Классический форум-трекер
canvas not supported
Нас вместе: 4 232 328

Навигация
» Форум
» Торрент портал
» Новые раздачи
» Свободные раздачи
» Вчера
» Последние дискуссии

Разделы
» Новинки кино
» Наше кино
» Зарубежное кино
» HD, UHD и 3D Кино
» Наши сериалы
» Зарубежные сериалы
» Театр, МузВидео, Разное
» Док. TV-бренды
» Док. и телепередачи
» Спорт и Юмор
» Аниме и Манга
» Книги и медиаматериалы
» Аудиокниги
» Музыка HD
» Музыка
» Музыка (сборники)
» Программы
» Игры для ПК
» Игры для консолей
» Android, Mobile
» Детям и родителям
» Все для *NIX систем
» Всё для Apple
» Мультимедиа, Дизайн, Графика
» Разное

Вход
Имя:

Пароль:

 Запомнить меня


Забыли пароль?

Ещё не зарегистрированы?
Можете сделать это бесплатно!
 


Популярные раздачи
 1  Дюна: Часть вторая / Dune: Part Two (2024) WEB-DL [H.264/1080p]
 2  Охотники за привидениями: Леденящий ужас / Ghostbusters: Frozen Empire (2024) WEBRip [H.264/1080p]
 3  KMS Tools Portable Lite by Ratiborus 13.04.2024 [Multi/Ru]
 4  Хитмен. Последнее дело / Knox Goes Away (2023) WEB-DL [H.264/1080p] [MVO]
 5  Фоллаут / Fallout (2024) WEB-DL [H.264/1080p] (сезон 1, серии 1-8 из 8) Jaskier
 6  Однажды в России (2024.04.15) SATRip
 7  Охотники за привидениями: Леденящий ужас / Ghostbusters: Frozen Empire (2024) WEBRip [H.264]
 8  Лёд 3 (2024) WEBRip [H.264/1080p]
 9  Дюна: Часть вторая / Dune: Part Two (2024) WEB-DL [H.265/2160p] [4K, HDR10+, Dolby Vision Profile 8.1, 10-bit]
 10  Женский Stand Up (2024.04.13) SATRip (сезон 5, выпуск 11)
 11  Snappy Driver Installer 1.23.9 (R2309) | Драйверпаки 24.05.0 [Multi/Ru] (Официальная обновляемая раздача)
 12  След киллера / Damaged (2024) WEB-DL [H.264/1080p] [DVO]
 13  Однажды в России (2024.04.16) SATRip
 14  Фоллаут / Fallout (2024) WEB-DLRip (сезон 1, серии 1-8 из 8) HDRezka
 15  Однажды в Ла-Рое / LaRoy, Texas (2023) WEB-DL [H.264/1080p]
текущей недели

Рекомендуем
Скачать uTorrent

Поиск по торрентам

Telegram


HD, UHD и 3D Кино

После. Глава 3 / After We Fell (2021) WEB-DL [H.265/2160p] [4K, SDR, 10-bit]

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача ra3wa | 22 Окт 2021 13:19:46 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Встреча с притягательным бунтарем Хардином разделила жизнь Тессы на «до» и «после». Их судьбы кажутся неразрывно связанными, но Тесса сталкивается со сложным выбором: согласиться на работу мечты в крупном издательстве или переехать в Лондон вместе с Хардином. Их страстную любовь ждет проверка на прочность: тайны прошлого, новые секреты и ответ на вопрос, что они ( Читать дальше... )

Производство: США, Болгария / CalMaple, Wattpad
Жанр: Драма
Режиссер: Кастиль Лэндон
Актеры: Джозефина Лэнгфорд, Хиро Файнс-Тиффин, Луиза Ломбард, Чэнс Пердомо, Роб Эстес, Ариэль Кеббел, Стивен Мойер, Мира Сорвино, Фрэнсис Тернер, Киана Мадейра
Перевод: Дублированный (CPI Films)
Субтитры: Английские, французские
Продолжительность: 01:38:50
Комментарии 3 
 Примагнититься
|   8.84 GB  |  4 |  0 |  87

