Классический форум-трекер
canvas not supported
Нас вместе: 4 231 983

Навигация
» Форум
» Торрент портал
» Новые раздачи
» Свободные раздачи
» Вчера
» Последние дискуссии

Разделы
» Новинки кино
» Наше кино
» Зарубежное кино
» HD, UHD и 3D Кино
» Наши сериалы
» Зарубежные сериалы
» Театр, МузВидео, Разное
» Док. TV-бренды
» Док. и телепередачи
» Спорт и Юмор
» Аниме и Манга
» Книги и медиаматериалы
» Аудиокниги
» Музыка HD
» Музыка
» Музыка (сборники)
» Программы
» Игры для ПК
» Игры для консолей
» Android, Mobile
» Детям и родителям
» Все для *NIX систем
» Всё для Apple
» Мультимедиа, Дизайн, Графика
» Разное

Вход
Имя:

Пароль:

 Запомнить меня


Забыли пароль?

Ещё не зарегистрированы?
Можете сделать это бесплатно!
 


Популярные раздачи
 1  Дом у дороги / Road House (2024) WEB-DLRip [H.264/1080p-LQ] [MVO, AD]
 2  Камеди Клаб / Комеди Клаб / Comedy Club (2024.03.22) SATRip
 3  Бременские музыканты (2023) WEBRip [H.264/1080p]
 4  Дом у дороги / Road House (2024) WEB-DL [H.264/1080p] [MVO]
 5  Уральские пельмени. Курс руля (2024.03.22) SATRip
 6  Аргайл: Супершпион / Argylle (2024) WEB-DL [H.264/1080p]
 7  Форсаж в Паттайе / The X-Treme Riders (2023) WEB-DL [H.264/1080p] | Локализованная версия
 8  Internet Download Manager 6.42 Build 7 RePack by elchupacabra [Multi/Ru]
 9  Horizon: Forbidden West (2024) [Ru/Multi] (1.0.38.0hf/dlc) Repack FitGirl [Complete Edition]
 10  Win 10 Tweaker 20.2 Portable by XpucT [Multi/Ru]
 11  Охотники за привидениями: Леденящий ужас / Ghostbusters: Frozen Empire (2024) TS [H.264/1080p] [звук с ТS] [AD] Спонсорский релиз
 12  Дом у дороги / Road House (2024) WEB-DL [H.265/2160p] [4K, HDR10+, 10-bit] [MVO]
 13  Дом у дороги / Road House (2024) WEB-DL [H.265/2160p] [4K, SDR, 8-bit] [MVO]
 14  Фантазия Тами / Pantasya ni Tami (2024) WEBRip [H.264/2160p] [DVO]
 15  Хало / Halo (2024) WEB-DL [H.264/1080p] (сезон 2, серии 1-8 из 8) LostFilm, Jaskier, NewComers, ColdFilm
текущей недели

Рекомендуем
Скачать uTorrent

Поиск по торрентам

Telegram


Archive

Стражи Галактики: Праздничный спецвыпуск / The Guardians of the Galaxy Holiday Special (2022) WEB-DL [H.264/1080p] [MVO]

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача ZoNoW | 25 Ноя 2022 17:03:04 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Стражи Галактики отмечают Рождество и отправляются на Землю, чтобы отыскать идеальный подарок для Питера Квилла.

Производство: США, Marvel Studios Inc.
Жанр: фантастика, фэнтези, боевик, комедия, приключения
Режиссер: Джеймс Ганн
Актеры: Крис Пратт, Пом Клементьефф, Дэйв Батиста, Брэдли Купер, Вин Дизель, Карен Гиллан, Шон Ганн, Кевин Бейкон, Мария Бакалова, Майкл Рукер
Перевод: Многоголосый профессиональный (RuDub), Многоголосый закадровый (ColdFilm)
Субтитры: Русские, Английские, мультиязычные
Продолжительность: 00:41:55
Комментарии 42 
 Примагнититься
|   2.55 GB  |  31 |  0 |  1862

Зарубежные сериалы

Андор / Andor (2022) WEB-DL [H.264/1080p] (сезон 1, серии 1-12 из 12) Lostfilm, HDRezka Studio, TVShows

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача Russian Mafia | 21 Сен 2022 13:54:35 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Действие происходит за пять лет до событий фильма «Изгой-один» и рассказывает о группе персонажей в период формирования Повстанческого альянса в целях борьбы против Галактической Империи. Один из таких персонажей — Кассиан Андор, вор, который становится революционером и в итоге присоединяется к сопротивлению.

