Классический форум-трекер
canvas not supported
Нас вместе: 4 232 388

Навигация
» Форум
» Торрент портал
» Новые раздачи
» Свободные раздачи
» Вчера
» Последние дискуссии

Разделы
» Новинки кино
» Наше кино
» Зарубежное кино
» HD, UHD и 3D Кино
» Наши сериалы
» Зарубежные сериалы
» Театр, МузВидео, Разное
» Док. TV-бренды
» Док. и телепередачи
» Спорт и Юмор
» Аниме и Манга
» Книги и медиаматериалы
» Аудиокниги
» Музыка HD
» Музыка
» Музыка (сборники)
» Программы
» Игры для ПК
» Игры для консолей
» Android, Mobile
» Детям и родителям
» Все для *NIX систем
» Всё для Apple
» Мультимедиа, Дизайн, Графика
» Разное

Вход
Имя:

Пароль:

 Запомнить меня


Забыли пароль?

Ещё не зарегистрированы?
Можете сделать это бесплатно!
 


Популярные раздачи
 1  Камеди Клаб / Комеди Клаб / Comedy Club (2024.04.19) SATRip
 2  Мятежная Луна, часть 2: Оставляющая шрамы / Rebel Moon - Part Two: The Scargiver (2024) WEBRip [H.264/1080p] [MVO]
 3  КВН-2024. Высшая лига. 1/8 финала, игра 3 (2024.04.20) SATRip
 4  Microsoft Activation Scripts (MAS) 2.6 Portable [En]
 5  Однажды в России (2024.04.16) SATRip
 6  Дюна: Часть вторая / Dune: Part Two (2024) WEB-DLRip [H.264/1080p]
 7  Город тайн: Исчезнувшая / Force of Nature: The Dry 2 (2024) WEB-DLRip [H.264] [звук с ТS] [AD]
 8  Горький 53 (2024) WEBRip [H.264/1080p] (сезон 1, серии 1-8 из 8)
 9  Однажды в России (2024.04.22) SATRip
 10  Женский Stand Up (2024.04.20) SATRip (сезон 5, выпуск 12)
 11  Спуск в бездну / Gueules noires (2023) BDRip [H.264/1080p]
 12  SysAdmin Software Portable v.0.6.5.0 by rezorustavi (Update 21.04.2024) [Ru] (авторская раздача) [Ru]
 13  Журнал | Хакер №2 (299) (февраль 2024) [PDF]
 14  VA - Car Music Mix 5 (2024) [MP3|320 Kbps] <Bass House, Bass Progressive, Other>
 15  Однажды в России (2024.04.23) SATRip
текущей недели

Рекомендуем
Скачать uTorrent

Поиск по торрентам

Telegram


Программы

2k10 Live 7.40

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача korsak7 | 19 Июл 2014 10:57:36 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Загрузочный диск для обслуживания компьютеров.
• поддержка UEFI, x64 и х32
• единый для всех РЕ-сборок и обычной ОС программный пакет
• восстановление дисков и данных
( Читать дальше... )

Язык интерфейса: Русский
Комментарии 976 
 Примагнититься
|   4.99 GB  |  299 178 KB/s  |  16 |  14875

Программы

2k10 Next 11.03

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача korsak7 | 30 Ноя 2021 11:11:13 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Загрузочный диск (новая линейка на основе "2k10 Live") для обслуживания компьютеров.
• поддержка UEFI, x64 и х32
• единый для всех РЕ-сборок и обычной ОС программный пакет
• восстановление дисков и данных
( Читать дальше... )

Язык интерфейса: Русский
Комментарии 178 
 Примагнититься
|   3.71 GB  |  78 |  3 |  1409

Наши сериалы

Универ: 10 лет спустя (2021) WEBRip [H.264/1080p] (сезон 1, серии 1-12 из 12)

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача Magnit Rus | 07 Дек 2021 17:23:08 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
В центре сюжета — отношения Антона и Кристины, Маши и Вали, Майкла и Вари, а также непростая история Яны. Ребята выросли и покинули общагу, у них появились семьи, работа, кого-то начал затягивать быт, кого-то настиг возрастной кризис. Жизни героев сложились по-разному, но они по-прежнему дружат и помогают друг другу.