Музыка

Григорий Лепс - Подмена понятий (2021) [MP3|320 Kbps] <Pop>

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача chaosman1986 | 22 Окт 2021 12:22:52 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
1. Подмена понятий
2. Трибунал
3. Всех благ
4. Одежда между
( Читать дальше... )

Жанр: Pop
Продолжительность: 01:39:54
Комментарии 4 
 Примагнититься
|   230 MB  |  22 2.61 KB/s  |  0 15.5 KB/s  |  402

HD, UHD и 3D Кино

Хэллоуин убивает / Halloween Kills (2021) WEB-DL [H.264/1080p-LQ] [MVO]

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача Anrif | 22 Окт 2021 00:10:04 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Лори Строуд, ее дочь Карен и внучка Эллисон поймали Майкла Майерса в ловушку и оставили гореть в подвале их дома. Раненая Лори отправляется в больницу, уверенная в том, что ее преследователь наконец-то мертв. Но Майклу удается освободиться, и его кровавая расправа продолжается. Лори должна справиться с болью и снова защищаться, однако, в этот раз весь город готов ( Читать дальше... )

Производство: Великобритания, США / Blumhouse Productions, Miramax, Rough House Pictures, Trancas International Films, Universal Pictures
Жанр: Ужасы, триллер
Режиссер: Дэвид Гордон Грин
Актеры: Джейми Ли Кёртис, Джуди Грир, Энди Мэтичак, Энтони Майкл Холл, Джеймс Джуд Кортни, Ник Касл, Эйрон Армстронг, Уилл Пэттон, Томас Манн, Джим Каммингс
Перевод: Профессиональный многоголосый, Любительский двухголосый
Язык озвучки: Русский, Английский
Субтитры: Русские (full-без цензуры), Английские (SDH)
Продолжительность: 01:45:12
Комментарии 4 
 Примагнититься
|   6.1 GB  |  0 |  0 |  122

Игры для ПК

Okinawa Rush (2021) [Multi] (1.1) License GOG

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача NMaxim | 22 Окт 2021 01:27:06 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Станьте одним из трёх мастеров боевых искусств – Хиро, Мэйлин или Шином – и вступите в отчаянную схватку с кланом Чёрного Богомола за свою жизнь. Сражайтесь против ниндзя вместе с другом! Разнообразные приёмы, комбо, трюки, а также интуитивное парирование делают боевую систему игры невероятно динамичной и плавной.

Тип издания: License
Разработчик: Sokaikan ltd
Жанр: Platformer, Beat'em up, Fighting, Arcade, Retro
Язык озвучки: Английский
Язык субтитров: Английский, Французский, Итальянский, Немецкий и другие
Язык интерфейса: Английский, Французский, Итальянский, Немецкий и другие
Комментарии 0 
 Примагнититься
|   384 MB  |  0 4.34 KB/s  |  1 16.6 KB/s  |  59

Игры для ПК

Tandem: A Tale of Shadows (2021) [Ru/Multi] (1.0.1.2) License GOG

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача NMaxim | 22 Окт 2021 02:54:53 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Tandem: A Tale of Shadows - новое слово в жанре платформеров-головоломок: Вас ждёт не только превосходный художественный стиль, но и неповторимый игровой процесс с видом сверху и видом сбоку. Ваша задача - помочь Эмме и плюшевому медвежонку Фентону раскрыть тайну исчезновения знаменитого фокусника Томаса Кейна. Решите свыше сорока головоломок и разгадайте тайну исчезновения ( Читать дальше... )

Тип издания: License
Разработчик: Monochrome Paris
Жанр: Platformer, Puzzle, Action, Adventure
Язык озвучки: Английский
Язык субтитров: Русский, Английский, Французский, Итальянский и другие
Язык интерфейса: Русский, Английский, Французский, Итальянский и другие
Комментарии 1 
 Примагнититься
|   4.47 GB  |  1 |  0 |  52

Archive

CPU-Z 1.98 Portable by ALEX [Ru]