Производство: США / Lucasfilm Ltd.
Жанр: фантастика, боевик, триллер, драма, приключения
Режиссер: Бенджамин Карон, Тоби Хэйнс, Susanna White
Актеры: Диего Луна, Женевьев О’Рейли, Алекс Фернс, Уилф Сколдинг, Нуф Макьюэн, Адриа Архона, Клеменс Шик, Энтон Саундерс, Тим Фарадей, Caroline Green
Перевод: Профессиональный многоголосый (Lostfilm, HDRezka Studio, TVShows)
Язык озвучки: русский, английский
Субтитры: (Forced, Full), английские (Full, SDH)
Продолжительность: ~00:40:00 серия
Комментарии 39 
 Примагнититься
|   28.4 GB  |  10 |  0 |  769

HD, UHD и 3D Кино

Бойфренд из будущего / About Time (2013) BDRip [1080p]

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача Sедой | 02 Янв 2014 12:54:33 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
В возрасте 21 года Тим Лейк обнаруживает, что он может путешествовать во времени. В ночь после очередного неприятного Нового года отец Тима рассказывает ему, что мужчины в его семье всегда имели способность путешествовать во времени. Тим не может изменить историю, но он может изменить то, что происходит или происходило в его собственной жизни.

Производство: Великобритания, Translux, Working Title Films
Жанр: Фантастика, Драма, Комедия
Режиссер: Ричард Кёртис
Актеры: Домналл Глисон, Рэйчел МакАдамс, Билл Найи, Том Холландер, Марго Робби, Нив Гачев, Ванесса Кирби, Линдсэй Дункан, Лиза Айкхорн, Катрин Стэдмен
Перевод: Дублированный (Лицензия)
Субтитры: Вшитые отключаемые
Язык субтитров: Русский (Full, Forced), Украинский (Full), Английский
Продолжительность: 02:03:22
Комментарии 17 
 Примагнититься
|   10.7 GB  |  7 169 KB/s  |  0 1.71 MB/s  |  1202

HD, UHD и 3D Кино

Средневековье / Medieval / Jan Zizka (2022) WEB-DL [H.264/1080p]

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача Russian Mafia | 27 Ноя 2022 12:33:42 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Священная Римская империя погружается в кровавый хаос, пока претенденты сражаются за опустевший трон. Отважный лидер наемников по имени Ян нехотя соглашается на коварный ход в политической игре: похитить невесту влиятельного вельможи, чтобы преградить ему путь к власти. Но неожиданно Ян начинает испытывать чувства к заложнице и, чтобы освободить ее, бросает вызов ( Читать дальше... )

Производство: Чехия, J.B.J. FilmGenesy, Double Tree Entertainment
Жанр: биография, история, военный, драма
Режиссер: Петр Якл
Актеры: Бен Фостер, Софи Лоу, Майкл Кейн, Тиль Швайгер, Роланд Мёллер, Мэттью Гуд, Уильям Моусли, Карел Роден, Вернер Даен, Винценц Кифер
Перевод: Дублированный (Кириллица)
Язык озвучки: русский, английский
Субтитры: Английские (SDH)
Продолжительность: 02:05:33
Комментарии 16 
 Примагнититься
|   6.52 GB  |  9 |  0 |  419

Зарубежные сериалы

Андор / Andor (2022) WEB-DL [H.265/2160p] [4K, SDR] (сезон 1, серии 1-12 из 12) Red Head Sound, HDRezka, Lostfilm

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача Russian Mafia | 22 Сен 2022 15:53:29 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Действие происходит за пять лет до событий фильма «Изгой-один» и рассказывает о группе персонажей в период формирования Повстанческого альянса в целях борьбы против Галактической Империи. Один из таких персонажей — Кассиан Андор, вор, который становится революционером и в итоге присоединяется к сопротивлению.

