Специальному агенту Дане Скалли, доктору и преподавателю академии ФБР в Вирджинии, поручают работу в паре с агентом Фоксом Малдером над проектом «Секретные материалы», архивом таинственных, нерешенных дел ФБР, которые зачастую связаны с паранормальными явлениями, случаями вампиризма и оборотничества, нападением генетических мутантов, свидетельствами о похищении людей ( Читать дальше... )
Производство: США, Канада / 20th Century Fox Television, Ten Thirteen Productions, X-F Productions Жанр: фантастика, триллер, драма, детектив Режиссер: Крис Картер Актеры: Джиллиан Андерсон, Дэвид Духовны, Митч Пилледжи, Роберт Патрик, Том Брэйдвуд, Уильям Б. Дэвис, Брюс Харвуд, Дин Хэглунд, Николас Ли, Аннабет Гиш и др. Перевод: Дублированный (ТВ3), многоголосый (ОРТ) Язык озвучки: Русский, английский Субтитры: Русские (forced) Продолжительность: ~00:45:00 серия
Когда над страной вспыхнуло смертоносное пламя страшной войны, прославленный ветеран и отец семерых детей Бенджамин Мартин остался в стороне. Но хладнокровное убийство его сына в одночасье меняет всю его жизнь. Жажда мести превратила воинскую науку в жестокую бойню, а мирного плантатора - в безжалостного командира самого опасного отряда повстанцев...
Производство: США, Германия / Alianza Films International Inc., Centropolis Entertainment, Columbia Pictures Corporation, Global Entertainment Productions GmbH & Company Medien KG, Mutual Film Corporation Жанр: боевик, драма, военный, история Режиссер: Роланд Эммерих Актеры: Мэл Гибсон, Хит Леджер, Джоэли Ричардсон, Джейсон Айзекс, Крис Купер, Чеки Карио, Рене Обержонуа, Лиза Бреннер, Том Уилкинсон, Донал Лог Перевод: дублированный официальный (Невафильм), профессиональный многоголосый (неизвестный, Інтер, AMC), авторский (Сергей Кузнецов, Юрий Живов) Язык озвучки: русский, украинский, английский Субтитры: русские, английские (SDH) Продолжительность: 02:44:46
Фильм основан на одноимённом романе Уильяма Линдсея Уайта (1942)... Вторая мировая война. После нападения на Пёрл-Харбор перед экипажами американских торпедных катеров, патрулирующих Филиппинские острова, встаёт задача обороны района от превосходящих сил японцев...
Производство: США / Metro-Goldwyn-Mayer (MGM), Fox Film Corporation Жанр: драма, военный, история Режиссер: Джон Форд, Роберт Монтгомери Актеры: Джон Уэйн, Роберт Монтгомери, Донна Рид, Джек Холт, Уорд Бонд, Маршалл Томпсон, Пол Лэнгон, Леон Эймс, Артур Уолш, Дональд Кёртис, Кэмерон Митчелл Перевод: авторский (Алексей Медведев) Язык озвучки: русский, английский Субтитры: английские Продолжительность: 02:14:52
Оператор ночной горячей линии по предотвращению самоубийств получает тревожный звонок от человека, который называется его именем и обладает информацией, известной только ему.
Производство: США / Basma Pictures Жанр: триллер, драма, детектив Режиссер: Feras Alfuqaha Актеры: Шарлин Амойя, Джилл Обри, Жослин Андерсон, Люк Бенвард, П.Л. Браун, Джуда Льюис, Аиша Ломакс, Аугуст Матуро, Брекен Мэрилл, Ту Морроу Перевод: Двуголосый профессиональный (ViruseProject 18+) Язык озвучки: Русский, Английский Субтитры: Русские (Forced, Full), Английские Продолжительность: 01:20:22
Фильм основан на одноимённом романе Уильяма Линдсея Уайта (1942)... Вторая мировая война. После нападения на Пёрл-Харбор перед экипажами американских торпедных катеров, патрулирующих Филиппинские острова, встаёт задача обороны района от превосходящих сил японцев...
