Классический форум-трекер
canvas not supported
Нас вместе: 4 220 074

Навигация
» Форум
» Торрент портал
» Новые раздачи
» Свободные раздачи
» Вчера
» Последние дискуссии

Разделы
» Новинки кино
» Наше кино
» Зарубежное кино
» HD, UHD и 3D Кино
» Наши сериалы
» Зарубежные сериалы
» Театр, МузВидео, Разное
» Док. TV-бренды
» Док. и телепередачи
» Спорт и Юмор
» Аниме и Манга
» Книги и медиаматериалы
» Аудиокниги
» Музыка HD
» Музыка
» Музыка (сборники)
» Программы
» Игры для ПК
» Игры для консолей
» Android, Mobile
» Детям и родителям
» Все для *NIX систем
» Всё для Apple
» Мультимедиа, Дизайн, Графика
» Разное

Вход
Имя:

Пароль:

 Запомнить меня


Забыли пароль?

Ещё не зарегистрированы?
Можете сделать это бесплатно!
 


Популярные раздачи
 1  Проститутки / Suki (2023) WEBRip [H.264/1080p] [DVO]
 2  Depeche Mode - Memento Mori (2023) [MP3|277-296 kbps VBR (V0)] <Electronic, Synth-pop>
 3  Аватар: Путь воды / Avatar: The Way of Water (2022) WEBRip [H.264/1080p-LQ] [Line, AD]
 4  Джон Уик 4 / John Wick: Chapter 4 (2023) CamRip [H.264/1080p] [MVO] [AD]
 5  Adobe Photoshop for Mac 2023 v.24.2 [Multi/Ru]
 6  Как слониха упала с неба / The Magicians Elephant (2023) WEB-DL [H.264/1080p] [MVO]
 7  Шеф под прикрытием / High Heat (2022) WEB-DL [H.264/1080p]
 8  Операция «Фортуна»: Искусство побеждать / Operation Fortune: Ruse de Guerre (2022) WEB-DL [H.264/1080p]
 9  Rufus 3.22 (Build 2009) Stable + Portable [Multi/Ru]
 10  Папы против мам (2022) WEBRip [H.264/1080p]
 11  Четвёртый пассажир / El cuarto pasajero / Four's a Crowd (2022) WEBRip [H.265/1080p] [MVO]
 12  Psiphon 3 build 178 (19.03.2023) Portable [Multi/Ru]
 13  Камеди Клаб / Комеди Клаб / Comedy Club (2023.03.24) SATRip
 14  Abelssoft SSD Fresh Plus 2023 12.03.46118 Portable by zeka.k [Multi/Ru]
 15  Microsoft Windows 11 [10.0.22621.1413], Version 22H2 (Updated March 2023) - Оригинальные образы от Microsoft MSDN [Ru]
текущей недели

Наши друзья
Поиск по торрентам

Официальная группа Вконтакте

Telegram

HEVC-CLUB


Новинки кино

Сердце пармы (2022) WEBRip [H.264/1080p]

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача ZoNoW | 08 Дек 2022 00:53:29 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Русский князь Михаил и юная Тиче — дети разных народов, разных миров и разных богов. Любовь молодого воителя и ведьмы-ламии кажется невозможной, но преодолевает все запреты, запуская маховик рока. Отныне только от Михаила зависит будущее родной пармы, древних суровых земель, напоенных чудодейственной мощью кровавых языческих богов. Здесь сталкиваются герои и призраки, ( Читать дальше... )

Производство: Россия, Профит, Star Media
Жанр: драма, фэнтези
Режиссер: Антон Мегердичев
Актеры: Александр Кузнецов, Елена Ербакова, Сергей Пускепалис, Евгений Миронов, Виталий Кищенко, Фёдор Бондарчук, Владимир Свирский, Роза Хайруллина, Елена Панова, Александр Горбатов
Перевод: Не требуется (Русский)
Субтитры: Отсутствуют
Продолжительность: 02:39:27
Комментарии 100 
 Примагнититься
|   7.54 GB  |  386 632 KB/s  |  1 |  2840