Производство: США / Lucasfilm Ltd.
Жанр: фантастика, боевик, триллер, драма, приключения
Режиссер: Тоби Хэйнс, Бенджамин Карон, Сюзанна Уайт
Актеры: Диего Луна, Кайл Соллер, Стеллан Скарсгард, Женевьев О’Рейли, Дениз Гоф, Адриа Архона, Джейкоб Джеймс Бесвик, Варада Сету, Фэй Марсей, Антон Лессер
Перевод: Дублированный (Red Head Sound), Профессиональный многоголосый (HDRezka Studio, Lostfilm, Цікава Ідея)
Язык озвучки: русский, украинский, английский
Субтитры: русские (Forced, full), английские (full, SDH)
Продолжительность: ~00:40:00 серия
Комментарии 10 
 Примагнититься
|   80.1 GB  |  4 |  0 |  333

Зарубежные сериалы

Андор / Andor (2022) WEB-DL [H.265/2160p] [4K, HDR10, 10-bit] (сезон 1, серии 1-12 из 12) Red Head Sound, HDRezka, Lostfilm

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача Russian Mafia | 22 Сен 2022 12:20:46 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Действие происходит за пять лет до событий фильма «Изгой-один» и рассказывает о группе персонажей в период формирования Повстанческого альянса в целях борьбы против Галактической Империи. Один из таких персонажей — Кассиан Андор, вор, который становится революционером и в итоге присоединяется к сопротивлению.

Производство: США / Lucasfilm Ltd.
Жанр: фантастика, боевик, триллер, драма, приключения
Режиссер: Тоби Хэйнс, Бенджамин Карон, Сюзанна Уайт
Актеры: Диего Луна, Кайл Соллер, Стеллан Скарсгард, Женевьев О’Рейли, Дениз Гоф, Адриа Архона, Джейкоб Джеймс Бесвик, Варада Сету, Фэй Марсей, Антон Лессер
Перевод: Дублированный (Red Head Sound), Профессиональный многоголосый (HDRezka Studio, Lostfilm, Цікава Ідея)
Язык озвучки: русский, украинский, английский
Субтитры: русские (Forced, full), английские (full,SDH)
Продолжительность: ~00:40:00 серия
Комментарии 6 
 Примагнититься
|   58.3 GB  |  12 |  0 |  350

Книги и медиаматериалы

Udemy, YouRa Allakhverdov | Android разработка - с нуля до профессионала. Полный курс (2022) WEB-DL [AD] [RU]

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача Nord Freeman | 27 Ноя 2022 03:08:37 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Привет всем!
Вы хотите увеличить свой доход в качестве разработчика Android? Может быть, у вас много идей для приложений, но не знаете с чего начать? Или вы ищете карьеру Android и Java разработчика, которая, наконец, даст вам свободу и гибкость, которые вы искали?
Добро пожаловать в курс ‘Android разработка с нуля до профессионала'!
Меня зовут YouRa, я закончил ( Читать дальше... )

Производство: Udemy
Жанр: Видеокурс
Язык озвучки: Русский
Продолжительность: 55:47:48
Реклама: Присутствуют сторонние вставки и наложения
Комментарии 15 
 Примагнититься
|   24.4 GB  |  19 |  0 |  278

Android, Mobile

Microsoft Office 365 (Mobile) 16.0.15726.20196 [Ru/Multi]

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача OctaneS | 27 Ноя 2022 18:36:18 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Microsoft Office объединяет Word, Excel и PowerPoint в одном приложении. Воспользуйтесь всеми преимуществами легкой работы с инструментами Майкрософт на ходу в Приложении Office, простом решении для продуктивности. Сканируйте PDF-файлы, создавайте таблицы и документы в любое время и в любом месте с помощью интегрированных функций Office на мобильном устройстве. Завершите ( Читать дальше... )

