы не знакомы с HTML и CSS - получите ссылку на мой бесплатный курс "Основы веб разработки. HTML и CSS"
( Читать дальше... )

Производство: Udemy
Жанр: Программирование
Язык озвучки: Русский
Продолжительность: ~ 66:00:00
Комментарии 23 
 Примагнититься
|   54.5 GB  |  11 |  1 |  406

Наши сериалы

Чикатило (2022) WEBRip (сезон 2, серии 1-8 из 8 )

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача Russian Mafia | 17 Мар 2022 06:46:26 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Финальный сезон художественного сериала, в основу которого легла история двойной жизни самого известного маньяка Советского Союза Андрея Чикатило и расследования его преступлений. СССР, середина 80-х годов. В стране началась Перестройка, правительством заявлены перемены, но на местах до этого еще очень далеко. Маньяк, известный в народе как «Ростовский потрошитель», ( Читать дальше... )

Производство: Россия / OKKO Studios
Жанр: триллер, детектив, драма, криминал
Режиссер: Сарик Андреасян
Актеры: Дмитрий Нагиев, Константин Лавроненко, Дмитрий Власкин, Юлия Афанасьева, Георгий Мартиросян, Олег Каменщиков, Николай Козак, Евгений Шириков, Иван Федотов, Александр Курлов
Продолжительность: ~00:50:00 серия
Комментарии 4 
 Примагнититься
|   6.82 GB  |  22 149 KB/s  |  0 |  709

Зарубежные сериалы

Внешние сферы / За пределами / Outer Range (2022) WEB-DL [H.265/1080p] (сезон 1, серии 1-8 из 8) HDRezka & DniproFilm

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача HarD1NeR | 16 Апр 2022 15:01:41 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Владелец ранчо, сражающийся за свою землю и семью, обнаруживает непостижимую тайну на диких просторах Вайоминга и вынужден противостоять Великому Неизвестному как на личном, так и на космическом уровне на неукротимом американском Западе.

Производство: США / Amazon Studios, Flame Ventures, Plan B Entertainment
Жанр: триллер, драма, детектив
Режиссер: Дженнифер Гетцингер, Алонсо Руиспаласиос, Эми Саймец
Актеры: Джош Бролин, Имоджен Путс, Лили Тейлор, Том Пелфри, Тамара Подемски, Льюис Пуллман, Ной Рейд, Шон Сайпос, Олив Элиз Аберкромби, Уилл Пэттон и др.
Перевод: Многоголосый профессиональный (HDRezka & DniproFilm)
Язык озвучки: Русский, украинский, английский
Субтитры: русские (Full, Forced), английские, украинские (forced)
Продолжительность: ~00:57:00 серия
Комментарии 19 
 Примагнититься
|   12.2 GB  |  1 |  0 |  353

Наши сериалы

СМЕРШ (2007) DVDRip (сезон 1, серии 1-4 из 4)

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача Sirota | 08 Фев 2008 00:57:15 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
1946 год. В белорусских и украинских лесах скрывается сотня бывших полицаев и предателей, объединившихся в отряд «Волки и лисицы». Они жестоко убивают советских офицеров, нападают на поезда и села, не щадя ни женщин, ни детей, а затем исчезают, словно призраки. Выслеживая бандитов, бойцы СМЕРШ поселяются в мирной деревеньке, не подозревая, что вскоре их жизнь превратиться ( Читать дальше... )

Производство: Россия, Централ Партнершип, Фаворит фильм
Жанр: боевик, военный
Режиссер: Зиновий Ройзман
Актеры: Андрей Егоров, Андрей Душечкин, Антон Макарский, Евгений Никитин, Борис Химичев, Екатерина Редникова, Андрей Соколов, Антон Сёмкин, Светлана Устинова, Владимир Яглыч
Продолжительность: ~00:50:00 серия
Комментарии 3 
 Примагнититься
|   1.84 GB  |  1 |  0 |  641

Док. и телепередачи

Блокада (2005) TVRip

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача imolod | 26 Янв 2008 16:28:31 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
...Та война, она ведь не где-то там — в архиве. Мы до архива не дожили. Это привилегия — попасть в архив. Привилегия тех народов, которые прожили, осмыслили и впитали опыт истории. Мы не прожили, не осмыслили, не впитали. У нас это все по-прежнему актуально.
27 января – День снятия блокады Ленинграда. Память о днях блокады – в скупых дневниковых записях простых ленинградцев, ( Читать дальше... )

Производство: Россия. Санкт-Петербургская студия документальных фильмов
Жанр: Документальный
Режиссер: Сергей Лозница
Продолжительность: 00:48:42
Комментарии 14 
 Примагнититься
|   614 MB  |  2 88.1 KB/s  |  0 15.3 KB/s  |  403