Игры для ПК

Kingdom Come: Deliverance (2018) [Ru/Multi] (1.9.6-404-504u/dlc) Repack xatab [Royal Edition]

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача NEO_WORK | 02 Ноя 2019 18:32:44 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Вы - Генри, сын кузнеца. Попав в водоворот событий гражданской войны, вы беспомощно наблюдаете, как захватчики штурмуют вашу деревню и вырезают ваших друзей и семью. Чудом избежав жестокой участи, вы поднимете свой меч для возмездия. Отомстите за смерть своих родителей и помогите прогнать захватчиков! Богемия, расположенная в самом сердце Европы, славится своими ( Читать дальше... )

Тип издания: Repack
Разработчик: Warhorse Studios
Жанр: Экшены, Приключенческие игры, Ролевые игры
Язык озвучки: Английский
Язык субтитров: Русский, Английский, Немецкий, Французский и другие
Язык интерфейса: Русский, Английский, Немецкий, Французский и другие
Комментарии 48 
 Примагнититься
|   41.9 GB  |  29 |  0 |  988

Новинки кино

Нападение на Рио Браво / Gunfight at Rio Bravo (2023) WEB-DLRip [AVO]

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача vitolinform | 25 Янв 2023 03:18:22 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
В 1873 году небольшой приграничный городок в Восточном Техасе подвергается нападению злобной, кровожадной банды преступников, известной как «Адские гончие». Иммигрант из России, русский полковник лейб-гвардии Российской Империи Иван Турчанинов, маршал округа и шериф города бесстрашно противостоят нашествию жестоких убийц.

Производство: США / Hollywood Storm, ETA Films, San Rafael Productions
Жанр: боевик, вестерн
Режиссер: Джо Корнет
Актеры: Александр Невский, Оливье Грюнер, Джо Корнет, Маттиас Хьюз, Натали Денис Шперл, Керри Гудвин, Трэвис Миллс, Уильям Карр, Джон Маррс, Роберт Ливингстон
Перевод: Авторский (Дмитрий Есарев | 18+)
Язык озвучки: русский
Субтитры: отсутствуют
Продолжительность: 01:20:23
Комментарии 61 
 Примагнититься
|   1.46 GB  |  119 20.3 KB/s  |  0 |  732

Игры для ПК

Tom Clancy's Rainbow Six (2001-2008) [Ru] License [Антология. Часть II]

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача Baracuda UA | 24 Авг 2010 16:51:36 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Сюжетные перипетии Tom Clancy`s Rainbow Six Vegas 2 разворачиваются одновременно с первой частью игры. Главный герой – Бишоп, один из высших офицеров отряда «Радуга», работающий непосредственно с Логаном Келлером. Вы должны возглавить свою команду на пути в неизвестность, чтобы предотвратить планы террористов. Глава бунтовщиков Альварез Кабреро продолжает угрожать ( Читать дальше... )

Тип издания: License
Разработчик: Ubisoft Montreal
Жанр: Action (Tactical, Shooter), 3D, 1st Person, 3rd Person
Язык озвучки: Русский
Язык субтитров: Русский
Язык интерфейса: Русский
Комментарии 14 
 Примагнититься
|   16.2 GB  |  13 |  0 |  327

Новинки кино

Тень. Взять Гордея (2022) WEBRip [H.264/1080p]

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача Alone_Kedr | 22 Янв 2023 01:12:43 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Он — неуловимый шпион, который проходит по сводкам как «Гордей». Он — настоящая тень, человек с множеством лиц, которого никто никогда не видел. Поймать предателя Гордея — главная цель российской контрразведки, ведь этот загадочный человек неуловим и крадет государственные секреты. Когда появляется информация, что Гордей прямо сейчас действует в Москве и под угрозой ( Читать дальше... )