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача Implode Sch | 22 Окт 2021 07:41:55 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
CPU-Z способен показать различную информацию о вашем процессоре, такую как название и производитель, частота, техпроцесс изготовления, коэффициент умножения частоты, частично определяется "разогнанность" процессора. Кроме того, информация о кэше первого и второго уровня, поддерживаемых наборах команд и прочее... Иногда процессоры с одним и тем же наименованием ( Читать дальше... )

Язык интерфейса: Русский
Комментарии 2 
 Примагнититься
|   8.37 MB  |  5 |  0 |  410

Archive

Ventoy 1.0.56 [Multi/Ru]

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача Georgiiy | 22 Окт 2021 15:31:58 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Ventoy - это инструмент с открытым исходным кодом для создания загрузочного USB-накопителя для файлов ISO/WIM/IMG/VHD(x)/EFI не требующий установки.
С ventoy вам не нужно форматировать диск снова и снова, вам просто нужно скопировать файлы ISO/WIM/IMG/VHD(x)/EFI на USB-накопитель и загрузить их напрямую.
Вы можете копировать много файлов за раз, и ventoy предоставит ( Читать дальше... )

Разработчик: longpanda
Язык интерфейса: Русский, Английский и другие
Комментарии 19 
 Примагнититься
|   13.2 MB  |  1 |  0 |  370

Игры для ПК

Evertried (2021) [Ru/Multi] (1.0) License GOG

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача NMaxim | 22 Окт 2021 01:49:02 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
В мире непоколебимого порядка Башня - маяк надежды для заблудших душ, не нашедших ни вечный покой, ни вечные муки. Дальнейший исход здесь зависит от них самих. Единственный выход - вознестись на самую вершину. Вы не помните наверняка, что с Вами приключилось, но знаете одно: Вам не удалось доказать доблесть при жизни. Оказавшись в Башне, Вы встречаете неразумное ( Читать дальше... )

Тип издания: License
Разработчик: Lunic Games, Danilo Domingues
Жанр: Strategy, Tactical, Roguelite, Isometric
Язык субтитров: Русский, Английский, Французский, Немецкий и другие
Язык интерфейса: Русский, Английский, Французский, Немецкий и другие
Комментарии 0 
 Примагнититься
|   191 MB  |  0 29.1 KB/s  |  0 26 KB/s  |  30

Новинки кино

Белохвост / Whitetail (2021) WEB-DLRip [MVO] [AD]

twitter twitter twitter
  ra3wa | 22 Окт 2021 20:41:52 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Том никогда не был примерным мужем и отцом, и когда его жена трагически погибла, он оказался в полной растерянности, не понимая как воспитывать сына, страдающего аутизмом. Благо, дядя мальчика - добряк Фрэнк помогает ему как может. Однажды он приглашает их поехать на охоту на белохвостых оленей в леса Техаса, но семейный отдых не задаётся с самого начала. Троица ( Читать дальше... )

Производство: США / Alfa Whiskey Entertainment, Muscular Puppy, Whitetail Movie
Жанр: Триллер
Режиссер: Дерек Прэсли
Актеры: Джейсон Дуглас, Билли Блэр, Пол Т. Тейлор, Том Земброд, Тед Фергюсон, Джейсон Ковьелло, Дэш Мелроз, Savannah Solsbery
Перевод: Многоголосый любительский (MUZOBOZ)
Субтитры: Отсутствуют
Продолжительность: 01:58:47
Реклама: Присутствует баннер.
Комментарии 1 
 Примагнититься
|   2 GB  |  1 |  0 |  78

HD, UHD и 3D Кино

Текст (2019) BDRip [H.264/1080p-LQ]

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача LORDKILL | 22 Окт 2021 17:27:55 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Главный герой — 27-летний Илья Горюнов, семь лет отсидевший в тюрьме по ложному обвинению в распространении наркотиков. Когда Илья выходит на свободу, он понимает, что прежняя жизнь, по которой он тосковал, разрушена, и вернуться к ней он больше не сможет. Хотя он не собирался мстить человеку, который отправил его в тюрьму, другого выхода теперь нет. Встретившись ( Читать дальше... )