Наше кино

Я - русский солдат (1995) TVRip

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача ornellit | 30 Апр 2012 02:08:49 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Киновариант повести Бориса Васильева «В списках не значился…»
21 июня 1941 года за несколько часов до войны выпускник пограничного училища лейтенант Коля Плужников, бывший московский школьник, попадает в приграничный Брест и в одном из ресторанчиков знакомится с поварихой командирской столовой. Коля и его ночная попутчица Мирра неторопливо возвращаются в часть по ( Читать дальше... )

Производство: Россия, Роскомкино
Жанр: Военный, Драма
Режиссер: Андрей Малюков
Актеры: Дмитрий Медведев, Милена Цховребова-Агранович, Александр Лырчиков, Дмитрий Ошеров, Алексей Булдаков, Наталья Высоцкая, Петр Юрченков, Альберт Арнтгольц, Игорь Гневашев, Борис Миронюк
Продолжительность: 01:34:20
Комментарии 35 
 Примагнититься
|   1.37 GB  |  3 |  0 |  733

Наше кино

ЗА РОДИНУ! Часть 1/4 (Ни шагу назад; Алька; Два бойца; Звезда; Мемуары ветеранов: моя война) (2007, 2006, 1943, 1949, 2006) 3хDVD9+1xDVD5 [Коллекционное издание]

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача almikl | 06 Май 2013 13:40:22 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Война всегда начинается внезапно. В 1941 году началась самая страшная - Великая Отечественная. День победы СССР над фашистской Германией в Великую Отечественную Войну был и остаётся одним из самых почитаемых праздников в нашей стране.
В серию сборников "За Родину" вошли фильмы наиболее полно передающие атмосферу того героического времени. Это и самые последние ( Читать дальше... )

Производство: СССР
Жанр: драма, военный
Режиссер: Александр Иванов
В ролях: Анатолий Вербицкий (лейтенант Травкин), Алексей Покровский (Мещеряков), Ирина Радченко (Катя Симакова), Лидия Сухаревская (Улыбышева), Олег Жаков (Сербиченко), Александр Хлопотов (Ковалев), Мовсум Санани (Алиев), Николай Крючков (Мамочкин)
Субтитры: нет
Формат: DVD Video
Продолжительность: ~ 4 x 01:33:22
Комментарии 6 
 Примагнититься
|   26.3 GB  |  2 |  0 |  404

Archive

Доктор Стрэндж: В мультивселенной безумия / Doctor Strange in the Multiverse of Madness (2022) CamRip

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача Anrif | 07 Май 2022 18:24:12 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Продолжение магических приключений Доктора Стрэнджа в новых мистических мирах и в противостоянии с новыми врагами.

Производство: США / Marvel Studios, Walt Disney Pictures
Жанр: Ужасы, фантастика, фэнтези, боевик, приключения
Режиссер: Сэм Рэйми
Актеры: Бенедикт Камбербэтч, Элизабет Олсен, Чиветель Эджиофор, Бенедикт Вонг, Сочил Гомес, Рэйчел МакАдамс, Майкл Стулбарг, Шила Атим, Адам Хагилл, Ако Митчелл
Перевод: Дублированный
Язык озвучки: Русский
Субтитры: Русские (хардсаб)
Продолжительность: 01:56:32
Комментарии 18 
 Примагнититься
|   1.63 GB  |  1 |  0 |  268

Зарубежные сериалы

Кобра Кай / Cobra Kai (2018) WEB-DLRip [H.264/720p] (сезон 1, серии 1-10 из 10) VHSник

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача Lyova55 | 07 Окт 2018 23:30:04 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
В прошлом хулиган, а ныне разорившийся неудачник, Джонни Лоуренс считает, что единственный его шанс вернуться к нормальной жизни — заново открыть печально известную школу карате «Кобра Кай». Попытка наладить свои дела сводит Джонни с Дэниелом ЛаРуссо — успешным мужчиной, который изо всех сил старается сохранять жизненную гармонию, которой когда-то учил его мистер ( Читать дальше... )

Производство: США / Hurwitz & Schlossberg Productions, Overbrook Entertainment, Sony Pictures Television
Жанр: боевик, драма, комедия, семейный
Режиссер: Джон Харвитц, Хейден Шлоссберг, Дженнифер Челотта
Актеры: Ральф Маччио, Уильям Забка, Кортни Хенгелер, Холо Маридуэньо, Тэннер Бьюкэнэн, Мэри Мэтилин Маусер, Джейкоб Бертран, Джанни Десенцо и др.
Перевод: любительский одноголосый (VHSник)
Язык озвучки: русский
Продолжительность: ~00:28:00 серия
Комментарии 6 
 Примагнититься
|   4.99 GB  |  0 |  0 |  213

Программы

HP Service Pack for ProLiant 2022.03.0 [En]