Производство: Россия | LEGIO FELIX
Жанр: детектив, триллер, приключения
Режиссер: Илья Куликов, Аня Мирохина
Актеры: Олег Гаас, Екатерина Шарыкина, Денис Пьянов, Татьяна Бабенкова, Филипп Янковский, Мария Лисовая, Антон Кукушкин, Надежда Михалкова, Андрей Ильин, Елизавета Смирнова
Перевод: Не требуется (русский)
Субтитры: Отсутствуют
Продолжительность: 01:26:17
Комментарии 10 
 Примагнититься
|   3.39 GB  |  102 14 KB/s  |  1 |  796

Новинки кино

Моя пиратская свадьба / Shotgun Wedding (2022) WEB-DLRip [H.264] [MVO]

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача vitolinform | 30 Янв 2023 08:27:44 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Дарси и Том готовятся к роскошной свадьбе на острове. Им немного досаждают мама жениха и бывший невесты. Но вскоре пара поймёт, что это были лишь мелочи: прямо на церемонию врываются пираты и берут гостей в заложники. Дарси и Тому предстоит всех спасти.

Производство: США / Mandeville Films, Maximum Effort, Nuyorican Productions
Жанр: боевик, мелодрама, комедия
Режиссер: Джейсон Мур
Актеры: Дженнифер Лопес, Джош Дюамель, Ленни Кравиц, Дженнифер Кулидж, Соня Брага, Чич Марин, Стив Култер, Д’Арси Карден, Калли Эрнандес, Десмин Боргес
Перевод: Многоголосый профессиональный (TVShows)
Язык озвучки: русский, английский
Субтитры: английские (SDH, full), испанские, французские
Продолжительность: 01:41:33
Комментарии 18 
 Примагнититься
|   1.95 GB  |  155 26.9 KB/s  |  4 |  728

Детям и родителям

Осьминожки со второго этажа / Chobotnice z druheho patra (1986) DVDRip

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача ornellit | 04 Июн 2012 01:16:15 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Два чудесных создания, поднятых из морских глубин. Сколько тайн и загадок они принесут с собой в наш мир. Фильм рассказывает про двух осьминожек-пришельцев: Синего и Зеленого. Отдыхая на берегу моря, двое детей вытащили из воды удивительную живую глину, которая могла накапливать энергию. Из глины они вылепили двух осьминогов, наделенных разумом.

Производство: Чехословакия, ФРГ, Bayerischer Rundfunk (BR), Filmove Studio Barrandov, Westdeutscher Rundfunk (WDR)
Жанр: Детский, семейный, приключения
Режиссер: Жиндрич Полак
Актеры: Мирослав Махачек, Олдрич Кайзер, Отто Симанек, Властимил Бродский, Франтишек Филиповский, Ондрей Хавелка, Ярослав Мока, Павел Зедничек
Перевод: Двуголосый закадровый
Субтитры: Отсутствуют
Продолжительность: 4 х ~ 00:46:00
Комментарии 14 
 Примагнититься
|   2.04 GB  |  8 |  0 |  344

Книги и медиаматериалы

Udemy, Dzianis Matveyenka | Maven (2022) WEB-DL [RU]

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача ZaicevSS | 30 Июл 2022 22:10:19 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Данный курс является продолжением курса "HTTP. Servlets" Курс Apache Maven содержит информацию про инструмент автоматизированной сборки проектов, который полностью отвечает за жизненный цикл Java приложений. Зайдем в исходный код Apache Maven, чтобы понять основное ядро его, которым на самом деле являются плагины. Более того, мы сами попробуем написать ( Читать дальше... )

Производство: Udemy
Жанр: Видеокурс
Язык озвучки: Русский
Продолжительность: 04:31:00
Комментарии 12 
 Примагнититься
|   1.13 GB  |  18 |  0 |  182

Книги и медиаматериалы

Коллектив редакции | Альбом типовых проектов индивидуальных жилых домов [2007] [PDF]

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача Romaz@ker | 02 Ноя 2009 10:36:30 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Альбом типовых проектов индивидуальных жилых домов.

