После событий первого сезона Джейсон Дессен вместе с Даниэлой и сыном Чарли пытается начать спокойную жизнь в мире, который кажется безопасным. Однако вскоре им снова приходится спасаться бегством, а одержимость Джейсона загадочной «Коробкой» заставляет его все глубже погружаться в тайны мультивселенной. Тем временем Аманда и Райан ищут путь домой, а Лейтон стремится ( Читать дальше... )
Производство: США / Matt Tolmach Productions, Sony Pictures Television Жанр: фантастика, триллер, драма Режиссер: Якоб Вербрюгген, Роксанн Доусон, Логан Джордж и др. Актеры: Джоэл Эдгертон, Дженнифер Коннелли, Алиси Брага, Джимми Симпсон, Дайо Окенийи, Оакс Фигли, Аманда Бругел, Уильям Смайли, Bassam Abdelfattah, Tiff Abreu и др. Перевод: Двухголосый профессиональный (ViruseProject) Язык озвучки: Русский Субтитры: Отсутствуют Продолжительность: ~00:55:00 серия Реклама: Присутствуют три белые плашки.
После событий первого сезона Джейсон Дессен вместе с Даниэлой и сыном Чарли пытается начать спокойную жизнь в мире, который кажется безопасным. Однако вскоре им снова приходится спасаться бегством, а одержимость Джейсона загадочной «Коробкой» заставляет его все глубже погружаться в тайны мультивселенной. Тем временем Аманда и Райан ищут путь домой, а Лейтон стремится ( Читать дальше... )
Производство: США / Matt Tolmach Productions, Sony Pictures Television Жанр: фантастика, триллер, драма Режиссер: Якоб Вербрюгген, Роксанн Доусон, Логан Джордж и др. Актеры: Джоэл Эдгертон, Дженнифер Коннелли, Алиси Брага, Джимми Симпсон, Дайо Окенийи, Оакс Фигли, Аманда Бругел, Уильям Смайли, Bassam Abdelfattah, Tiff Abreu и др. Перевод: Двухголосый профессиональный (ViruseProject) Язык озвучки: Русский, английский Субтитры: Русские, английские Продолжительность: ~00:55:00 серия Реклама: Присутствуют три белые плашки.
Она не искала любви. Он не собирался становиться её защитником. Но судьба свела их в обстоятельствах, где доверие рождается из страха, а притяжение — вопреки здравому смыслу. Чем ближе они становятся, тем опаснее становится их тайна.
В 4 сезоне сериала «Джек Ричер» сюжет основан на романе Ли Чайлда «Уже мёртв». Случайная встреча Ричера с отчаявшейся незнакомкой в поезде оборачивается цепью роковых событий. Этот мимолётный контакт втягивает его в смертельно опасную игру против безжалостных противников из самых вершин власти. Теперь Ричеру предстоит не только расследовать запутанное преступление, ( Читать дальше... )
Производство: США / Amazon Studios, Blackjack Films Inc., Paramount Television, Skydance Television Жанр: боевик, триллер, драма, криминал Режиссер: Сэм Хилл, Омар Мадха, Кэрол Бенкер Актеры: Алан Ричсон, Мария Стэн, Малкольм Гудвин, Уилла Фицджералд, Серинда Свон, Шон Сайпос, Фердинанд Кингсли, Роберт Патрик, Доменик Ломбардоцци, Хью Томпсон Перевод: Многоголосый профессиональный (LostFilm, HDRezka Studio, Red Head Sound) Язык озвучки: Русский, Английский Субтитры: Русские (Forced, Full), английские (Forced, SDH), французские, испанские, немецкие, итальянские Продолжительность: ~00:45:00 серия