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача NetHorror | 07 Май 2022 13:40:13 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Пакет обновления для ProLiant (SPP) - это комплексное решение для обновления системного программного и микропрограммного обеспечения, которое поставляется в виде единого образа ISO. Это решение использует Smart Update Manager (SUM) в качестве инструмента развертывания и протестировано на всех серверах HPE ProLiant Gen10/9, в соответствии с Руководством по поддержке ( Читать дальше... )

Язык интерфейса: английский
Комментарии 10 
 Примагнититься
|   10.2 GB  |  25 |  0 |  102

Зарубежное кино

Имплант / Implanted (2021) WEB-DLRip [H.264]

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача cerberus^70 | 08 Май 2022 06:54:00 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Сара, молодая девушка, испытывающая жизненные финансовые трудности, соглашается на эксперимент по вживлению в своё тело искусственного интеллекта по имени Лекс. После этой операции компьютерный разум начинает выходить из-под контроля, заставляя Сару совершать страшные преступления. Девушке предстоит настоящая борьба за выживание и противостояние со своей новой, роботизированной ( Читать дальше... )

Производство: США / Headache Films, Implanted Films
Жанр: фантастика, триллер
Режиссер: Фабьен Дюфиль
Актеры: Мишель Джиролами, Сьюзэн О’Доэрти, Санни Колл, Надер Буссандель, Скотт Бротон, Дэвид Доттерер, Мартин Эвенс, Ширли Хуан, Бари Химэн, Джон Лонг
Перевод: Дублированный (iTunes)
Субтитры: Русские (Forced), английские
Продолжительность: 01:36:44
Комментарии 6 
 Примагнититься
|   746 MB  |  0 |  0 |  148

Зарубежные сериалы

Внешние сферы / За пределами / Outer Range (2022) WEB-DL [H.264/1080p] (сезон 1, серии 1-8 из 8) HDRezka

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача Magnit Rus | 16 Апр 2022 16:03:45 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Владелец ранчо, сражающийся за свою землю и семью, обнаруживает непостижимую тайну на диких просторах Вайоминга и вынужден противостоять Великому Неизвестному как на личном, так и на космическом уровне на неукротимом американском Западе.

Производство: США / Amazon Studios, Flame Ventures, Plan B Entertainment
Жанр: драма, детектив
Режиссер: Дженнифер Гетцингер, Алонсо Руиспаласиос, Эми Саймец
Актеры: Джош Бролин, Имоджен Путс, Лили Тейлор, Том Пелфри, Тамара Подемски, Льюис Пуллман, Ной Рейд, Шон Сайпос, Олив Элиз Аберкромби, Уилл Пэттон и др.
Перевод: Многоголосый профессиональный (HDRezka Studio)
Язык озвучки: Русский, английский
Субтитры: Русские (Full, Forced), английские
Продолжительность: ~00:57:00 серия
Комментарии 8 
 Примагнититься
|   26.3 GB  |  2 |  0 |  192

Archive

Монгол Шуудан - 16 Albums + 5 Sinle`s + 7 Live + 3 Compilation + Bonus (1989-2021) [MP3|128-320 kbps] <Punk Rock, Анархо-панк>

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача fanDYNAMO | 30 Июн 2012 11:41:23 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
«Монго́л Шууда́н» - советская и российская рок-группа анархистского направления.

Название группы в переводе с монгольского языка означает «монгольская почта» и происходит от соответствующей надписи на коллекционных марках, широко продававшихся в советское время в сети киосков «Союзпечать»:
«Всё было очень просто. Стояли на остановке, рядом - киоск „Союзпечать“, ( Читать дальше... )
1989 - Паровоз-Анархия
1990 - Гуляй-Поле
1991 - Бандитский Альбом
1993 - Собачья Чушь

Жанр: Punk Rock, Анархо-панк
Продолжительность: 24:46:03
Комментарии 10 
 Примагнититься
|   3.07 GB  |  1 |  0 |  65

Наши сериалы

Вчера закончилась война (16 серии из 16) (2010) DVDRip

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача Cepejka | 08 Июл 2011 14:16:06 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Весна 1945 года. До Победы остаются считанные, дни, но об этом пока никому не известно. Люди продолжают жить в напряжении, все так же с замиранием сердца слушают голос Левитана и оплакивают тех, на кого все еще приходят похоронки. И все-таки это весна. А значит снова нужно выходить в поле, пахать и сеять, ведь жизнь-то продолжается. В деревне Марьино все тоже идет ( Читать дальше... )

Жанр: мелодрама
Режиссер: Владимир Балкашинов
Актеры: Богдан Ступка, Любовь Руденко, Елена Дудина, Анатолий Руденко, Николай ИвановН (III), Гарик Быстряков, Сергей Деревянко, Валентин Касьян, Юлия Майборода, Миша Хоменко, Алексей Шевченков
Продолжительность: 16 х ~ 00:44:01
Комментарии 11 
 Примагнититься
|   8.67 GB  |  0 87.7 KB/s  |  0 2.81 KB/s  |  282

Наши сериалы

Курсанты (1-10 серии из 10) (2004) HDTVRip

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача SHAKAL | 05 Май 2010 16:35:18 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Годы учебы, основательные в мирное время, превращаются в 90 дней стремительной подготовки безусых мальчиков, только-только окончивших школу, во фронтовых командиров. В тыловом артиллерийском училище - пополнение. Через три месяца курсанты должны быть готовы вступить в бой. Для многих это короткое время станет всей выпавшей на их долю взрослой жизнью...

