Классический форум-трекер
canvas not supported
Нас вместе: 4 232 389

Навигация
» Форум
» Торрент портал
» Новые раздачи
» Свободные раздачи
» Вчера
» Последние дискуссии

Разделы
» Новинки кино
» Наше кино
» Зарубежное кино
» HD, UHD и 3D Кино
» Наши сериалы
» Зарубежные сериалы
» Театр, МузВидео, Разное
» Док. TV-бренды
» Док. и телепередачи
» Спорт и Юмор
» Аниме и Манга
» Книги и медиаматериалы
» Аудиокниги
» Музыка HD
» Музыка
» Музыка (сборники)
» Программы
» Игры для ПК
» Игры для консолей
» Android, Mobile
» Детям и родителям
» Все для *NIX систем
» Всё для Apple
» Мультимедиа, Дизайн, Графика
» Разное

Вход
Имя:

Пароль:

 Запомнить меня


Забыли пароль?

Ещё не зарегистрированы?
Можете сделать это бесплатно!
 


Популярные раздачи
 1  Камеди Клаб / Комеди Клаб / Comedy Club (2024.04.19) SATRip
 2  Мятежная Луна, часть 2: Оставляющая шрамы / Rebel Moon - Part Two: The Scargiver (2024) WEBRip [H.264/1080p] [MVO]
 3  КВН-2024. Высшая лига. 1/8 финала, игра 3 (2024.04.20) SATRip
 4  Охотники за привидениями: Леденящий ужас / Ghostbusters: Frozen Empire (2024) WEBRip [H.264]
 5  Однажды в России (2024.04.16) SATRip
 6  Microsoft Activation Scripts (MAS) 2.6 Portable [En]
 7  Дюна: Часть вторая / Dune: Part Two (2024) WEB-DLRip [H.264/1080p]
 8  Город тайн: Исчезнувшая / Force of Nature: The Dry 2 (2024) WEB-DLRip [H.264] [звук с ТS] [AD]
 9  Женский Stand Up (2024.04.20) SATRip (сезон 5, выпуск 12)
 10  Спуск в бездну / Gueules noires (2023) BDRip [H.264/1080p]
 11  Abelssoft SSD Fresh Plus 2024 13.01.53859 Portable by FC Portables [Multi/Ru]
 12  Однажды в России (2024.04.22) SATRip
 13  SysAdmin Software Portable v.0.6.5.0 by rezorustavi (Update 21.04.2024) [Ru] (авторская раздача) [Ru]
 14  Topaz Video AI 5.0.2 (x64) Portable by 7997 [En]
 15  Microsoft Windows 11 [10.0.22631.3447], Version 23H2 (Updated April 2024) - Оригинальные образы от Microsoft MSDN [Ru]
текущей недели

Рекомендуем
Скачать uTorrent

Поиск по торрентам

Telegram


Книги и медиаматериалы

Rebelway, Saber Jlassi | Advanced Asset Creation In Houdini For VFX And Games (2018) PCRec [EN, RU]

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача RITM_LIVE | 19 Июл 2022 19:36:14 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Этот курс сфокусирован на процедурном создании сложных скальных формаций и ассетов окружения в Houdini, а также на процедурном создании текстур в Houdini Cop. Мы будем создавать множество ассетов и пройдем пошагово весь процесс создания качественной модели для продакшена. Для этого курса я разработал свою систему, которая поможет нам работать быстрее и эмулирует ( Читать дальше... )

Производство: Rebelway
Жанр: Houdini 16.5 & Houdini 17 , Arnold 5.2, Unreal Engine 4
Язык озвучки: Английский, Русский (отдельным файлом)
Продолжительность: 28:46:29
Комментарии 0 
 Примагнититься
|   18.3 GB  |  0 |  0 |  65

Аниме и Манга

Witch Craft Works | Ведьмовство | Ремесло ведьмы [2014, TV, 12 эп. + OVA] BDRip 1080p raw