Архитектор Отонэ Комото и ее муж Кэнсукэ живут спокойной и размеренной жизнью, но все рушится, когда они теряют своего любимого сына. Не в силах пережить его смерть, герои принимают необычное решение — принять в семью робота, который выглядит точь-в-точь как их погибший ребенок. Сначала это выглядит как попытка справиться с внутренней пустотой, но со временем границы ( Читать дальше... )
Производство: Япония / Fuji Television Network (Fuji TV), Toho, AOI Promotion, Gaga Жанр: драма, фантастика Режиссер: Хирокадзу Корээда Актеры: Харука Аясэ, Дайго, Руми Куваки, Нана Сэино, Канъитиро, Хината Хиираги, Акихиро Какута, Каё Норо, Мари Хосино, Аюму Накадзима Перевод: Многоголосый любительский (MUZOBOZ) Язык озвучки: русский, японский Субтитры: русские (full - AI), английские, французские Продолжительность: 02:06:41
Атешу предстоит оказаться перед крайне непростым выбором. В его жизни появляется новое испытание, с которым мужчина не знает, что делать. Кажется, что в его жизни снова появился родной человек — тот, которого он столько времени считал погибшим. Но теперь у него есть Мерджан, которую он также должен защищать. И жизнь заставляет его выбирать, что же для него более ( Читать дальше... )
Производство: Турция / GoQuest Media, Rains Pictures Жанр: драма Режиссер: Огузджан Денизхан, Эрдал Сары Актеры: Ильсу Демирджи, Эмин Гюненч, Первин Мерт, Ишил Мете, Алейна Чалышкан, Сердар Йылдырым, Илайда Каратас, Чагры Байлан, Волкан Йылдырым, Альп Илкман и др. Перевод: Двуголосый любительский (DeziDenizi) Язык озвучки: Русский Субтитры: отсутствуют Продолжительность: ~02:30:00
Она не искала любви. Он не собирался становиться её защитником. Но судьба свела их в обстоятельствах, где доверие рождается из страха, а притяжение — вопреки здравому смыслу. Чем ближе они становятся, тем опаснее становится их тайна.
Производство: Испания / Amazon MGM Studios, Pokeepsie Films Жанр: триллер, драма, мелодрама Режиссер: Оскар Педраса Актеры: Эстер Экспосито, Уго Диего Гарсия, Пабло Молинеро, Льюис Омар, Хоакин Феррейра, Зои Льенас-Бонафонте, Majo Gamez, João.Bettencourt, Леандер Вайви, Люка Перос Перевод: Многоголосый любительский (AlphaProject) Язык озвучки: Русский, Испанский, Английский Субтитры: русские (forced), английские (forced, full) Продолжительность: 1:44:47
Мир деревенской девушки меняется, когда она встречает солдата из Стамбула, проходящего обязательную службу в её сельской общине. Их связь бросает вызов социальным барьерам и традиционным ценностям.
Производство: Турция / Ay Yapim Жанр: драма Режиссер: Гёкчен Уста Актеры: Айтач Шашмаз, Хелин Кандемир, Барыш Бакташ, Эльчин Зехра Ирем, Дениз Ишын, Нихан Бююкаач, Ризаджан Дурмус, Бенсу Угур, Хусейн Авни Даньял, Джихат Сувариоглу, Умутжан Утебай и др. Перевод: Одноголосый любительский (turok1990) Язык озвучки: Русский Субтитры: отсутствуют Продолжительность: ~02:15:00
По мотивам одноименного романа А.Фадеева.
1921 год. С помощью японских интервентов белогвардейцы разбивают партизанский отряд Шалдыбы. Остатки разгромленного отряда вливаются в отряд Левинсона. Скоро разведка партизан устанавливает, что японцы окружили отряд. Чтобы спасти от разгрома основные силы, Левинсон принимает решение прорываться сквозь цепи врагов...