Производство: США / Metro-Goldwyn-Mayer (MGM), Fox Film Corporation Жанр: драма, военный, история Режиссер: Джон Форд, Роберт Монтгомери Актеры: Джон Уэйн, Роберт Монтгомери, Донна Рид, Джек Холт, Уорд Бонд, Маршалл Томпсон, Пол Лэнгон, Леон Эймс, Артур Уолш, Дональд Кёртис, Кэмерон Митчелл Перевод: авторский (Алексей Медведев) Язык озвучки: русский, английский Субтитры: английские Продолжительность: 02:14:52
1862 год. Викторианский Лондон. 20-летняя Сью Трайндер с детства знала только одну «семью» - шайку карманников. Мошенник Ричард Риверс по прозвищу Джентльмен предлагает ей помочь в осуществлении хитроумной аферы.
Он задумал жениться на богатой наследнице Мод Лилли, выманить у нее деньги и отправить в сумасшедший дом и обещает поделиться добычей со Сью. Однако тщательно ( Читать дальше... )
Производство: Великобритания / BBC Television Centre, Sally Head Productions Жанр: драма, мелодрама, криминал Режиссер: Эшлин Уолш Актеры: Элейн Кэссиди, Салли Хокинс, Имелда Стонтон, Руперт Эванс, Дэвид Тротон, Стивен Уайт, Бронсон Уэбб, Ричард Дерден, Полли Хемингуэй, Демелза Рэндолл Перевод: Двуголосый профессиональный (Студия «Пифагор» по заказу ГТРК, R5) Язык озвучки: Русский, английский Субтитры: Русские, английские Продолжительность: 03:00:12
Адаптация рассказа «Письма пяти жёнам» Джона Клемпнера (1945)... Три женщины, находящиеся вдали от города, получают письмо от общей подруги, адресованное сразу всем трём. В нём она сообщает, что сбежала с мужем одной из них, но не говорит с которым. Благополучные женщины начинают мучиться сомнениями, вспоминать заново свой брак и гадать, которой же из них изменил ( Читать дальше... )
Производство: США / 20th Century Fox Film Corporation Жанр: драма, мелодрама, комедия Режиссер: Джозеф Лео Манкевич Актеры: Джинн Крейн, Линда Дарнелл, Энн Сотерн, Кирк Дуглас, Пол Дуглас, Барбара Лоуренс, Джеффри Линн, Конни Гилкрист, Флоренс Бейтс, Хобарт Кавано, Джеймс Адамсон, Джо Баутиста, Патти Брэйди, Ральф Брукс, Джон Дэвидсон Перевод: профессиональный двухголосый (Видеобаза), авторский (Андрей Гаврилов) Язык озвучки: русский, английский Субтитры: английские Продолжительность: 01:43:09
Элиза, мать двоих детей, разрешает своей дочери Люсии пойти на импровизированную вечеринку с ночевкой к ее новой лучшей подруге Джозефине после встречи с матерью девочки, Ребеккой, у нее дома. Но когда на следующий день Элиза приезжает за дочерью, оказывается, что роскошный арендованный дом пустует, а Люсию похитили.
Производство: Великобритания / Brightstar, Disney+, Quay Street Productions Жанр: триллер, драма Режиссер: Ева Хассон Актеры: Дениз Гоф, Холлидей Грейнджер, Робин Беттеридж, Майкл Воркай, Джим Стёрджесс, Амбика Мод, Брона Во, Лайо-Кристина Акинлуде, Энди Селлерс, Форрест Кэмпбелл Перевод: Многоголосый профессиональный (TVShows) Язык озвучки: Русский, Английский Субтитры: Английские Продолжительность: ~00:40:00 серия
В январе 1942 года Соломону Винеру и Михаэлю Подхлебнику удается совершить почти невозможное - бежать из нацистского лагеря смерти Хелмно, тайно построенного на территории Польши. Оба были принуждены работать могильщиками, закапывая тела жертв газовых камер, среди которых оказались и их собственные семьи.