Жанр: Военная драма
Режиссер: Андрей Кавун
В ролях: Андрей Чадов, Александр Голубев, Иван Стебунов, Павел Ворожцов, Игорь Петренко, Елена Яковлева, Владимир Вдовиченков, Алексей Горбунов, Андрей Мерзликин, Екатерина Гусева, Павел Майков, Ярослав Бойко, Елена Ксенофонтова
Перевод: Оригинал
Формат: AVI
Продолжительность: 10 х ~ 00:45:34
Комментарии 4 
 Примагнититься
|   5.37 GB  |  1 |  0 |  311

Зарубежное кино

Три шага в бреду / Fellini - Histoires extraordinaires / Spirits of the dead (1968) DVDRip

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача Алексат | 26 Ноя 2007 18:04:46 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Два великих режиссера, Феллини и Луи Маль, плюс великий сценарист, Роже Вадим, плюс великие актеры - Ален Делон, Брижит Бардо, Джейн Фонда, Питер Фонда и другие - я думаю, одного этого списка достаточно, чтобы заинтересовать каждого любителя кинематографа.

Три отдельных повести, по мотивам произведений Эдгара По, в которых смешаны преступления, страсть, эротика ( Читать дальше... )

Жанр: мистика
Режиссер: Фредерико Феллини, Луи Маль
Актеры: Ален Делон
Брижит Бардо
Джейн Фонда
Питер Фонда
Перевод: Многоголосый
Продолжительность: 02:01:30
Комментарии 7 
 Примагнититься
|   1.37 GB  |  1 |  0 |  327

HD, UHD и 3D Кино

В августе 44-го (2001) WEBRip [H.264/1080p-LQ]

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача Аlехаndr | 09 Май 2020 18:06:06 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Лето 1944. До Великой Победы остается еще около года. Белоруссия уже освобождена, однако с ее территории регулярно выходит в эфир группа лазутчиков, передавая врагам очень важную информацию о советских войсках. На поиски шпионов, в район регулярных выходов в эфир запеленгованной рации, был послан отряд разведчиков, во главе с офицером СМЕРШа.

Производство: Россия, Беларусь / Беларусьфильм
Жанр: боевик, триллер, драма, детектив, военный
Режиссер: Михаил Пташук
Актеры: Евгений Миронов, Владислав Галкин, Юрий Колокольников, Беата Тышкевич, Алексей Петренко, Александр Феклистов, Рамаз Чхиквадзе, Александр Балуев, Ярослав Бойко, Анджей Печински, Каролина Грушка, Алексей Панин, Виктор Павлов
Субтитры: Отсутствуют
Продолжительность: 01:45:03
Комментарии 19 
 Примагнититься
|   2.83 GB  |  12 70.6 KB/s  |  0 141 KB/s  |  577

Зарубежные сериалы

Чужестранка / Outlander (2022) WEBRip [H.264/720p] (сезон 6, серии 1-8 из 8) RuDub

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача Георгий Димитров | 02 Апр 2022 19:20:33 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Сериал рассказывает историю Клэр Рэндалл, военной медсестры из 40-х годов XX века, которая во время прогулки у легендарных шотландских каменных кругов загадочно перемещается во времени в 1743-й год. Попадая в XVIII век, Клэр оказывается в неизвестном мире, где её жизни угрожает опасность. Девушка должна найти возможность выжить и вернуться обратно в будущее, где ( Читать дальше... )

Производство: США, Великобритания | Left Bank Pictures, Sony Pictures Television
Жанр: фэнтези, драма, мелодрама
Режиссер: Метин Хусейн, Стивен Вульфенден, Анна Ферстер
Актеры: Катрина Балф, Сэм Юэн, Тобайас Мензис, Грэм МакТавиш, Дункан Лакруа, Грант О`Рурк, Стивен Уолтерс, Джеймс Флит, Трэйси Уилкинсон, Финн Ден Хертог и др.
Перевод: Многоголосый любительский (RuDub)
Язык озвучки: Русский
Субтитры: Английские (full, SDH)
Продолжительность: ~01:03:00 серия
Комментарии 4 
 Примагнититься
|   16.2 GB  |  6 |  0 |  168