Производство: СССР / Совкино (Ленинград) Жанр: драма, военный, история, немое кино Режиссер: Николай Береснев Актеры: Виктор Яблонский, Петр Савин, Николай Хрящиков, Людмила Семенова, Иван Юдин, Константин Мухутдинов, Леонид Клочков Субтитры: русские интертитры Продолжительность: 00:53:04
Недалекое будущее. 17 лет назад на планете произошла техногенная катастрофа. Там, где раньше росли леса и цвели сады, теперь лежат снег и лёд, и жизнь сохранилась лишь в гигантском поезде, без остановки мчащемся по трансъевразийской магистрали. В первых вагонах состава живёт правящая элита, в последних — простые люди. Жизнь в хвосте поезда напоминает концлагерь — ( Читать дальше... )
Производство: Корея Южная, Чехия / CJ E&M Film Financing & Investment Entertainment & Comics Жанр: фантастика, боевик, драма Режиссер: Пон Джун-хо Актеры: Крис Эванс, Кан Хо Сон, Тильда Суинтон, Джейми Белл, Октавия Спенсер, Юэн Бремнер, Элисон Пилл, Ко А Сон, Эд Харрис, Джон Хёрт Перевод: Многоголосый профессиональный Язык озвучки: Русский Субтитры: Русские (forced) Продолжительность: 02:05:55
Прошло пять лет с момента закрытия агентства талантов ASK, когда Андреа Мартель решила попробовать себя в режиссуре и начала работу над своим первым полнометражным фильмом. Но за несколько дней до начала съёмок её ведущий актёр неожиданно покидает проект, что ставит Андреа в затруднительное положение. В отчаянной попытке спасти съёмки она тайно собирает свою старую ( Читать дальше... )
Производство: Франция / Mediawan, Mon Voisin Productions, Mother Production Жанр: драма, комедия Режиссер: Эмили Нобле Актеры: Elodie Batard Gaultier, Юн Бусиф, Джордж Клуни, Камилль Коттен, Летиция Каста, Лор Калами, Лоран Лафитт, Тибо де Монталембер, Венсан Макен, Фанни Сидни Перевод: Дублированный (Официальный) Язык озвучки: Русский, Английский, Французский Субтитры: Русские (forced, full), Английские (forced, full, SDH), Французские (forced, full, SDH) Продолжительность: 01:59:15
Прошло пять лет с момента закрытия агентства талантов ASK, когда Андреа Мартель решила попробовать себя в режиссуре и начала работу над своим первым полнометражным фильмом. Но за несколько дней до начала съёмок её ведущий актёр неожиданно покидает проект, что ставит Андреа в затруднительное положение. В отчаянной попытке спасти съёмки она тайно собирает свою старую ( Читать дальше... )
Производство: Франция / Mediawan, Mon Voisin Productions, Mother Production Жанр: драма, комедия Режиссер: Эмили Нобле Актеры: Elodie Batard Gaultier, Юн Бусиф, Джордж Клуни, Камилль Коттен, Летиция Каста, Лор Калами, Лоран Лафитт, Тибо де Монталембер, Венсан Макен, Фанни Сидни Перевод: Дублированный (Официальный) Язык озвучки: Русский, Английский, Французский Субтитры: Русские (forced, full), Английские (forced, full, SDH), Французские (forced, full, SDH) Продолжительность: 01:59:15
По мотивам мемуаров испанского конкистадора Альвара Нуньеса Кабесы де Вака «Кораблекрушения»... Вторая половина XVI века. Обычно слово "конкистадор" ассоциируется с "грабитель, убийца, захватчик...", но были редкие исключения. Испанский экспедиционный корпус терпит крушение у берегов Флориды, в его составе находился и королевский казначей Кабеса ( Читать дальше... )