Производство: Россия / Comedy Club Production
Жанр: комедия, мелодрама, драма
Режиссер: Сергей Черников
Актеры: Арарат Кещян, Станислав Ярушин, Александр Мартынов, Екатерина Молоховская, Настасья Самбурская, Анна Хилькевич, Анна Кузина, Сергей Пиоро, Сергей Юшкевич, Вера Островская
Продолжительность: ~00:45:00 серия
Комментарии 4 
 Примагнититься
|   17.7 GB  |  2 210 KB/s  |  0 302 KB/s  |  421

Наше кино

Бабки (2021) WEBRip

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача ra3wa | 24 Дек 2021 04:42:32 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Одинокая пенсионерка Евгения Васильевна искренне не любит весь окружающий ее мир. И однажды мир отвечает ей взаимностью: грабитель отнял всю пенсию, его сумасшедшая мать навязывается в подруги, ОМОНовцы накрывают бордель, который работал в ее подъезде, а проститутки просят спрятать их у себя, пока не утихнет облава. Не хватает только криминальных авторитетов, «крышующих» ( Читать дальше... )

Производство: Россия / Русское возрождение
Жанр: Комедия, драма
Режиссер: Никита Владимиров
Актеры: Ольга Волкова, Анна Алексахина, Александра Велескевич, Дарья Белоусова, Сергей Мигицко, Алексей Золотовицкий, Алексей Дмитриев, Владимир Моташнёв, Агриппина Стеклова, Варвара Владимирова
Перевод: Не требуется (Русский)
Субтитры: Отсутствуют
Продолжительность: 01:01:49
Комментарии 14 
 Примагнититься
|   1.45 GB  |  5 |  0 |  493

Док. и телепередачи

Гранд тур / The Grand Tour (2019-2021) WEB-DL [H.264/1080p] (сезон 4, серии 1-4 из ?) Jetvis Studio (обновляемая) [AD]

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача starflow | 15 Дек 2019 01:30:37 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
«Гранд Тур» — новое автомобильное телешоу, созданное бывшими ведущими Top Gear — Джереми Кларксоном, Ричардом Хаммондом и Джеймсом Мэйем. Зрителей ждут автомобильные обзоры, приключения по всему миру, встречи со знаменитостями и юмор, который является непременным атрибутом каждого выпуска.

Производство: США, Великобритания / Amazon Studios
Жанр: Ток-шоу, Автопередача
Режиссер: Фил Чурчуорд, Кит Линч Робинсон, Гэвин Уайтхед, Брайан Клейн
Актеры: Джереми Кларксон, Ричард Хаммонд, Джеймс Мэй
Перевод: Многоголосый профессиональный (Jetvis Studio)
Субтитры: отсутствуют
Продолжительность: 01:31:00 (одна серия)
Реклама: присутствует аудиореклама
Комментарии 10 
 Примагнититься
|   23.6 GB  |  2 |  0 |  220

Аниме и Манга

Scarlet Nexus / Алый Нексус [2021, TV, 26] WEBRip 720p raw

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача kvaking | 02 Июл 2021 02:06:23 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
2020 год по Cолнечному календарю. Жуткие чудовища — Иные — напали на человечество и стали его пожирать. Чтобы справиться со страшным противником, была создана Группа подавления Иных. Некогда эта группа спасла и психокинетика Юито, поэтому он решается пройти сложные тренировки и вступить в ряды защитников Земли! Сюда же по специальному приглашению попадает прирождённый ( Читать дальше... )

Жанр: приключения
Режиссер: Нисимура Хироюки
Язык озвучки: Японский
Язык субтитров: Русский
Продолжительность: 26 серий по 25 мин
Комментарии 16 
 Примагнититься
|   20.7 GB  |  3 |  0 |  130

Зарубежные сериалы

Соколиный Глаз / Hawkeye (2021) WEB-DLRip [H.265/1080p-LQ] [10-bit] (сезон 1 серии 1-6 из 6) HDRezka & DniproFilm, Jaskier

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача HarD1NeR | 25 Ноя 2021 23:28:02 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Соколиный Глаз готов уйти на покой, но сперва он должен найти себе подходящую замену, поэтому начинает тренировать нового Соколиного Глаза — молодую Кейт Бишоп. Бартон должен научить Кейт, как быть супергероем без суперспособностей и спасать людей, полагаясь исключительно на свои навыки, смекалку и меткость.