Тип издания: Pro
Релиз состоялся: 24.11.2022
Разработчик: Microsoft Corporation
Поддерживаемая ОС: Android 9.0+
Язык интерфейса: Русский, Английский, Немецкий и т.д.
Комментарии 16 
 Примагнититься
|   108 MB  |  10 |  0 |  268

Книги и медиаматериалы

Slurm (Слёрм), Владислав Килин, Кирилл Борисов | DevOps Tools для разработчиков (2022) WEB-DL [RU]

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача Nord Freeman | 26 Ноя 2022 23:25:47 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
1. Знания может применить разработчик на любом языке программирования.
2. Пронесём несколько сервисов на Python через все интеграции.
3. По основам и best practice покажем цельную систему связи работающего приложения.
Курс подойдёт, если сейчас: Пишу нормальный код, а что там дальше х... знает.

Производство: Slurm (Слёрм)
Жанр: Видеокурс
Язык озвучки: Русский
Продолжительность: 18:57:55
Комментарии 11 
 Примагнититься
|   8.18 GB  |  34 |  0 |  270

HD, UHD и 3D Кино

Я иду искать. Королевская игра / Hounded (2022) WEB-DL [H.264/1080p]

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача ALEKSANDER | 27 Ноя 2022 03:04:10 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Банда молодых хулиганов проникает в якобы пустующее поместье, принадлежащее членам королевской фамилии, в надежде получить самые легкие деньги в своей жизни. Однако хозяева оказываются дома и вовсе не собираются вызывать полицию. Они готовы встретить непрошеных гостей в соответствии со своими многовековыми традициями. И теперь грабителям придется сыграть с ними в ( Читать дальше... )

Производство: Великобритания / Fiction Films
Жанр: ужасы, боевик
Режиссер: Томми Боулдинг
Актеры: Саманта Бонд, Малачи Пуллар-Латчмен, Джеймс Лэнс, Ханна Трейлин, Ник Моран, Джеймс Фолкнер, Ларри Ламб, Нобусе Джуниор, Росс Коулз, Мэтт Эддис
Перевод: Дублированный (Paragraph Media)
Язык озвучки: Русский, Английский
Субтитры: Русские (Forced, Full), Английские (Full, SDH)
Продолжительность: 01:34:27
Комментарии 8 
 Примагнититься
|   4.86 GB  |  4 |  0 |  278

Зарубежные сериалы

Андор / Andor (2022) WEB-DLRip (сезон 1, серии 1-12 из 12) Red Head Sound

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача TRABLA | 27 Сен 2022 19:43:44 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Действие происходит за пять лет до событий фильма «Изгой-один» и рассказывает о группе персонажей в период формирования Повстанческого альянса в целях борьбы против Галактической Империи. Один из таких персонажей — Кассиан Андор, вор, который становится революционером и в итоге присоединяется к сопротивлению.

Производство: США / Lucasfilm Ltd.
Жанр: фантастика, боевик, триллер, драма, приключения
Режиссер: Тоби Хэйнс, Бенджамин Карон, Сюзанна Уайт
Актеры: Диего Луна, Кайл Соллер, Стеллан Скарсгард, Женевьев О’Рейли, Дениз Гоф, Адриа Архона, Джейкоб Джеймс Бесвик, Варада Сету, Фэй Марсей, Антон Лессер
Перевод: Дублированный (Red Head Sound)
Язык озвучки: Русский
Продолжительность: ~00:40:00 серия
Комментарии 8 
 Примагнититься
|   6.67 GB  |  3 |  0 |  251

Объявление

Новый "Москвич" сошел с конвейера

twitter twitter twitter
  Maximus | 24 Ноя 2022 17:42:24

Решение о воссоздании легендарной марки было принято в мае 2022 года. Для производства используют мощности московского завода Renault, который французская компания продала российскому собственнику. Базой для первой модели «Москвича» послужил китайский кроссовер JAC JS4.
Автомобили будут оснащаться тремя типами двигателей: два из них — бензиновые, а один — электрический. ( Читать дальше... )
Комментарии 119 

HD, UHD и 3D Кино

Дурной глаз / Ноцебо / Nocebo (2022) WEB-DL [H.264/1080p] [MVO]