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача ElSwanko | 28 Мар 2014 23:51:30 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Хонока Такамия – ничем не примечательный старшеклассник, да еще с женским именем. Главная его проблема в том, что рядом вечно оказывается звезда класса и всей школы Аяка Кагари, окруженная поклонницами. При этом Аяка вовсе не «хрупкая лилия», а высокая и статная красавица, кстати, на голову выше щуплого Хоноки. Бедному парню мало назойливого шума и толкотни – самые ( Читать дальше... )

Производство: студия J.C. Staff
Жанр: комедия, махо-сёдзё
Режиссер: Мидзусима Цутому
Перевод: 1) Firegorn-Team; 2) YakuSub Studio
Язык озвучки: Японский
Субтитры: Русские
Продолжительность: 12 эп. + OVA по 25 мин.
Комментарии 1 
 Примагнититься
|   22.9 GB  |  2 |  0 |  63

Программы

Windows Server, Version 20H2 (10.0.19042.1826) (Updated July 2022) - Оригинальные образы от Microsoft MSDN [Ru/En]

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача adguard | 19 Июл 2022 21:38:26 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Windows Server SAC - канал Semi-Annual Channel идеально подходит для клиентов, быстро внедряющих инновации. Он помогает им начать использовать возможности новой операционной системы раньше. Это касается как приложений, особенно основанных на контейнерах и микрослужбах, так и программного гибридного центра обработки данных. В рамках канала Semi-Annual Channel для ( Читать дальше... )

Язык интерфейса: Английский, Русский
Комментарии 0 
 Примагнититься
|   7.17 GB  |  5 |  3 |  112

Зарубежные сериалы

Малыш / The Baby (2022) WEB-DL [H.264/1080p] (сезон 1, серии 1-8 из 8) TVShows

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача 6ОО147 | 18 Июл 2022 01:56:08 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Однажды ночью 38-летняя Наташа стояла на улице, и в её руки с неба упал младенец. С этого момента он полностью подчинил себе жизнь Наташи, но она не сдаётся и ищет любые способы избавиться от малыша. Британская хоррор-комедия об ужасах материнства

Производство: США, Великобритания / Home Box Office (HBO), Sky
Жанр: Ужасы, комедия, детектив
Режиссер: Фараз Шариат, Стэйси Грегг, Элла Джонс
Актеры: Albie Hills, Arthur Hills, Мишель де Сварт, Амира Хазалла, Amber Grappy, Софи Рид, Таня Рейнольдс, Seyan Sarvan, Genesis Lynea, Шворн Маркс
Перевод: Многоголосый профессиональный (TVShows)
Язык озвучки: Русский, английский
Субтитры: Английские (SDH)
Продолжительность: ~00:30:00 серия
Комментарии 2 
 Примагнититься
|   13.8 GB  |  1 |  0 |  100

Книги и медиаматериалы

hipflask, Fraser Shiers | Houdini Geometry Essentials (Все части) (2020) PCRec [RU]

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача RITM_LIVE | 19 Июл 2022 19:50:16 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Уникальный подход Houdini к геометрии лежит в основе всего, что вы в конечном итоге будете делать — VFX, обычное и процедурное моделирование, UV-маппинг, лейаут сцены — все начинается отсюда. В этом курсе мы начнем разбирать основы, которые станут фундаментом для всего, что ждет нас впереди.

Вы глубоко освоите следующие темы:
геометрические компоненты Гудини — точки, ( Читать дальше... )

Производство: hipflask
Жанр: Houdini 18 & 17.5
Язык озвучки: Русский
Продолжительность: 18:37:04
Комментарии 11 
 Примагнититься
|   7.86 GB  |  0 411 KB/s  |  2 127 KB/s  |  106

Наше кино

Чудак-человек (1962) DVD5

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача Che13 | 05 Июн 2009 16:34:24 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
В «Заготскотконтору» пришел новый управляющий Максим Меже. Его приход ознаменовался подарками от некоторых подчиненных — подхалимов и жуликов. Но Максим оказался неподкупным, и тогда проходимцы начали войну против него с помощью анонимок и доносов…