Производство: США / Marvel Studios, Disney+
Жанр: фантастика, боевик, драма, криминал, детектив, приключения
Режиссер: Берт, Кэти Эллвуд, Риз Томас
Актеры: Джереми Реннер, Хейли Стайнфелд, Тони Далтон, Вера Фармига, Линда Карделлини, Алаква Кокс, Алекс Паунович, Фра Фи, Ава Руссо, Петр Адамчик и др.
Перевод: Многоголосый профессиональный, (HDRezka & DniproFilm, Jaskier)
Язык озвучки: Русский, украинский, английский
Субтитры: Русские (Full, Forced), украинские (Forced), английские (SDH)
Продолжительность: ~00:47:00 серия
Комментарии 5 
 Примагнититься
|   6.05 GB  |  3 |  0 |  334

Archive

Обитель зла: Раккун-Сити / Resident Evil: Welcome to Raccoon City (2021) WEB-DL [H.264/1080p] [MVO]

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача Anrif | 23 Дек 2021 23:40:27 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Раккун-Сити, где когда-то располагался фармацевтический гигант Umbrella и вовсю бурлила жизнь, превратился в город-призрак. Компания давно переехала, но на ее месте глубоко под землей набирает силу великое зло. Когда оно вырвется на свободу, единственный шанс выжить уцелевшей горстке людей — сплотиться и узнать всю правду о корпорации Umbrellа.

Производство: Германия, Франция, США / Constantin Film, Sony Pictures Entertainment, Tea Shop Productions
Жанр: Ужасы, фантастика, боевик, триллер
Режиссер: Йоханнес Робертс
Актеры: Кая Скоделарио, Ханна Джон-Кэймен, Робби Амелл, Том Хоппер, Эван Джогиа, Донал Лог, Нил МакДонаф, Лили Гао, Чад Рук, Марина Мазепа
Перевод: Профессиональный многоголосый (Jaskier)
Язык озвучки: Русский, Английский
Субтитры: Русские (forced, full), Английские (SDH, SRT), Французкие (forced, SDH)
Продолжительность: 01:47:42
Комментарии 17 
 Примагнититься
|   5.84 GB  |  5 0.03 KB/s  |  0 72 KB/s  |  637

Наше кино

Летчик (2021) WEBRip [H.264]

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача Russian Mafia | 24 Дек 2021 13:17:45 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Декабрь 1941 года. Летчик Николай Комлев успешно выполняет приказ и уничтожает немецкую танковую колонну, движущуюся к Москве. Но самолет Комлева подбит вражескими истребителями, и летчик чудом сажает свой Ил-2 на глухую лесную поляну. Кажется, самое страшное позади — он выжил в воздушном бою. Однако испытания только начинаются: раненому Комлеву предстоит проделать ( Читать дальше... )

Производство: Россия, ДАПродакшн, Интерфест, Star Media
Жанр: военный, биография, драма, история
Режиссер: Ренат Давлетьяров
Актеры: Пётр Фёдоров, Анна Пескова, Павел Осадчий, Максим Емельянов, Елена Дробышева, Евгений Михеев, Гела Месхи, Роман Книжка, Марчин Стец, Николоз Паикридзе
Перевод: Не требуется (Русский)
Субтитры: Отсутствуют
Продолжительность: 01:41:00
Комментарии 28 
 Примагнититься
|   1.47 GB  |  6 |  0 |  647

Archive

iZotope - RX 9 Audio Editor Advanced 9.2.0 STANDALONE, VST, VST3, AAX (x64) RePack by VR [En]