Производство: Россия / Фонд развития современного кинематографа «КИНОПРАЙМ», Централ Партнершип, START Studio
Жанр: Драма, триллер
Режиссер: Клим Шипенко
Актеры: Александр Петров, Кристина Асмус, Иван Янковский, Софья Озерова, Максим Виноградов, Дмитрий Глуховский, Кирилл Нагиев, Елена Финогеева, Владимир Капустин , Павел Голубе
Перевод: Не требуется
Субтитры: Английские
Продолжительность: 02:11:30
Комментарии 3 
 Примагнититься
|   4.72 GB  |  5 |  0 |  146

Объявление

Мошенники украли $35 млн у банка с помощью дипфейка голоса его главы

twitter twitter twitter
  Maximus | 20 Окт 2021 03:29:16
Мошенники клонировали голос директора банка в ОАЭ и использовали его для ограбления финучреждения. Они смогли похитить $35 млн.
В начале 2020 года управляющему банком позвонил человек, которого он принял за директора компании. Он заявил, что собирается провести некую сделку, и банк должен выполнить перевод на сумму $35 млн.
Для координации процедуры был нанят юрист ( Читать дальше... )
Комментарии 18 

Театр, МузВидео, Разное

Jean-Michel Jarre - Welcome to the Other Side (Live In Notre Dame VR) (2021) BDRemux [H.264/1080p]

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача Optimus | 22 Окт 2021 07:39:04 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
В канун Нового года при поддержке ЮНЕСКО и города Париж, Жан-Мишель Жарр дал захватывающий концерт в соборе Нотр-Дам с использованием виртуальных технологий.
01 - The Gathering - Credits intro
02 - The Opening - VR Live
03 - Speech 1
04 - Oxygene 2 - VR Live (JMJ Rework of Kosinski remix)
( Читать дальше... )

Производство: Италия, Франция, Великобритания, Россия
Жанр: музыка
Режиссер: Jean-Michel Jarre, Денис Семёнов
Актеры: Jean-Michel Jarre
Продолжительность: 00:51:04
Комментарии 0 
 Примагнититься
|   13.5 GB  |  9 662 KB/s  |  0 605 KB/s  |  222

Зарубежные сериалы

Стань моей тенью (2020) WEB-DLRip [H.264] (сезон 1, серии 1-4 из 4)

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача Alone_Kedr | 16 Мар 2020 10:44:53 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Ольга и Вера – сёстры-близнецы. 12 лет назад более удачливая Ольга отбила у Веры жениха, Игоря, вышла за него замуж, организовала свой бизнес и разбогатела. Вера же так и не вышла замуж, она работает официанткой в провинциальном ресторане. Спустя 12 лет Игорь, разыскав Веру, сообщает ей, что на Ольгу совершено покушение, она лежит в клинике без сознания и – для безопасности ( Читать дальше... )

Производство: Украина | Фильмстрим, Vileton films
Жанр: Мелодрама
Режиссер: Андрей Силкин
Актеры: Анна Попова, Дмитрий Пчела, Артемий Егоров, Павел Вишняков, Александр Рудько, Светлана Кирпичёва, Екатерина Рубашкина, Дмитрий Чернов, Андрей Алёхин, Мария Рябошапка
Язык озвучки: Русский
Продолжительность: ~00:45:00 серия
Комментарии 1 
 Примагнититься
|   2.25 GB  |  2 94.5 KB/s  |  0 31.9 KB/s  |  120

HD, UHD и 3D Кино

Хэллоуин убивает / Halloween Kills (2021) WEB-DL [H.264/720p]

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача ALEKSANDER | 22 Окт 2021 00:45:51 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Лори Строуд, ее дочь Карен и внучка Эллисон поймали Майкла Майерса в ловушку и оставили гореть в подвале их дома. Раненая Лори отправляется в больницу, уверенная в том, что ее преследователь наконец-то мертв. Но Майклу удается освободиться, и его кровавая расправа продолжается. Лори должна справиться с болью и снова защищаться, однако, в этот раз весь город готов ( Читать дальше... )