Однажды, случайно раздобыв осколок стекла, они решаются на ( Читать дальше... )
Производство: Великобритания, США / Lorton Entertainment, Radiancy Pictures Жанр: драма Режиссер: Лайор Геллер Актеры: Оливер Джексон-Коэн, Джереми Ноймарк Джонс, Чарли Макгехан, Жил Бен Дэвид, Тим Бергманн, Ульрих Брандхофф, Kuber Dobrev, Михаэль Эпп, Х.Р. Эспосито, Майкл Фокс Перевод: Многоголосый любительский (Синема УС) Язык озвучки: Русский, Английский Субтитры: Английские (full, SDH) Продолжительность: 01:49:00
Сестры-близняшки, разделяющие страсть к фортепиано, поступают в высшую школу музыки. Когда у них находят инвалидизирующее заболевание суставов, они не отказываются от мечты и борются за признание на музыкальной сцене.
Производство: Франция / Jerico, One World Films, France 3 Cinéma Жанр: драма, биография Режиссер: Фредерик Потье, Валентин Потье Актеры: Камилль Раза, Мелани Роберт, Франк Дюбоск, Изабель Карре, Аугуст Витгенштайн, Элиза Дугти, Томас Ландбо, Леннарт Бецген, Лола Обриер, Меледин Якуби Перевод: Многоголосый любительский (AlphaProject) Язык озвучки: русский, французский Субтитры: французские (forced) Продолжительность: 01:48:17
Неизвестный вирус унёс жизни половины населения земного шара, а остальную половину превратил в вампиров. Единственный уцелевший человек с иммунитетом к заболеванию ночами держит осаду упырей, а днем пытается найти противоядие и докопаться до причин эпидемии.
Производство: США / 3 Arts Entertainment, Heyday Films, Original Film, Overbrook Entertainment, Village Roadshow Pictures, Warner Bros. Pictures, Weed Road Pictures Жанр: Фантастика, ужасы, драма, боевик Режиссер: Френсис Лоуренс Актеры: Уилл Смит, Алиси Брага, Чарли Тахэн, Салли Ричардсон-Уитфилд, Уиллоу Смит, Даррел Фостер, Эйприл Грэйс, Дэш Майок Перевод: Дублированный (Мосфильм-Мастер) Язык озвучки: Русский, Английский Субтитры: Русские, английские Продолжительность: 01:40:27
Специальному агенту Дане Скалли, доктору и преподавателю академии ФБР в Вирджинии, поручают работу в паре с агентом Фоксом Малдером над проектом «Секретные материалы», архивом таинственных, нерешенных дел ФБР, которые зачастую связаны с паранормальными явлениями, случаями вампиризма и оборотничества, нападением генетических мутантов, свидетельствами о похищении людей ( Читать дальше... )
Производство: США, Канада / 20th Century Fox Television, Ten Thirteen Productions, X-F Productions Жанр: фантастика, триллер, драма, детектив Режиссер: Крис Картер Актеры: Джиллиан Андерсон, Дэвид Духовны, Митч Пилледжи, Роберт Патрик, Том Брэйдвуд, Уильям Б. Дэвис, Брюс Харвуд, Дин Хэглунд, Николас Ли, Аннабет Гиш и др. Перевод: Дублированный (ТВ3), многоголосый (ОРТ) Язык озвучки: Русский Субтитры: Русские (forced) Продолжительность: ~00:45:00 серия
Водитель такси оказывается в положении заложника, когда к нему в машину садится наемный убийца, заставляющий его наматывать километры по ночному Лос-Анджелесу от одной жертвы к другой. Нужно спасать - себя и последнюю намеченную убийцей цель…
Производство: США / Paramount Pictures, Dreamworks Pictures, Parkes/MacDonald Image Nation Жанр: триллер, драма, криминал Режиссер: Майкл Манн Актеры: Том Круз, Джейми Фокс, Джада Пинкетт Смит, Марк Руффало, Брюс МакГилл, Питер Берг, Бэрри Шебака Хенли, Ирма П. Холл, Хавьер Бардем, Эмилио Ривера Перевод: Дублированный (CPIG), многоголосый (СТС, Tycoon-Studio, FDV, Позитив-Мультимедиа) Язык озвучки: Русский, Английский Субтитры: отсутствуют Продолжительность: 01:59:56
В 3-м сезоне сериала «Извне» продолжается история Меттьюзов, которые столкнулись с настоящим ужасом. Напомним, в предыдущих сезонах их поездка вышла из-под контроля, когда путь машине преградило рухнувшее дерево. Джим, глава семьи, выбрал другой маршрут. Так герои попали в загадочный полупустой город. Местный шериф подсказал им дорогу, но Меттьюзам так и не удалось ( Читать дальше... )
Производство: США, Epix Studios, MGM International TV Distribution, MGM Television, Midnight Radio Жанр: ужасы, фантастика, триллер, драма, детектив Режиссер: Джек Бендер, Брэд Тернер, Дженнифер Лиао Актеры: Скотт МакКорд, Хэролд Перрино, Каталина Сандино Морено, Эйон Бэйли, Дэвид Алпей, Элизабет Браун, Рики Хе, Хлоя Ван Ландшут, Pegah Ghafoori, Кортен Мур Перевод: Многоголосый профессиональный Язык озвучки: Русский Субтитры: Русские (forced) Продолжительность: ~00:55:00 серия
Известный лидер рынка, компания Pathé Frères, на заре кинематографа специализировалась на съемках библейских историй. Здесь жизнь Моисея рассказывается в шести сценах: 1. Моисей спасается из вод; 2. Неопалимая Купина; 3. Переход через Красное море; 4. Евреи в пустыне; 5. На горе Синай; 6. Поклонение золотому тельцу.