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача Implode Sch | 24 Дек 2021 13:47:17 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
RX уже давно является популярным пакетом для ремонта и полировки звука для фильмов, телевидения, музыки, подкастов, видеоигр, библиотек сэмплов и многого другого.
В версии RX 9 мы добавили новые функции и функциональные возможности для решения некоторых наиболее распространенных проблем, существующих в современных проектах, что делает его окончательным выбором для ( Читать дальше... )

Язык интерфейса: Английский
Комментарии 3 
 Примагнититься
|   610 MB  |  1 |  0 |  128

HD, UHD и 3D Кино

Не смотрите наверх / Don't Look Up (2021) WEB-DL [H.264/1080p]

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача Russian Mafia | 24 Дек 2021 12:15:49 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Узнав, что через полгода на Землю упадёт гигантский метеорит, двое учёных отправляются в пресс-тур в надежде предупредить мир об опасности, но везде встречают недоверие.

Производство: CША / Hyperobject Industries, Netflix
Жанр: фантастика, драма, комедия
Режиссер: Адам МакКей
Актеры: Тимоти Шаламе, Леонардо ДиКаприо, Дженнифер Лоуренс, Мелани Лински, Кейт Бланшетт, Джона Хилл, Мэрил Стрип, Рон Перлман, Ариана Гранде, Марк Райлэнс
Перевод: Дублированный (Пифагор)
Язык озвучки: Русский, украинский, английский
Субтитры: Русские (Forced, Full), украинские (Forced, Full), английские (SDH)
Продолжительность: 02:23:11
Комментарии 25 
 Примагнититься
|   8.97 GB  |  10 |  0 |  463

Зарубежные сериалы

Эмили в Париже / Emily in Paris (2020) WEB-DLRip [H.264/1080p-LQ] (сезон 1, серии 1-10 из 10) LostFilm

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача HarD1NeR | 24 Дек 2020 22:31:58 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Американка Эмили получает неожиданное предложение отправиться в Париж по работе. Ей предстоит столкнуться с местной культурой, найти новых друзей и любовь.

Производство: США / Jax Media, MTV Studios
Жанр: драма, мелодрама, комедия
Режиссер: Эндрю Флеминг, Зои Р. Кассаветис, Питер Лоэр
Актеры: Лили Коллинз, Филиппин Леруа-Больё, Эшли Парк, Лукас Браво, Сэмюэл Арнольд, Брюно Гуэри, Камилль Раза, Уильям Абади, Кейт Уолш, Hanaé Cloarec-Bailly и др.
Перевод: Многоголосый профессиональный (LostFilm)
Субтитры: Русские (forced, full), Английские (SDH)
Продолжительность: ~00:29:00 серия
Комментарии 3 
 Примагнититься
|   11.9 GB  |  2 |  0 |  234

Док. и телепередачи

Гранд тур / The Grand Tour (2019-2021) WEB-DL [H.264/720p] (сезон 4, серии 1-4 из ?) Jetvis Studio (обновляемая) [AD]

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача starflow | 15 Дек 2019 00:04:04 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
«Гранд Тур» — новое автомобильное телешоу, созданное бывшими ведущими Top Gear — Джереми Кларксоном, Ричардом Хаммондом и Джеймсом Мэйем. Зрителей ждут автомобильные обзоры, приключения по всему миру, встречи со знаменитостями и юмор, который является непременным атрибутом каждого выпуска.

Производство: США, Великобритания / Amazon Studios
Жанр: Ток-шоу, Автопередача
Режиссер: Фил Чурчуорд, Кит Линч Робинсон, Гэвин Уайтхед, Брайан Клейн
Актеры: Джереми Кларксон, Ричард Хаммонд, Джеймс Мэй
Перевод: Многоголосый профессиональный (Jetvis Studio)
Субтитры: отсутствуют
Продолжительность: 01:31:00 (одна серия)
Реклама: присутствует аудиореклама
Комментарии 3 
 Примагнититься
|   11.4 GB  |  5 |  0 |  224