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача Аlехаndr | 27 Ноя 2022 11:08:16 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Дизайнер модной одежды готовится к своему главному показу. Но после трагических событий ее беспокоят ужасные видения, мешающие работать и жить. Внезапно в ее доме в самом центре Лондона появляется знахарка. Парой касаний она избавляет Кристин от кошмаров и дрожи в руках. Но эффект временный и требует повторов. Вскоре семья девушки замечает, что, помимо гостьи, в ( Читать дальше... )

Производство: Ирландия, Великобритания, Филиппины, США / Epicmedia, Irish Film Board, Lovely Productions
Жанр: триллер
Режиссер: Лоркан Финнеган
Актеры: Ева Грин, Марк Стронг, Chai Fonacier, Кэти Бэлтон, Билли Гадсдон и др.
Перевод: Многоголосый профессиональный (Jaskier)
Язык озвучки: русский, английский
Субтитры: английские
Продолжительность: 01:37:21
Комментарии 6 
 Примагнититься
|   6.54 GB  |  6 |  0 |  382

Книги и медиаматериалы

FreelStep, Александр | Мини-курс по Fiverr (2022) WEB-DL [RU]

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача lucifer131313 | 27 Ноя 2022 13:01:07 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Что такое мини-курс о фрилансе?

Не знаете с чего начать на фриланс площадке Fiverr? Тогда этот курс для вас! Мы создали мини-курс в видео-формате о фрилансе, с примерами и разбором площадки от Александра FreelStep. В результате получилась 80 минутная выжимка информации о мире фриланса.

Производство: FreelStep
Жанр: Фриланс
Язык озвучки: Русский
Продолжительность: 01:06:11
Комментарии 12 
 Примагнититься
|   1.54 GB  |  7 |  0 |  186

HD, UHD и 3D Кино

Охота на ведьм / WarHunt (2022) BDRip [H.264/720p]

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача vitolinform | 27 Ноя 2022 03:58:41 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
1945 год. Военный грузовой самолёт США внезапно теряет управление и падает глубоко в тылу врага посреди немецкого Шварцвальда. Майор Джонсон отправляет отряд забрать сверхсекретные материалы, которые перевозил самолёт. Во главе с сержантом Брюэром солдаты отправляются вглубь леса рядом с местом крушения. Вскоре они обнаруживают повешенных нацистских солдат и другие ( Читать дальше... )

Производство: США, Латвия / Forma Pro Films, RNG Entertainment
Жанр: ужасы, боевик
Режиссер: Мауро Боррелли
Актеры: Микки Рурк, Джексон Рэтбоун, Роберт Неппер, Анна Палига, Полина Пушкарева, Алекс Миллс, Аглая Тарасова, Лу Стассен, Иева Сеглиня, Яна Хербста
Перевод: Дублированный (Pride Production), многоголосый профессиональный (TVShows)
Язык озвучки: русский, английский
Субтитры: английские
Продолжительность: 01:32:38
Комментарии 6 
 Примагнититься
|   3.04 GB  |  3 28.2 KB/s  |  0 96.6 KB/s  |  212

HD, UHD и 3D Кино

Самая везучая девушка / Счастливые девочки не умирают / Luckiest Girl Alive (2022) WEB-DL [H.264/720p] [MVO]

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача vitolinform | 26 Ноя 2022 14:48:51 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Жизнь Ани Фанелли кажется идеальной. Девушка работает автором в популярном женском журнале и вместе со своей редакторшей собирается переходить в The New York Times Magazine, а также готовится выйти замуж за сына богатого семейства. Однажды режиссёр документальных фильмов просит Ани дать интервью по поводу событий 20-летней давности, когда она оказалась одной из выживших ( Читать дальше... )