Производство: СССР, Одесская киностудия
Жанр: Комедия
В ролях: Михаил Пуговкин, Светлана Живанкова, Борис Ситко, Борис Белов, Аркадий Трусов, Константин Параконьев, Любовь Малиновская, Елизавета Никищихина, Григорий Михайлов
Субтитры: отсутствуют
Продолжительность: 01:03:17
Комментарии 1 
 Примагнититься
|   4.29 GB  |  1 |  0 |  163

HD, UHD и 3D Кино

Мультивселенная / Multiverse / Entangled (2019) BDRip [H.264/1080p]

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача Vik11111 | 07 Июн 2022 09:11:40 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Пытаясь завершить научный эксперимент по поиску параллельных вселенных, исследовательница Лоретта неожиданно погибает в автомобильной катастрофе. Пять месяцев спустя, когда её коллеги всё же пытаются продолжить начатое дело, девушка внезапно возвращается к ним живой и невредимой. Вскоре начинают происходить и другие странные события, и герои понимают, что, возможно, ( Читать дальше... )

Производство: Канада / Always a Pleasure Films, Moving Story 2 Film
Жанр: Фантастика, драма
Режиссер: Гурав Сет
Актеры: Манро Чэмберс, Сандра Мэй Фрэнк, Палома Квиатковски, Роберт Нэйлор, Марли Мэтлин, Шона Блэк
Перевод: Дублированный (iTunes)
Язык озвучки: Русский, Английский
Субтитры: Английские
Продолжительность: 01:31:19
Комментарии 0 
 Примагнититься
|   8.17 GB  |  3 |  0 |  119

Аниме и Манга

Остров гигантских насекомых (фильм) | Gekijouban Kyochuu Rettou [Movie] [2020, 01 из 01] BDRip 1080p raw+rus

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача MoscowGolem | 19 Июл 2022 15:30:35 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
После крушения самолёта Орибэ Муцуми и её одноклассники, которые летели на школьную экскурсию, оказываются на острове, кажущемся необитаемым. Используя свои знания о дикой природе, Орибэ помогает выжившим в авиакатастрофе. Девушка ждёт, что их спасут в течение трёх дней, которые можно и перетерпеть. Но при расчётах она не могла учесть того ужасного факта, что хозяевами ( Читать дальше... )

Производство: Япония, студия Passione / パッショーネ
Жанр: приключения, фантастика, этти, ужасы
Режиссер: Такахаси Такэо
Язык озвучки: Русский закадровый, многоголосый (youmiteru); English - дублированный (Passione Kickstarter bd)
Субтитры: Русские надписи, Русский, English, Français, Español, Italiano, German, Português
Продолжительность: 75 мин
Комментарии 1 
 Примагнититься
|   3.58 GB  |  4 |  0 |  58

Книги и медиаматериалы

WebCademy, Никита Юдаев | PRO верстка. Командная работа (2020) WEB-DL [AD] [RU]

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача Nord Freeman | 19 Июл 2022 14:21:35 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Прокачай свой уровень верстки. Научись работать в команде.
Git, GitHub, Git workflow Gulp, Pug, SCSS, BEM, UI kit, дизайн система.
Тариф Стандарт
- 4 недели обучения
( Читать дальше... )

Производство: WebCademy
Жанр: Видеокурс
Язык озвучки: Русский
Продолжительность: 15:05:26
Реклама: Присутствуют сторонние наложения и вставки
Комментарии 2 
 Примагнититься
|   4.61 GB  |  4 |  0 |  145

Книги и медиаматериалы

Wingfox, Sarah Petruzzi | Photorealistic Character Creation (2021) PCRec [EN]

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача godic | 19 Июл 2022 00:59:56 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
В этом курсе вы узнаете: как собирать референсы, которые помогут вам на протяжении всего процесса; как вылепить лицо; как обращаться с топологией и разветкой UV; как использовать XYZ текстуры; полипеинт в ZBrush; как создать реалистичную кожу и одежду в Maya; все основы настройки сцены, камеры и освещения для эффективного рендеринга и оживления модели.