Аниме и Манга

Sakugan | Сакуган [2021, TV, 12 эп.] WebRip 720p raw

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача ElSwanko | 07 Окт 2021 21:26:40 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
В далёком будущем люди были изгнаны в подземный мир под названием Лабиринт. В Лабиринте есть несколько колоний с разными условиями: например, одна с безумно высокой температурой, а другая — с залежами золота и серебра. В колонии Пиньинь проживают любопытная девятилетняя девочка по имени Меменпу и её отец Гагамба. Гагамба — «рабочий» с самой низкооплачиваемой профессией: ( Читать дальше... )

Производство: студия Satelight / サテライト
Жанр: приключения, фантастика
Режиссер: Вада Дзюнъити
Перевод: CrunchyRoll
Язык озвучки: Японский
Субтитры: Английские; Русские
Продолжительность: 12 эп. по 25 мин.
Комментарии 4 
 Примагнититься
|   8.24 GB  |  1 |  0 |  72

Наше кино

Летчик (2021) WEBRip [H.265]

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача mikos74 | 24 Дек 2021 21:48:31 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Декабрь 1941 года. Летчик Николай Комлев успешно выполняет приказ и уничтожает немецкую танковую колонну, движущуюся к Москве. Но самолет Комлева подбит вражескими истребителями, и летчик чудом сажает свой Ил-2 на глухую лесную поляну. Кажется, самое страшное позади — он выжил в воздушном бою. Однако испытания только начинаются: раненому Комлеву предстоит проделать ( Читать дальше... )

Производство: Россия, ДАПродакшн, Интерфест, Star Media
Жанр: Военный, биография, драма, история
Режиссер: Ренат Давлетьяров
Актеры: Пётр Фёдоров, Анна Пескова, Павел Осадчий, Максим Емельянов, Елена Дробышева, Евгений Михеев, Гела Месхи, Роман Книжка, Марчин Стец, Николоз Паикридзе
Перевод: Не требуется
Язык озвучки: Русский
Субтитры: Отсутствуют
Продолжительность: 01:41:00
Комментарии 2 
 Примагнититься
|   1.15 GB  |  4 |  0 |  257

Зарубежное кино

Обитель зла: Раккун-Сити / Resident Evil: Welcome to Raccoon City (2021) WEB-DLRip [H.264] [MVO]

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача Anrif | 24 Дек 2021 00:19:07 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Раккун-Сити, где когда-то располагался фармацевтический гигант Umbrella и вовсю бурлила жизнь, превратился в город-призрак. Компания давно переехала, но на ее месте глубоко под землей набирает силу великое зло. Когда оно вырвется на свободу, единственный шанс выжить уцелевшей горстке людей — сплотиться и узнать всю правду о корпорации Umbrellа.

Производство: Германия, Франция, США / Constantin Film, Sony Pictures Entertainment, Tea Shop Productions
Жанр: Ужасы, фантастика, боевик, триллер
Режиссер: Йоханнес Робертс
Актеры: Кая Скоделарио, Ханна Джон-Кэймен, Робби Амелл, Том Хоппер, Эван Джогиа, Донал Лог, Нил МакДонаф, Лили Гао, Чад Рук, Марина Мазепа
Перевод: Профессиональный многоголосый (Jaskier)
Язык озвучки: Русский, Английский
Субтитры: Русские (forced, full), Английские (SDH, SRT), Французкие (forced, SDH)
Продолжительность: 01:47:42
Комментарии 13 
 Примагнититься
|   2.17 GB  |  5 |  0 |  268

Наши сериалы

Кодекс молчания: На тёмной стороне луны (1989) VHSRip (серии 1-4 из 4)

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача эксклюзив | 12 Окт 2011 15:15:48 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Действие фильма разворачивается во время московской летней Олимпиады 1980 года в городе Джизаке, на родине Шарафа Рашидова и в Ташкенте. Недалеко от Джизака, в летнем кафе «Чиройли», совершено вооружённое нападение на заместителя начальника уголовного розыска Джизакской области майора Андрея Пака. Вместе с ним погиб и человек, с которым он встретился для разговора ( Читать дальше... )