Производство: Франция / Pathé Frères Жанр: короткометражный, драма, немое кино Режиссер: нет сведений Актеры: нет сведений Перевод: немой с интертитрами (chayka2 / Феникс) Субтитры: французские (интертитры), русские отдельным файлом Продолжительность: 00:08:59
В древнем Китае, раздираемом междоусобными войнами, безымянный воин приходит ко двору могущественного правителя династии Цинь, чтобы рассказать, как он одолел троих самых опасных убийц Поднебесной. Каждый рассказ — как каллиграфия на шёлке: изыскан, полон драматизма, и в то же время заставляет задуматься — где ложь, а где истина?
Фильм погружает в завораживающее ( Читать дальше... )
Производство: Китай, Гонконг / Beijing New Picture Film Co., China Film Co-Production Corporation, Elite Group Enterprises Жанр: фэнтези, боевик, драма Режиссер: Чжан Имоу Актеры: Джет Ли, Тони Люн Чу Вай, Мэгги Чун, Чжан Цзыи, Донни Йен, Чэнь Даомин, Лю Чжунъюань, Чжэн Тяньюн, Цинь Янь, Чанг Сяо Янг Перевод: Многоголосый (Пирамида, Киномания, ОРТ) Язык озвучки: русский, китайский Субтитры: русские (forced, full), английские Продолжительность: 01:39:12
Адаптация рассказа «Письма пяти жёнам» Джона Клемпнера (1945)... Три женщины, находящиеся вдали от города, получают письмо от общей подруги, адресованное сразу всем трём. В нём она сообщает, что сбежала с мужем одной из них, но не говорит с которым. Благополучные женщины начинают мучиться сомнениями, вспоминать заново свой брак и гадать, которой же из них изменил ( Читать дальше... )
Производство: США / 20th Century Fox Film Corporation Жанр: драма, мелодрама, комедия Режиссер: Джозеф Лео Манкевич Актеры: Джинн Крейн, Линда Дарнелл, Энн Сотерн, Кирк Дуглас, Пол Дуглас, Барбара Лоуренс, Джеффри Линн, Конни Гилкрист, Флоренс Бейтс, Хобарт Кавано, Джеймс Адамсон, Джо Баутиста, Патти Брэйди, Ральф Брукс, Джон Дэвидсон Перевод: профессиональный двухголосый (Видеобаза), авторский (Андрей Гаврилов) Язык озвучки: русский, английский Субтитры: английские Продолжительность: 01:43:09
Фильм основан на романе «Дом доктора Эдвардса» 1927 года, написанном Хилари Сент-Джордж Сондерс и Джоном Палмером... В институт психиатрии приезжает новый директор, известный учёный Эдвардс. Сотрудница института Констанс Питерсен проявляет к нему не только профессиональный интерес, и у них завязывается бурный любовный роман. Но молодой профессор начинает вести себя ( Читать дальше... )
Производство: США / Selznick International Pictures, Vanguard Films Жанр: нуар, драма, мелодрама, детектив, триллер Режиссер: Альфред Хичкок Актеры: Ингрид Бергман, Грегори Пек, Михаил Чехов, Лео Г. Кэрролл, Ронда Флеминг, Джон Эмери, Норман Ллойд, Билл Гудвин, Стивен Герэй, Дональд Кертис, Уоллес Форд, Арт Бэйкер, Режис Туми, Пол Харви, Жан Эккер Перевод: профессиональный многоголосый (SomeWax; New Dream Media) , авторский (Григорий Либергал) Язык озвучки: русский, английский Субтитры: русские, английские Продолжительность: 01:58:09
Третий сезон «Путь домой» продолжает развивать историю семьи Лэндри, углубляясь в сложные взаимоотношения между поколениями и исследуя, как прошлое формирует наше настоящее. Этот сезон становится не только драматическим исследованием семьи, но и повествованием о мистике, тайнах и внутренних изменениях.