Производство: США, Великобритания / Universal Pictures, Miramax, Blumhouse Productions
Жанр: Ужасы, триллер
Режиссер: Дэвид Гордон Грин
Актеры: Джейми Ли Кёртис, Джуди Грир, Энди Мэтичак, Энтони Майкл Холл, Джеймс Джуд Кортни, Ник Касл, Эйрон Армстронг, Уилл Пэттон, Томас Манн, Джим Каммингс
Перевод: Многоголосый профессиональный (HDRezka Studio), Двуголосый профессиональный (Pazl Voice)
Язык озвучки: Русский, английский
Субтитры: Русские (Full), английские (SDH)
Продолжительность: 01:45:13
Комментарии 3 
 Примагнититься
|   4.18 GB  |  1 |  0 |  102

Книги и медиаматериалы

Рене Кратц | Биология для чайников (2021) [PDF]

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача Barkclay | 22 Окт 2021 19:54:56 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Отличная книга для желающих познакомиться с биологий — наукой о жизни. Автор увлекательно описывает историю возникновения науки и основные концепции биологии, рассказывает о строении и функционировании живых существ, о механизмах наследственности, о многообразии живых существ, обладающих общими свойствами, а также о последних научных открытиях в эволюционной, репродуктивной ( Читать дальше... )

Жанр: Биология
Перевод: Е. П. Перминова
Формат: PDF
Комментарии 1 
 Примагнититься
|   41.9 MB  |  11 13.9 KB/s  |  0 23.8 KB/s  |  351

Зарубежное кино

Хороший, плохой, коп / Copshop (2021) WEB-DLRip [MVO]

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача Anrif | 21 Окт 2021 21:19:43 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Небольшой городок в Неваде. Во время разгона свадебной драки молодая полицейская Валери Янг получает по лицу от заезжего хлыща. Только его определяют за решётку в местный полицейский участок, как в дежурных копов на пустынной дороге чуть не врезается на машине какой-то пьянчуга. Его сажают в другую камеру, и он оказался тут неспроста. Скоро прежде тихий полицейский ( Читать дальше... )

Производство: США / G-BASE, Raven Capital Management, Sculptor Media, WarParty Films, Zero Gravity Management
Жанр: Боевик, триллер, криминал
Режиссер: Джо Карнахан
Актеры: Джерард Батлер, Фрэнк Грилло, Алексис Лодер, Тоби Хасс, Тейт Флетчер, Райан О Нан, Кит Джардин, Каиви Лайман, Армида Лопес, Маршалл Кук
Перевод: Профессиональный многоголосый (HDRezka Studio)
Язык озвучки: Русский
Субтитры: Русские (вшитые форсированные, full-без цензуры), Английские (full, SDH) отдельными файлами
Продолжительность: 01:47:40
Комментарии 0 
 Примагнититься
|   1.47 GB  |  0 |  0 |  126

Новинки кино

Белохвост / Whitetail (2021) WEB-DLRip [H.264/1080p-LQ] [MVO] [AD]

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача ra3wa | 22 Окт 2021 20:41:18 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Том никогда не был примерным мужем и отцом, и когда его жена трагически погибла, он оказался в полной растерянности, не понимая как воспитывать сына, страдающего аутизмом. Благо, дядя мальчика - добряк Фрэнк помогает ему как может. Однажды он приглашает их поехать на охоту на белохвостых оленей в леса Техаса, но семейный отдых не задаётся с самого начала. Троица ( Читать дальше... )

Производство: США / Alfa Whiskey Entertainment, Muscular Puppy, Whitetail Movie
Жанр: Триллер
Режиссер: Дерек Прэсли
Актеры: Джейсон Дуглас, Билли Блэр, Пол Т. Тейлор, Том Земброд, Тед Фергюсон, Джейсон Ковьелло, Дэш Мелроз, Savannah Solsbery
Перевод: Многоголосый любительский (MUZOBOZ)
Субтитры: Отсутствуют
Продолжительность: 01:58:47
Реклама: Присутствует баннер.
Комментарии 2 
 Примагнититься
|   6.4 GB  |  0 |  0 |  52