Производство: СССР, Узбекфильм
Жанр: криминал, детектив
Режиссер: Зиновий Ройзман
Актеры: Мурад Раджабов, Александр Фатюшин, Ирина Шевчук, Наби Рахимов, Ульмас Юсупов, Джавлон Хамраев, Ходжиакбар Нурматов, Бекзод Мухаммадкаримов, Паул Буткевич, Мелис Абзалов
Продолжительность: ~01:05:00 серия
Комментарии 2 
 Примагнититься
|   1.64 GB  |  3 |  0 |  178

Аниме и Манга

Сакуган / Sakugan [2021, TV, 12 ep] WEB-DL 1080p Rus

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача Ampho_DnB | 29 Окт 2021 13:47:10 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Далекое будущее: человечество вынуждено жить под землей в громадном природном лабиринте, где ютятся несколько отдельных колоний с различными природными ископаемыми и собственным климатом.

Нам же предстоит взглянуть на судьбу одной заводной девчушки и ее отца - обладателя самой низшей и опасной профессии нового мира, пилота горно-добывающего голема. Так уж вышло, ( Читать дальше... )

Жанр: приключения, фантастика
Режиссер: Вада Дзюнъити
Язык озвучки: Японский и Русский
Формат: MKV
Продолжительность: 12 эпизодов по 25 минут
Комментарии 1 
 Примагнититься
|   16.3 GB  |  0 |  1 |  53

HD, UHD и 3D Кино

Обитель зла: Раккун-Сити / Resident Evil: Welcome to Raccoon City (2021) WEB-DL [H.265/2160p] [4K, SDR, 10-bit] [MVO]

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача walledol | 24 Дек 2021 19:57:15 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Раккун-Сити, где когда-то располагался фармацевтический гигант Umbrella и вовсю бурлила жизнь, превратился в город-призрак. Компания давно переехала, но на ее месте глубоко под землей набирает силу великое зло. Когда оно вырвется на свободу, единственный шанс выжить уцелевшей горстке людей — сплотиться и узнать всю правду о корпорации Umbrellа.

Производство: Германия, Франция, США / Constantin Film, Davis Films
Жанр: ужасы, боевик, фантастика
Режиссер: Йоханнес Робертс
Актеры: Кая Скоделарио, Ханна Джон-Кэймен, Робби Амелл, Том Хоппер, Эван Джогиа, Донал Лог, Нил МакДонаф, Лили Гао, Чад Рук, Марина Мазепа
Перевод: Профессиональный многоголосый (Jaskier)
Субтитры: Русские (Full), английские (Full, SDH)
Продолжительность: 01:47:27
Комментарии 16 
 Примагнититься
|   9.9 GB  |  3 2.43 KB/s  |  0 138 KB/s  |  248

Зарубежное кино

Быть Рикардо / Being the Ricardos (2021) WEB-DLRip [MVO]

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача vitolinform | 24 Дек 2021 07:35:20 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Действие развернется в течение одной крайне сложной недели. Именно столько требовалось времени для создания одного отдельного эпизода шоу про домохозяйку Люси Рикардо и ее супруга, певца Рики Рикардо. В 1950-х годах в США был крайне популярен культовый американский ситком «Я люблю Люси», главные роли в котором исполнили звёзды того времени Люсиль Болл и ее муж Дези ( Читать дальше... )

Производство: США / Amazon Studios, Big Indie Pictures, Escape Artists
Жанр: Драма, биография
Режиссер: Аарон Соркин
Актеры: Николь Кидман, Хавьер Бардем, Нина Арианда, Дж.К. Симмонс, Джон Рубинштейн, Алиа Шокат, Джейк Лэси, Тони Хейл, Линда Лавин, Ронни Кокс
Перевод: Многоголосый профессиональный (Jaskier)
Субтитры: Русские, английские - отдельными файлами
Продолжительность: 02:12:07
Комментарии 4 
 Примагнититься
|   2.19 GB  |  1 |  0 |  162