Производство: Hallmark Channel, Mar Vista Productions, Neshama Entertainment Жанр: Драма, Семейный, Фэнтези Режиссер: Грант Харви, Норма Бэйли, Нимиша Мукерджи, Шамим Шариф, Шамим Сариф Актеры: Кайлер Ли, Ивэн Уильямс, Садие Лафламме–Сноw, Энди МакДауэлл, Александра Хук, Джефферсон Браун, Давид Wебстер, Марни МакПайл, Катаем О’Коннор, Найджел Уитми, Сэди Лафламм-Сноу, Самора Смоллвуд, Керри Джеймс, Шанда Безик Перевод: Многоголосый профессиональный (NewStudio, HDRezka Studio) Язык озвучки: Русский, Английский Субтитры: Английский Продолжительность: ~00:42:00 серия
В основе фильма реальная история побега из лагеря смерти Хелмно во время Второй мировой войны. 19 января 1942 года в первом нацистском лагере смерти, тайно построенном в Польше, группа польских еврейских заключенных пытается совершить нечто невообразимое. Герои, захваченные в плен как могильщики, вынуждены хоронить тела мужчин, женщин и детей, убитых в газовых камерах, ( Читать дальше... )
Производство: Великобритания, США / Lorton Entertainment, Radiancy Pictures, UFO Films Жанр: драма Режиссер: Лайор Геллер Актеры: Оливер Джексон-Коэн, Джереми Ноймарк Джонс, Чарли Макгехан, Жил Бен Дэвид, Тим Бергманн, Ульрих Брандхофф, Кубер Добрев, Михаэль Эпп, Х.Р. Эспосито, Майкл Фокс Перевод: Многоголосый любительский (Синема УС) Язык озвучки: русский, английский Субтитры: английские (full, SDH), испанские Продолжительность: 01:49:00
В 3 сезоне сериала «Колесо времени» опасные и увлекательные приключения бесстрашной Морейн из организации «Айз Седай» и ее помощника Лана продолжаются. Напомним, в предыдущем сезоне герои отправляются на поиски группы деревенских молодых ребят, считая, что кто-то из них олицетворяет собой реинкарнацию Дракона. Речь идет о мифическом существе, которое, согласно поверью, ( Читать дальше... )
Производство: США / Amazon Studios, Little Island Productions, Radar Pictures Inc. Жанр: фэнтези, боевик, драма, приключения Режиссер: Киаран Доннелли, Томас К. Нэппер, Санаа Хамри Актеры: Розамунд Пайк, Дэниэл Хенни, Зои Робинс, Мадлен Мэдден, Джоша Страдовски, Маркус Рутерфорд, Хаммед Анимашон, Донал Финн, Кейт Флитвуд, Ceara Coveney Перевод: Многоголосый (LostFilm, HDRezka, TVShows, NewComers, WStudio, LE-Production) Язык озвучки: Русский, Английский Субтитры: Русские, Английские (Full, SDH) Продолжительность: ~01:11:00 серия
В 3 сезоне сериала «Колесо времени» опасные и увлекательные приключения бесстрашной Морейн из организации «Айз Седай» и ее помощника Лана продолжаются. Напомним, в предыдущем сезоне герои отправляются на поиски группы деревенских молодых ребят, считая, что кто-то из них олицетворяет собой реинкарнацию Дракона. Речь идет о мифическом существе, которое, согласно поверью, ( Читать дальше... )