HD, UHD и 3D Кино

Солнце не движется (Застывшее солнце) / Taiyo wa Ugokanai (The Sun Does Not Move) (2021) BDRip [H.264/1080p] [DVO]

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача ra3wa | 22 Окт 2021 14:24:38 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Кадзухико Такано и Рёити Таока — агенты промышленной шпионской организации «А. Н. Цуусин». Они охотятся за инновационными технологиями использования солнечной энергии, что интересует и правительства других государств. Кадзухико предстоит столкнуться с корейским шпионом Кимом, загадочной женщиной Аяко и влиятельными мужчинами из разных стран.

Производство: Япония / B2Y Productions, Gentosha, Horipro
Жанр: Боевик, фантастика
Режиссер: Эйитиро Хасуми
Актеры: Тацуя Фудзивара, Рёма Такэути, Хан Хё-джу, Пён Ё-хан, Хаято Итихара, Хироси Кацуно, Сэисиро Като, Сара Минами, Ёсико Миядзаки, Коити Сато
Перевод: Двуголосый любительский (АрхиAsia)
Субтитры: Русские, английские, китайские
Продолжительность: 01:50:35
Комментарии 0 
 Примагнититься
|   8.93 GB  |  0 |  0 |  55

HD, UHD и 3D Кино

Хороший, плохой, коп / Copshop (2021) WEB-DL [H.265/2160p] [4K, HDR, 10-bit] [MVO]

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача Anrif | 21 Окт 2021 20:04:12 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Небольшой городок в Неваде. Во время разгона свадебной драки молодая полицейская Валери Янг получает по лицу от заезжего хлыща. Только его определяют за решётку в местный полицейский участок, как в дежурных копов на пустынной дороге чуть не врезается на машине какой-то пьянчуга. Его сажают в другую камеру, и он оказался тут неспроста. Скоро прежде тихий полицейский ( Читать дальше... )

Производство: США / G-BASE, Raven Capital Management, Sculptor Media, WarParty Films, Zero Gravity Management
Жанр: Боевик, триллер, криминал
Режиссер: Джо Карнахан
Актеры: Джерард Батлер, Фрэнк Грилло, Алексис Лодер, Тоби Хасс, Тейт Флетчер, Райан О Нан, Кит Джардин, Каиви Лайман, Армида Лопес, Маршалл Кук
Перевод: Профессиональный многоголосый, Любительский двухголосый
Язык озвучки: Русский, Украинский, Английский
Субтитры: Русские (forced, full-без цензуры), Украинские (forced), Английские (full, SDH)
Продолжительность: 01:47:40
Комментарии 0 
 Примагнититься
|   12.7 GB  |  2 149 KB/s  |  0 1.05 MB/s  |  107

HD, UHD и 3D Кино

Чёрная нить / The Black String (2018) BDRip [H.264/1080p] [MVO]

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача ALEKSANDER | 03 Окт 2021 15:56:38 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Кроме работы продавцом в магазине неудачник Джонатан ничем особенным не занят. Однажды он звонит на номер из рекламы, обещающей приятные знакомства, и проводит ночь с незнакомкой Диной. На следующий день Джонатан обнаруживает у себя странную сыпь, замечает повсюду подозрительного типа в шляпе, а также выясняет, что про Дину никто слыхом не слыхивал. Парень решает, ( Читать дальше... )

Производство: США / Black String Film
Жанр: Ужасы, драма, детектив
Режиссер: Брайан Хэнсон
Актеры: Фрэнки Муниз, Блейк Уэбб, Челси Эдмундсон, Ричард Хэндли, Каллен Дуглас, Колби Френч, Лаура Ричардсон, Рави Патель, Mary K. DeVault, Джеки Мур
Перевод: Многоголосый профессиональный (iTunes)
Язык озвучки: Русский, английский
Субтитры: Отсутствуют
Продолжительность: 01:32:26
Комментарии 3 
 Примагнититься
|   7.12 GB  |  0 10.9 KB/s  |  0 2.16 MB/s  |  74