Производство: Wingfox
Жанр: 3D моделирование
Язык озвучки: Английский
Продолжительность: 10:36:56
Комментарии 0 
 Примагнититься
|   5.97 GB  |  4 |  0 |  48

Зарубежное кино

Она будет / She Will (2021) WEB-DLRip [MVO]

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача vitolinform | 19 Июл 2022 04:52:17 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Бывшая кинозвезда Вероника Гент отправляется в Шотландию вместе со своей сиделкой Дези Хатум, чтобы закончить в местном пансионате лечение после двойной мастэктомии. На месте, где они остановились, в средние века сжигали женщин, обвинённых в ведьмовстве. По ночам Вероника начинает видеть странные сны, в которых ей предоставляется шанс отомстить за многовековые издевательства ( Читать дальше... )

Производство: Великобритания, Popcorn Group, Pressman Film, Filmgate Films
Жанр: Триллер
Режиссер: Шарлотта Буле-Голдсмит
Актеры: Малкольм МакДауэлл, Элис Крайдж, Руперт Эверетт, Олуэн Фуэре, Эми Мэнсон, Дэниэл Лапэйн, Джонатан Арис, Джон Маккри, Кеннет Коллар, Кота Эберхардт
Перевод: Многоголосый профессиональный (Jaskier, TVShows)
Субтитры: отсутствуют
Продолжительность: 01:36:02
Комментарии 1 
 Примагнититься
|   1.46 GB  |  0 0.92 KB/s  |  0 41.7 KB/s  |  83

Аниме и Манга

Makai Toshi Shinjuku | Demon City Shinjuku | Синдзюку - город-ад [1988, OVA, 1 эп.] BDRip 1080p rus

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача Maanish | 19 Июл 2022 02:32:53 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Токио, недалёкое будущее. Злой колдун Реби Ра заключил договор с демонами преисподней: если они дадут ему силу, он подарит им целый мир. Синдзюку был сломлен мощью преисподней и после катастрофы стал известен как город-ад, в котором обитают единицы и которого все избегают. Теперь же работа Реби Ра по открытию врат в мир демонов почти завершена.

Производство: Япония / Madhouse
Жанр: аниме, мультфильм, ужасы, фэнтези
Режиссер: Ёсиаки Кавадзири
Язык озвучки: Русский (Кинозал Мааниша - одноголосый любительский)
Субтитры: Отсутствуют
Продолжительность: 78 мин.
Комментарии 8 
 Примагнититься
|   4.5 GB  |  3 |  0 |  38

Android, Mobile

Оффлайн карты всего мира к программе MAPS.ME Offline maps GPS Nav 14.0.71356 [Ru]

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача kitja6 | 19 Июл 2022 11:57:35 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Подборка оффлайн карт всего мира для программы MAPS.ME: Offline maps GPS Nav! Эта программа для любителей путешествовать, с детальными картами всего мира с оффлайн поиском. Чувствуйте себя уверенно в любом путешествии с картами MAPS.ME! Вы всегда будете знать, где вы сейчас находитесь, где ближайший ресторан или банкомат, магазин или автобусная остановка. И при этом, ( Читать дальше... )

Релиз состоялся: 11.07.2022
Разработчик: maps.me
Поддерживаемая ОС: Android
Язык интерфейса: Ru/Multi
Комментарии 12 
 Примагнититься
|   56.1 GB  |  1 |  2 |  145

Программы

Microsoft Windows 10.0.19044.1826, Version 21H2 (Updated July 2022) - Оригинальные образы от Microsoft MSDN [En]

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача adguard | 19 Июл 2022 21:38:37 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Windows 10 November 2021 Update (под кодовым названием "21H2") является двенадцатым и текущим основным обновлением Windows 10 в качестве накопительного обновления до обновления за май 2021 года и имеет номер сборки 10.0.19044.

Оригинальные образы MSDN - Windows 10 Version 21H2 Build 19044.1826.
Оригинальные образы business_edition и consumer_edition.