Язык: Русский
Формат: PDF
Комментарии 1 
 Примагнититься
|   123 MB  |  52 |  0 |  540

HD, UHD и 3D Кино

Ограбление казино / Killing Them Softly (2012) BDRemux [H.264/1080p]

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача FILVOVAN | 16 Янв 2013 10:47:11 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Во время подпольной игры в покер совершено ограбление, и угроза повисла над всем воровским сообществом. Воротилы мафии рассчитывают, что Джеки Коган найдет виновных. Однако, вращаясь среди нерешительных заказчиков, жуликов-ростовщиков, усталых убийц и тех, кто спланировал «дело», даже специалисту трудно сохранить контроль над ситуацией…

Производство: США / Plan B Entertainment, 1984 Private Defense Contractors, Annapurna Pictures
Жанр: Триллер, Драма, Криминал
Режиссер: Эндрю Доминик
Актеры: Брэд Питт, Ричард Дженкинс, Джеймс Гандольфини, Рэй Лиотта, Скут МакНэйри, Бен Мендельсон, Винсент Куратола, Тревор Лонг, Макс Каселла, Сэм Шепард
Перевод: Дублированный (R5), Авторский (М.Чадов)
Язык озвучки: Русский, английский
Субтитры: Русские, Английские
Продолжительность: 01:37:06
Комментарии 8 
 Примагнититься
|   16.3 GB  |  17 |  0 |  287

Новинки кино

Непослушник 2 (2022) WEBRip

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача Cayti | 30 Янв 2023 15:45:31 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
К отцу Анатолию собирается на исповедь криминальный авторитет, который решил покаяться в своих грехах и начать новую жизнь. Но в тот же вечер священник после падения теряет память и забывает кто он, как жил и во что верил! А грешник требует исповедь — ведь он уже перевел солидную сумму на пожертвование. Исправить ситуацию берется наш герой Димонстр. Под присмотром ( Читать дальше... )

Производство: Россия / Мего Дистрибьюшн
Жанр: комедия, семейный
Режиссер: Владимир Котт
Актеры: Виктор Хориняк, Таисия Вилкова, Юрий Кузнецов, Татьяна Орлова, Сергей Селин, Антон Ескин, Гоша Куценко, Маргарита Аброськина, Александр Синюков, Олег Каменщиков
Субтитры: отсутствуют
Продолжительность: 01:45:31
Комментарии 13 
 Примагнититься
|   1.46 GB  |  71 |  0 |  364

HD, UHD и 3D Кино

Аватар / Avatar (2009) UHD BDRip [H.264/1080p-LQ] [Extended]

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача LORDKILL | 30 Янв 2023 18:05:20 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Джейк Салли — бывший морской пехотинец, прикованный к инвалидному креслу. Несмотря на немощное тело, Джейк в душе по-прежнему остается воином. Он получает задание совершить путешествие в несколько световых лет к базе землян на планете Пандора, где корпорации добывают редкий минерал, имеющий огромное значение для выхода Земли из энергетического кризиса.

Производство: США / 20th Century Fox Film Corporation
Жанр: фантастика, боевик, драма, приключения
Режиссер: Джеймс Кэмерон
Актеры: Сэм Уортингтон, Зои Салдана, Сигурни Уивер, Стивен Лэнг, Мишель Родригес, Джованни Рибизи, Джоэл Мур, Си Си Эйч Паундер, Уэс Стьюди
Перевод: Дублированный
Субтитры: Русские (forced, full), английские
Продолжительность: 02:58:09
Комментарии 6 
 Примагнититься
|   8.99 GB  |  78 51.6 KB/s  |  0 |  297

Зарубежные сериалы

Агентство «Локвуд и компания» / Lockwood & Co (2023) WEB-DL [H.264/1080p] (сезон 1, серии 1-8 из 8) HDRezka

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача OLEG270877 | 28 Янв 2023 07:35:06 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Самые талантливые подростки Лондона, каждую ночь отправляются в опасные бои со смертоносными призраками, наводнившими весь город. Среди крупных агентств, укомплектованных взрослыми инспекторами, есть одно независимое — «Локвуд и компания». Им управляют трое подростков — Энтони Локвуд, Джордж Карим и Люси Карлайл. Вместе им предстоит разгадать тайну, которая изменит ( Читать дальше... )