Производство: Мексика, Испания, США, Великобритания, American Playhouse, Channel Four Films, Cooperativa José Revueltas... Жанр: драма, приключения, биография, история Режиссер: Николас Эчевариа Актеры: Хуан Диего, Даниэль Хименес Качо, Роберто Соса, Карлос Кастаньон, Херардо Вильярреаль, Роберто Кобо, Хосе Флорес, Фарнесио де Берналь, Хосефина Эчанове, Рамон Барраган Перевод: авторский (Кузнецов), любительский одноголосый (Лагута) Язык озвучки: русский, испанский Субтитры: русские (на места без перевода и полные), английские Продолжительность: 01:51:22
По мотивам мемуаров испанского конкистадора Альвара Нуньеса Кабесы де Вака «Кораблекрушения»... Вторая половина XVI века. Обычно слово "конкистадор" ассоциируется с "грабитель, убийца, захватчик...", но были редкие исключения. Испанский экспедиционный корпус терпит крушение у берегов Флориды, в его составе находился и королевский казначей Кабеса ( Читать дальше... )
Производство: Мексика, Испания, США, Великобритания, American Playhouse, Channel Four Films, Cooperativa José Revueltas... Жанр: драма, приключения, биография, история Режиссер: Николас Эчевариа Актеры: Хуан Диего, Даниэль Хименес Качо, Роберто Соса, Карлос Кастаньон, Херардо Вильярреаль, Роберто Кобо, Хосе Флорес, Фарнесио де Берналь, Хосефина Эчанове, Рамон Барраган Перевод: авторский (Кузнецов), любительский одноголосый (Лагута) Язык озвучки: русский, испанский Субтитры: русские (на места без перевода и полные), английские Продолжительность: 01:51:22
На арктической станции Шпицбергена убит участник секретной миссии британского спецназа. Детективы Эми Силва и Кирстен Лонгакр отправляются на Крайний Север, чтобы найти преступника. На кону — не только их будущее, но и угроза глобального конфликта из-за дележа ресурсов.
Производство: Великобритания / World Productions Жанр: триллер, драма, криминал, детектив Режиссер: Изабель Зиб, Джеймс Стронг Актеры: Сюранна Джоунс, Роуз Лесли, Лорни МакФадьен, Адам Джеймс, Лолита Чакрабарти, Орла Расселл, Том Гилл, Кэл Макэнинк, Аиша Туссэн, Рубен Джозеф Перевод: Многоголосый профессиональный (HDRezka Studio) Язык озвучки: Русский, английский Субтитры: Английские (Full, SDH) Продолжительность: ~01:00:00 серия
В третьем сезоне! Тайные агентурные сети и иностранные наемники объединяются, беря оперативников ЦРУ в невидимое кольцо. Джо отчаянно пытается удержать баланс между управлением отрядом и защитой собственной семьи, пока масштабная война выходит из тени, оборачиваясь для агентов чередой личных предательств.
Производство: США / 101 Studios, Blossom Films, K Films, Paramount Network Жанр: боевик, триллер, драма Режиссер: Энтони Бирн, Пол Кэмерон, Джон Хиллкоут Актеры: Зои Салдана, Лайсла Де Оливейра, Николь Кидман, Майкл Келли, Дэйв Эннэйбл, Джилл Вагнер, ЛаМоника Гаррет, Джеймс Джордан, Остин Хеберт, Джона Уортон Перевод: Многоголосый (TVShows, HDRezka Studio, LE-Production) Язык озвучки: Русский, Английский Субтитры: Русские, Английские Продолжительность: ~00:40:00 серия
Пережив личную трагедию, Анна Пиджон отказалась от городской суеты и выбрала путь рейнджера в национальном парке - вдали от людей, среди величественных пейзажей. Но её работа - не просто созерцание красоты: Анна взяла на себя миссию расследовать правонарушения на охраняемой территории. Ей приходится сталкиваться с браконьерами, нелегальными добытчиками редких растений ( Читать дальше... )