Язык интерфейса: Английский
Комментарии 0 
 Примагнититься
|   19 GB  |  0 |  1 |  128

Зарубежное кино

Кошмар на улице Вязов / A Nightmare on Elm Street (1984-2010) BDRip [H.265/1080p] [10-bit] [Антология]

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача OldGamer | 10 Июл 2022 00:06:06 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Американская медиафраншиза, основанная на одноименном фильме-слэшере 1984 года, созданном режиссёром и сценаристом Уэсом Крэйвеном. Сюжет построен вокруг Фредди Крюгера — призрачного маньяка-убийцы в исполнении Роберта Инглунда. Крюгер является своим жертвам во снах — он убивает подростков, живущих в вымышленном городе Спрингвуд. В качестве мотива убийца использует ( Читать дальше... )

Производство: США / Cinema '84, Elm Street Venture, The, Media Home Entertainment, New Line Cinema, Smart Egg Pictures, Heron Communications, Second Elm Street Venture, Third Elm Street Venture, Fourth New Line-Heron Joint Venture, The, Nicolas Entertainment, Avery Pix, Cecchi Gori Group Tiger Cinematografica, Sean S. Cunningham Films, WTC Productions, Yannix Technology Corporation, ( Читать дальше... )
Жанр: ужасы, фэнтези, триллер, детектив, боевик, драма
Режиссер: Уэс Крэйвен, Ренни Харлин, Стивен Хопкинс, Рейчел Тэлалей, Ронни Юй, Сэмюэл Байер
Актеры: Хэзер Лэнгенкэмп, Роберт Инглунд, Джонни Депп, Джон Сэксон, Марк Паттон, Ким Майерс, Крейг Уоссон, Патриша Аркетт, Лоренс Фишбёрн, Лиза Уилкокс, Тьюзди Найт, Келли Джо Минтер, Дэнни Хэссел, Эрика Андерсон, Николас Меле, Лиза Зейн, Шон Гринблатт, Лесли Дин, Том Арнольд, Мико Хьюз, Джефф Дэвис, Мэтт Уинстон, Кен Кирзингер, Моника Кина, Джейсон Риттер,
Перевод: дублированный, многоголосый профессиональный, двухголосый профессиональный, авторский
Язык озвучки: русский, украинский, английский
Субтитры: русские, английские
Продолжительность: 01:31:14 / 01:25:37 / 01:36:31 / 01:33:15 / 01:29:38 / 01:29:12 / 01:52:07 / 01:37:20 / 01:35:32
Комментарии 14 
 Примагнититься
|   70 GB  |  6 |  5 |  220

Аниме и Манга

Сильнейший мудрец со слабейшей меткой | Shikkaku Mon no Saikyou Kenja [2022, TV, 12 из 12] BDRip 1080p raw+rus

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача MoscowGolem | 19 Июл 2022 08:35:18 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Переродившись в другом мире, величайший наёмный убийца узнаёт, что он наследник древнего рода теневых убийц. Со знаниями и опытом из прошлой жизни и особой магией с техниками из нового мира, он может стать величайшим наёмным убийцей в истории!
© kino-govno.com

Производство: Япония, студия J.C. Staff
Жанр: комедия, фэнтези
Режиссер: Акитая Нориаки
Язык озвучки: Русский закадровый, многоголосый (AniLibria); Русский, English, Français, Español, German, Português - дублированный (Crunchyroll)
Субтитры: Русские надписи, Русский, English, Français, Español, Italiano, German, Português, Arabic
Продолжительность: 12 эпизодов по 24 минуты
Комментарии 1 
 Примагнититься
|   13.7 GB  |  6 |  0 |  44

Зарубежное кино

Доводы рассудка / Persuasion (2022) WEB-DLRip [MVO]

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача vitolinform | 19 Июл 2022 04:09:05 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Семья Энн Эллиот находится на грани банкротства. После семи лет разлуки девушка встречает капитана Фредерика Уэнтворта, с которым она когда-то разорвала помолвку. Теперь у бывших влюблённых есть шанс наладить отношения. Это пятая экранизация одноимённого романа английской писательницы Джейн Остин.