Производство: США / Amazon Studios, Little Island Productions, Radar Pictures Inc. Жанр: фэнтези, боевик, драма, приключения Режиссер: Киаран Доннелли, Томас К. Нэппер, Санаа Хамри Актеры: Розамунд Пайк, Дэниэл Хенни, Зои Робинс, Мадлен Мэдден, Джоша Страдовски, Маркус Рутерфорд, Хаммед Анимашон, Донал Финн, Кейт Флитвуд, Ceara Coveney Перевод: Многоголосый (LostFilm, HDRezka, TVShows, NewComers, WStudio, LE-Production) Язык озвучки: Русский, Английский Субтитры: Русские, Английские (Full, SDH) Продолжительность: ~01:11:00 серия
История захватывающего сериала знакомит с поколением женщин, каждая из которых пытается пройти свой путь. Временами они будут сталкиваться с трудностями и преградами, но несмотря на это, дамы все же будут стараться найти правильно решение проблем. В далеком прошлом жизнь Кэт кардинально изменилась, и теперь у нее есть дочь-подросток, с которой невозможно найти общий ( Читать дальше... )
Производство: Канада, США / Hallmark Channel, Mar Vista Productions, Neshama Entertainment Жанр: Драма, Семейный, Фэнтези Режиссер: Грант Харви, Норма Бэйли, Нимиша Мукерджи, Шамим Шариф, Шамим Сариф Актеры: Кайлер Ли, Ивэн Уильямс, Садие Лафламме–Сноw, Энди МакДауэлл, Александра Хук, Джефферсон Браун, Давид Wебстер, Марни МакПайл, Катаем О’Коннор, Найджел Уитми, Сэди Лафламм-Сноу, Самора Смоллвуд, Керри Джеймс, Шанда Безик Перевод: Многоголосый профессиональный (NewStudio, HDRezka Studio) Язык озвучки: Русский, Английский Субтитры: Английский Продолжительность: ~00:42:00 серия
Фильм основан на романе «Дом доктора Эдвардса» 1927 года, написанном Хилари Сент-Джордж Сондерс и Джоном Палмером... В институт психиатрии приезжает новый директор, известный учёный Эдвардс. Сотрудница института Констанс Питерсен проявляет к нему не только профессиональный интерес, и у них завязывается бурный любовный роман. Но молодой профессор начинает вести себя ( Читать дальше... )
Производство: США / Selznick International Pictures, Vanguard Films Жанр: нуар, драма, мелодрама, детектив, триллер Режиссер: Альфред Хичкок Актеры: Ингрид Бергман, Грегори Пек, Михаил Чехов, Лео Г. Кэрролл, Ронда Флеминг, Джон Эмери, Норман Ллойд, Билл Гудвин, Стивен Герэй, Дональд Кертис, Уоллес Форд, Арт Бэйкер, Режис Туми, Пол Харви, Жан Эккер Перевод: профессиональный многоголосый (SomeWax; New Dream Media) , авторский (Григорий Либергал) Язык озвучки: русский, английский Субтитры: русские, английские Продолжительность: 01:58:09
Велосипедист становится случайной жертвой снайперской пули миллиардера. Семья богача — властные люди, не имеющие лимитов и запретов и живут свою лучшую жизнь. Однако несколько неравнодушных решают выступить против системы и положить конец неприкосновенности тех, кто способен на убийство ради развлечения.
Производство: Австрия / Filmfonds Wien, Filmstandort Austria (FISA), Land Niederösterreich Жанр: драма, комедия Режиссер: Даниэль Хёсл, Джулия Ниманн Актеры: Форт Нахоко-Нисигами, Оливия Гошлер, Урсина Ларди, Karin Eva Meisel, Йоханна Орсини-Розенберг, Лоуренс Рупп, Маркус Шляйнцер, Александр Штехер, Зои Штрауб, Доминик Варта Перевод: Многоголосый любительский (Синема УС) Язык озвучки: русский, немецкий Субтитры: английские, испанские, польские, словенские, чешские Продолжительность: 01:22:03
1