Производство: США, Канада, Cineflix Studios, December Films, Seven24 Films Жанр: драма, криминал Режиссер: Мэттью Хатингс, Самир Реэм, Питер Стеббингс Актеры: Трэйси Спиридакос, Райан Норткотт, Cooper Levy, Мануэль Родригес-Саенз, Меган Трач, Jordan Sledz, Билл Бакса, Grayson Taylor-Day, Триша Хелфер, Ким Коутс Перевод: Многоголосый (TVShows, Дубляжная, RuDub) Язык озвучки: Русский, Английский Субтитры: Английские (Full, SDH) Продолжительность: ~00:40:00 серия
Пережив личную трагедию, Анна Пиджон отказалась от городской суеты и выбрала путь рейнджера в национальном парке - вдали от людей, среди величественных пейзажей. Но её работа - не просто созерцание красоты: Анна взяла на себя миссию расследовать правонарушения на охраняемой территории. Ей приходится сталкиваться с браконьерами, нелегальными добытчиками редких растений ( Читать дальше... )
Производство: США, Канада, Cineflix Studios, December Films, Seven24 Films Жанр: драма, криминал Режиссер: Мэттью Хатингс, Самир Реэм, Питер Стеббингс Актеры: Трэйси Спиридакос, Райан Норткотт, Cooper Levy, Мануэль Родригес-Саенз, Меган Трач, Jordan Sledz, Билл Бакса, Grayson Taylor-Day, Триша Хелфер, Ким Коутс Перевод: Многоголосый (TVShows, RuDub, Дубляжная) Язык озвучки: Русский, Английский Субтитры: Английские (Full, SDH) Продолжительность: ~00:40:00 серия
Кира — блестящий хирург. Она филигранно спасает чужие жизни, но совершенно не контролирует свою. Ее служебный роман с женатым завотделением Игнатом зашел в тупик, а попытки отца-главврача Петра Андреевича навязать ей «женское счастье» вызывают лишь глухое раздражение. С появлением в больнице молодых врачей привычный порядок рушится. Пока Игнат увлекается новенькой ( Читать дальше... )
Производство: Россия | «К.Б.А.» Жанр: Драма, мелодрама Режиссер: Гога Мамаджанян Актеры: Ирина Туманцева, Иван Батарев, Стас Румянцев, Андрей Андреев, Алиса Кот, Андрей Смирнов, Александра Соловьёва, Тарас Шевченко, Евгения Яр, Вероника Норина и др. Субтитры: Русские (отдельно) Продолжительность: ~00:41:00 серия
Группа французских школьников отправляется в Италию, чтобы увидеть знаменитый древний город, застывший после извержения Везувия. Поездка начинается как обычная образовательная экскурсия, но среди руин Помпеи подростки начинают чувствовать странное напряжение. Мертвый город, окаменевшие тела и жар юга вызывают у старшеклассников сильное головокружение. А вскоре один ( Читать дальше... )
Производство: Франция, Италия / Les Films du Poisson, Arte France Cinéma, BiBi Film Жанр: драма Режиссер: Марин Атлан Актеры: Кола Киньяр, Сюзанн Джерин, Мития Капельер, Антония Буреси, Роуг Исаак, Хадья Фофана, Лу-Энн Ле Глореннек, Шаматка Варахена, Черазаде Хаммеди, Камиль Менар-Харниш Перевод: Многоголосый любительский (Синема УС) Язык озвучки: русский, французский Субтитры: русские, английские (hardsub, srt) Продолжительность: 02:24:43
В 3 сезоне сериала «Укрытие» действие вновь разворачивается в гигантском подземном бункере, где люди скрываются от смертоносной поверхности после глобальной катастрофы. Главная героиня Джульетта в исполнении Ребекки Фергюсон переживает жестокую «очистку», но каким-то образом выживает, хотя возвращается с полной потерей памяти. Она не помнит ни своего прошлого, ни ( Читать дальше... )
Производство: США / AMC Studios Жанр: фантастика, драма, триллер Режиссер: Мортен Тильдум, Дэвид Семел Актеры: Ребекка Фергюсон, Коммон, Тим Роббинс, Харриет Уолтер, Эви Нэш, Чиназа Уче, Билли Постлтуэйт, Иэн Глен, Дэвид Ойелоуо, Рик Гомес Перевод: Многоголосый (LostFilm, HDRezka Studio, Red Head Sound, NewComers, TVShows, ColdFilm), Авторский (М. Яроцкий) Язык озвучки: Русский, Английский Субтитры: Русские (Forced, Full), английские (Full, SDH), французские, испанские, немецкие, итальянские Продолжительность: ~00:45:00 серия