Производство: США, Bisous Pictures, Fourth & Twenty Eight Films, Mad Chance
Жанр: Драма, мелодрама
Режиссер: Кэрри Крэкнелл
Актеры: Дакота Джонсон, Космо Джарвис, Ричард Э. Грант, Иоланда Кеттл, Джордан Лонг, Саймон Пэйсли Дэй, Никки Амука-Бёрд, Лидия Роуз Бьюли, Агни Скотт, Стюарт Скудамор
Перевод: Многоголосый профессиональный (TVShows)
Субтитры: Русские, английские, украинские - отдельными файлами
Продолжительность: 01:49:46
Комментарии 1 
 Примагнититься
|   1.47 GB  |  2 |  0 |  99

Зарубежное кино

Героизм / Les heroiques (The Heroics) (2021) WEB-DLRip [MVO]

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача vitolinform | 18 Июл 2022 13:48:34 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Мишель, бывший наркоман и вечный ребенок, мечтающий о мотоциклах, тусуется со своим старшим сыном Лео и его друзьями. В пятьдесят лет ему приходится справляться с ребенком от бывшей подруги, научиться не повторять ошибки прошлого и стать хорошим человеком.

Производство: Франция, Angoa-Agicoa, Canal+
Жанр: Драма, комедия
Режиссер: Максим Руа
Актеры: Франсуа Кретон, Ромео Кретон, Ришар Боринже, Ариан Аскарид, Патрик д'Асумсао, Клотильда Куро, Клара Понсо, Чад Ченуга, Май Жерне-Фукен, Космо Жерне-Фукен
Перевод: Многоголосый профессиональный (Синема УC)
Субтитры: отсутствуют
Продолжительность: 01:35:45
Комментарии 0 
 Примагнититься
|   1.46 GB  |  0 |  0 |  100

HD, UHD и 3D Кино

Мир Юрского периода: Господство / Jurassic World Dominion (2022) WEB-DL [H.265/2160p] [4K, SDR, 10-bit] [MVO]

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача Russian Mafia | 18 Июл 2022 12:01:07 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
После уничтожения острова Нублар динозавры вырвались на свободу и заполнили планету. Людям удается поддерживать хрупкое равновесие, определяющее мирное сосуществование на Земле. Но как долго человек сможет сохранять свое господство, живя по соседству с самыми устрашающими существами в истории?

Производство: США, Китай, Мальта, Amblin Entertainment, Latina Pictures, Legendary Entertainment, Perfect World Pictures, Universal Pictures
Жанр: фантастика, боевик, триллер, приключения
Режиссер: Колин Треворроу
Актеры: Крис Пратт, Брайс Даллас Ховард, Лора Дерн, Сэм Нил, Джефф Голдблюм, ДеВанда Уайз, Мамуду Ати, Изабелла Сермон, Кэмпбелл Скотт, Б.Д. Вонг
Перевод: Многоголосый закадровый (Jaskier, NewComers)
Субтитры: Русские (Forced, Full), Английские (Full, SDH)
Продолжительность: 02:26:57
Комментарии 0 
 Примагнититься
|   14 GB  |  4 1.96 MB/s  |  0 242 KB/s  |  141

Детям и родителям

Базз Лайтер / Lightyear (2022) WEB-DL [H.265/2160p] [4K, HDR, 10-bit] [MVO]

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача Optimus | 19 Июл 2022 03:32:27 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
История приключений легендарного космического рейнджера Базза Лайтера.

Производство: США / Walt Disney Pictures, Pixar Animation Studios
Жанр: мультфильм, фантастика, боевик, драма, приключения, семейный
Режиссер: Энгус МакЛэйн
Перевод: профессиональный многоголосый (Jaskier, TVShows)
Язык озвучки: русский, английский
Субтитры: русские (forced, full), английские (full)
Продолжительность: 01:45:04
Комментарии 11 
 Примагнититься
|   18.8 GB  |  3 83.6 KB/s  |  0 159 KB/s  |  116