Производство: США / Made Up Stories, Orchard Farm Productions, Picturestart
Жанр: драма
Режиссер: Майк Баркер
Актеры: Мила Кунис, Кьяра Аурелия, Финн Уиттрок, Конни Бриттон, Скут МакНэри, Джастин Люпе, Далмар Абузейд, Alex Barone, Дженнифер Билз, Карсон МакКормак
Перевод: Многоголосый профессиональный (TVShows, Jaskier)
Язык озвучки: русский, английский
Субтитры: русские, английские (full, SDH), украинские
Продолжительность: 01:55:17
Комментарии 8 
 Примагнититься
|   3.45 GB  |  3 |  0 |  152

Archive

LEX LIVE 10 2022 v.22.10.25 RC FIX 12 [Ru]

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача felikskis | 26 Ноя 2022 11:14:29 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
LEX LIVE 10 2022 - портативная операционная система для работы, развлечений, интернета, ремонта компьютеров, которая загружается с USB устройства в оперативную память вашего ПК. Таким образом данная система может работать даже если у вас нерабочий винчестер или он вовсе отсутствует.

Язык интерфейса: Русский
Комментарии 20 
 Примагнититься
|   1.98 GB  |  4 2.28 KB/s  |  0 783 KB/s  |  339

Книги и медиаматериалы

Slurm (Слёрм), Николай Колядко | Чистая архитектура приложения на GO (2022) WEB-DL [RU]

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача Nord Freeman | 27 Ноя 2022 20:45:58 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Вы изучите, что такое чистая архитектура на языке Golang и создадите сервис по работе с контактами и возможностью их группировки.
Зачем нужна чистая архитектура?
Удобство тестирования. Вы можете запускать тесты без пользовательского интерфейса, базы данных, веб-сервера или любого другого внешнего компонента.
Независимость от фреймворка. Архитектура не зависит от ( Читать дальше... )

Производство: Slurm (Слёрм)
Жанр: Видеокурс
Язык озвучки: Русский
Продолжительность: 10:54:02
Комментарии 3 
 Примагнититься
|   7.53 GB  |  17 |  0 |  179

Archive

MX Player Pro 1.51.8 [Ru/Multi]

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача OctaneS | 26 Ноя 2022 18:11:42 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
MX Player Pro - видеоплеер для Android с поддержкой огромного количества форматов. Благодаря этому приложению вы сможете просматривать в видео с разными форматами. Первый видеоплеер на Андроид, который поддерживает многоядерное декодирование, которое повышает производительность. Вы можете в любой момент просмотра видео уменьшить или увеличить масштаб видео. В приложение ( Читать дальше... )

Тип издания: Pro (Patched)
Релиз состоялся: 11.11.2022
Разработчик: MX Media & Entertainment Pte Ltd
Поддерживаемая ОС: Android 5.0+
Язык интерфейса: Русский, Английский, Немецкий и т.д.
Комментарии 5 
 Примагнититься
|   55.9 MB  |  9 |  2 |  562

HD, UHD и 3D Кино

На Западном фронте без перемен / Im Westen nichts Neues / All Quiet on the Western Front (2022) UHD WEB-DL [H.265/2160p] [4K, HDR10, Dolby Vision, Profile 8, 10-bit] [MVO]

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача MMA 2020 | 26 Ноя 2022 10:11:16 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Германская империя, 1917 год. Преисполненные патриотизмом 19-летний Пауль Боймер и его друзья-одноклассники отправляются добровольцами на фронт, где им предстоит испытать на себе ужасы Первой мировой войны.

Производство: Германия, США, Великобритания / Amusement Park Films, Rocket Science, Sliding Down Rainbows Entertainment
Жанр: военный, боевик, драма, история
Режиссер: Эдвард Бергер
Актеры: Феликс Каммерер, Альбрехт Шух, Аарон Хилмер, Мориц Клаус, Адриан Грюневальд, Эдин Хасанович, Даниэль Брюль, Тибо де Монталембер, Девид Штрисов, Андреас Дёлер
Перевод: Профессиональный многоголосый (Jaskier, LostFilm, TVShows)
Язык озвучки: Русский, Украинский, Английский, Немецкий
Субтитры: Русские (full), украинские (forced, full), английские (forced, full, SDH), немецкие (forced, SDH)
Продолжительность: 02:28:48
Комментарии 11 
 Примагнититься
|   15.6 GB  |  11 |  0 |  154