Семилетний Адриан живет в Зальцбурге. Его мать Хельга и ее бойфренд – героиновые наркоманы. Отец Адриана умер еще до его рождения. Хельга любит сына больше всего на свете и разрывается между желанием быть хорошей мамой и своей зависимостью. Она регулярно пытается «слезть с иглы», но все попытки заканчиваются одним и тем же - новой дозой. Для Адриана этот кошмар - ( Читать дальше... )
Производство: Австрия, Германия / Österreichischer Rundfunk (ORF), Südwestrundfunk (SWR), Lailaps Pictures Жанр: драма Режиссер: Адриан Гойгингер Актеры: Верена Альтенбергер, Патриция Аулицки, Михаэль Пинк, Михаэль Фуйт, Лукас Мико, Герхард Грайтер, Рейнхольд Дж. Мориц, Эмили Шмеллерr, Джереми Миликер, Дагмар Кутценбергер Перевод: Многоголосый любительский (Синема УС) Язык озвучки: русский, немецкий Субтитры: русские (full - AI), немецкие (full, SDH), английские Продолжительность: 01:43:05
Кайли, старшая дочь Салли Оуэнс, начинает раскрывать семейные тайны и развивает свои собственные тёмные способности. Семья оказывается втянута в многовековую борьбу за то, чтобы наконец снять проклятие, которое преследует их род на протяжении поколений. Женщины из семьи Оуэнс — Салли, Джиллиан, тёти Фрэнсис и Бриджит — должны вновь объединиться и отправиться в Великобританию, ( Читать дальше... )
Производство: США / DiNovi Pictures, Fortis Films, Village Roadshow Pictures, Warner Bros. Жанр: фэнтези, драма, мелодрама, комедия Режиссер: Сюзанна Бир Актеры: Николь Кидман, Сандра Буллок, Джои Кинг, Ли Пейс, Мэйси Уильямс, Дайэнн Уист, Стокард Ченнинг, Лиз Кингсман, Шоло Маридуэнья, Солли Маклауд Перевод: Дублированный (звук с TS) Язык озвучки: Русский Субтитры: Арабские (hardsub) Продолжительность: 02:05:00 Реклама: Присутствуют вставки видео рекламы, баннер + баннер на весь кадр.
Судьба бедной сироты Ханчер переплетается с могущественным кланом Девелиоглу. Чтобы оплатить лечение брата, она соглашается на сделку с властной матерью семейства, Мукаддер. Законная супруга её сына Джихана бездетна, и Ханчер должна стать временной женой, чтобы родить долгожданного внука-наследника. После этого фиктивный брак должен быть расторгнут. Ханчер входит ( Читать дальше... )
Производство: Турция / Film Yapim Merkezi Жанр: драма, мелодрама Режиссер: Танер Тунч Актеры: Талия Челеби, Дженай Тюрксевер, Дениз Дегирменджи, Бетигюль Джейлан, Чисель Кускан, Сидаль Дамар, Экрем Бозгюль, Элиф Чапкин, Джан Таракчи, Гюннур Адыгюзель и др. Перевод: Двуголосый любительский (AlisaDirilis) Язык озвучки: Русский Субтитры: отсутствуют Продолжительность: ~00:45:00
Врач Марк Аксёнов возвращается с фронта и узнаёт, что жена, считая его погибшим, вышла замуж за его лучшего друга. Решив начать всё сначала, Марик устраивается в службу скорой помощи в родном Мариуполе. Спасая чужие жизни, он исцеляет свою собственную и находит в себе силы открыть сердце для новой любви.
Производство: Россия | Всемирные русские студии Жанр: драма Режиссер: Егор Бероев Актеры: Василий Копейкин, Владимир Стержаков, Татьяна Рассказова, Анна Панкратова, Екатерина Смирнова, Никита Тезин, Александр Обласов, Виктор Супрун, Анастасия Жданова, Владимир Носик и др. Продолжительность: ~00:42:00 серия
6