Производство: Великобритания / Complete Fiction
Жанр: ужасы, боевик, триллер, драма, детектив, приключения
Режиссер: Уильям МакГрегор, Катрин Морсхэд, Джо Корниш
Актеры: Руби Стоукс, Морвен Кристи, Люк Тредэвэй, Али Хаджи-Хешмати, Камерон Чепмен, Пэдди Холланд, Иванно Джеремайя, Рианна Доррис, Rico Vina, Hayley Konadu
Перевод: Многоголосый профессиональный (HDRezka Studio)
Язык озвучки: Русский, Английский
Субтитры: Русские (Forced, Full), английские (Full, SDH)
Продолжительность: ~00:45:00 серия
Комментарии 7 
 Примагнититься
|   14.7 GB  |  32 215 KB/s  |  2 398 KB/s  |  203

Новинки кино

Логово / The Lair (2022) BDRip [H.264/1080p]

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача kosatka | 30 Янв 2023 01:43:22 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Пилот-лейтенант Кейт Синклер, сбитая повстанцами в Афганистане, убегая от них, прячется в заброшенном подземном бункере, где пробуждается смертоносное биологическое оружие — человек, скрещенный с инопланетянином, созданное русскими во времена афганской войны.

Производство: Великобритания, США, Венгрия / Rather Good Films, Scarlett Productions Ltd, Ashland Hill Media Finance
Жанр: Ужасы, боевик
Режиссер: Нил Маршалл
Актеры: Шарлотта Кирк, Джонатан Ховард, Джейми Бамбер, Леон Окенден, Трой Александр, Чезаре Таурази, Марк Стрепан, Хади Ханъянпур, Тандзи Кибонг, Марк Арендс
Перевод: Дублированный (CPI Films)
Субтитры: Русские (Forced), Английские (Full)
Продолжительность: 01:37:01
Комментарии 13 
 Примагнититься
|   11 GB  |  16 5.61 KB/s  |  0 122 KB/s  |  109

Книги и медиаматериалы

Майкл Уилкокс | Синий и жёлтый не дают зелёный [2004] [PDF]

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача Сельский обыватель | 14 Янв 2012 22:14:36 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
В конце XVIII в. была изобретена система трёх основных цветов. Вслед за этим последовала обобщающая трактовка: при смешивании синий, жёлтый и красный дают ещё три цвета - зелёный, оранжевый и фиолетовый.
Нельзя утверждать, однако, что повсеместное использование этой системы привело последующие поколения к созданию более совершенных произведений искусства.
Майкл Уилкокс ( Читать дальше... )

Жанр: графический дизайн, рисунок
Перевод: А. Сидорова
Формат: PDF
Комментарии 1 
 Примагнититься
|   46.6 MB  |  14 |  0 |  274

Книги и медиаматериалы

Ч.Р. Северанс | Python для всех (2021) [PDF]

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача Варяг | 30 Янв 2023 18:08:38 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
hon — простой в изучении и практическом использовании язык программирования, который свободно доступен на компьютерах под управлением Mac OS, Windows и Linux. Изучив Python, вы сможете использовать его в своей профессиональной деятельности, не покупая какое-либо программное обеспечение. Данная книга представляет собой курс программирования на языке Python. Краткий ( Читать дальше... )

Жанр: Программирование
Формат: PDF
Комментарии 3 
 Примагнититься
|   13.9 MB  |  120 0.01 KB/s  |  0 7.85 KB/s  |  573

Archive

Disk Drill Enterprise 5.1.1111 [Multi/Ru]

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача Весельчак У | 30 Янв 2023 22:40:47 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Disk Drill Enterprise - самое популярное приложение для восстановления данных на вашем Mac, которая поможет вернуть удалённые файлы с жёстких дисков, флешек, карт памяти и других носителей с файловыми системами HFS, HFS+, FAT16, FAT32, NTFS, EXT3, EXT4.
После запуска приложение определит все подключённые диски и отобразит доступные для них режимы и функции. Особенно ( Читать дальше... )

Тип издания: macOS Software
Релиз состоялся: 13.01.2023
Разработчик: © 2022 508 Software, LLC
Поддерживаемая ОС: macOS 10.15+
Язык интерфейса: Русский, Английский, Немецкий и др.
Комментарии 1 
 Примагнититься
|   65.8 MB  |  1 21.9 KB/s  |  0 11.2 KB/s  |  25

Наше кино

Подвиг разведчика (1947) DVDRip

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача Ben 4 | 22 Мар 2011 12:03:08 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Советский разведчик Алексей Федотов под именем Генриха Эккерта отправляется в оккупированную немцами Винницу. Его цель — добыть секретную переписку генерала Кюна со ставкой Гитлера.

Радист, посланный к Алексею для связи, пойман немцами и расстрелян. Федотов вынужден искать связь через подполье, но случайно он узнает, что один из подпольщиков — провокатор. Блестящий ( Читать дальше... )

Жанр: Военный, Драма, Триллер
Режиссер: Борис Барнет
Актеры: Павел Кадочников Виктор Добровольский Дмитрий Милютенко Сергей Мартинсон Михаил Романов Борис Барнет Елена Измайлова Вера Улесова Сергей Петров Виктор Халатов
Комментарии 1 
 Примагнититься
|   1.37 GB  |  5 96.1 KB/s  |  0 478 KB/s  |  221

Новинки кино

Моя пиратская свадьба / Shotgun Wedding (2022) WEB-DL [H.264/720p] [MVO]

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача ALEKSANDER | 30 Янв 2023 10:36:57 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Дарси и Том готовятся к роскошной свадьбе на острове. Им немного досаждают мама жениха и бывший невесты. Но вскоре пара поймёт, что это были лишь мелочи: прямо на церемонию врываются пираты и берут гостей в заложники. Дарси и Тому предстоит всех спасти.

Производство: США / Mandeville Films, Maximum Effort, Nuyorican Productions
Жанр: боевик, мелодрама, комедия
Режиссер: Джейсон Мур
Актеры: Дженнифер Лопес, Джош Дюамель, Ленни Кравиц, Дженнифер Кулидж, Соня Брага, Чич Марин, Стив Култер, Д’Арси Карден, Калли Эрнандес, Десмин Боргес
Перевод: Многоголосый профессиональный (TVShows)
Язык озвучки: Русский, Английский
Субтитры: Английские (SDH, Full)
Продолжительность: 01:41:33
Комментарии 2 
 Примагнититься
|   2.94 GB  |  57 0.05 KB/s  |  0 27.9 KB/s  |  268

HD, UHD и 3D Кино

Фабельманы / The Fabelmans (2022) WEB-DL [H.265/1080p] [10bit] [MVO]

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача Anrif | 29 Янв 2023 20:44:22 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Нью-Джерси, начало 1950-х. Впервые в жизни оказавшись в кинотеатре и увидев на экране крушение поезда, маленький Сэмми Фабельман был так впечатлён, что чуть не сломал дорогую игрушечную железную дорогу, когда пытался воспроизвести аварию. В терапевтических целях мама предлагает мальчику заснять игрушечную катастрофу на 8-миллиметровую камеру. Так детское хобби и ( Читать дальше... )

Производство: США, Индия / Universal Pictures, Amblin Entertainment
Жанр: драма
Режиссер: Стивен Спилберг
Актеры: Гэбриел ЛаБелль, Мишель Уильямс, Пол Дано, Сет Роген, Mateo Zoryon Francis-DeFord, Кили Карстен, Алина Брэйс, Джулия Баттерз, Birdie Borria, Джадд Хёрш
Перевод: Многоголосый профессиональный (Jaskier, TVShows), Авторский (М.Яроцкий)
Язык озвучки: Русский, Английский
Субтитры: Русские, Английские (full, SDH)
Продолжительность: 02:30:46
Комментарии 4 
 Примагнититься
|   8.01 GB  |  33 |  0 |  140