Сериал «Fallout» – это телевизионная адаптация одноименной культовой видеоигры о постапокалиптической Америке. Действие разворачивается в далеком будущем в Лос-Анджелесе, через сотни лет после ядерной войны, уничтожившей или сильно видоизменившей все живое на планете. В подземных убежищах, построенных корпорацией «Волт-Тек», долгие десятилетия живут мирные граждане, ( Читать дальше... )
Производство: США, Amazon Studios, Kilter Films, Bethesda Game Studios, Big Indie Pictures Жанр: фантастика, боевик, драма, приключения Режиссер: Джонатан Нолан, Клер Килнер, Фред Туа Актеры: Элла Пернелл, Аарон Мотен, Уолтон Гоггинс, Мойзес Ариас, Лесли Аггамс, Зак Черри, Dave Register, Annabel O'Hagan, Род Луцци, Сарита Чоудри Перевод: Дублированный (Red Head Sound), Многоголосый профессиональный (LostFilm, HDRezka Studio, Jaskier, NewComers) Язык озвучки: Русский, Английский Субтитры: Русские (Forced, Full), английские (Full, SDH), французские и др. Продолжительность: ~00:55:00 серия
Звезда детективных телесериалов стремительно теряет популярность и уже даже не может позволить себе дорогую жизнь в Лос-Анджелесе. Она решает вместе с двумя своими детьми-старшеклассниками переехать в городишко Мистик, где живёт её мама. Скучая без работы, совершенно не представляя, чем заменить актёрскую профессию, однажды на заднем дворе своего нового дома она ( Читать дальше... )
Производство: США / CrimeTime Films Inc. Жанр: драма, детектив Режиссер: Стэйси Н. Хардинг Актеры: Риз Александр, Джованна Берк, Дэнни Дворкис, Линди Гринвуд, Б.Дж. Харрисон, Хана Хаггинс, Katrina Kwan, Lennox Leacock, Дэвид Льюис, Люк МакФарлейн и др. Перевод: Профессиональный двухголосый (ViruseProject) Язык озвучки: Русский, английский Субтитры: Русские, английские Продолжительность: 01:24:19
Действие разворачивается вокруг новобранцев полиции Северной Ирландии, которые находятся на испытательном сроке под надзором опытных кураторов, прежде чем их допустят до реальной службы. В центре сюжета оказывается 40-летняя мать-одиночка Грейс Эллис, бывший социальный работник из Англии, которая стремится изменить свою жизнь, а также вспыльчивая, но неуклюжая Энни ( Читать дальше... )
Производство: Великобритания, BBC Studios, Gallagher Films, Two Cities Television Ltd. Жанр: триллер, драма, криминал Режиссер: Жиль Банньер, Адам Паттерсон Актеры: Нэйтан Брэнифф, Шан Брук, Кэтрин Девлин, Мартин МакКанн, Энди Ошо, Джоэнн Кроуфорд, Джонатан Харден, Ханна Макклин, Фрэнки МакКафферти, Десмонд Иствуд Перевод: Многоголосый профессиональный (NewStudio) Язык озвучки: русский, английский Субтитры: русские, английские (SDH) Продолжительность: ~00:57:00 серия
Действие разворачивается вокруг новобранцев полиции Северной Ирландии, которые находятся на испытательном сроке под надзором опытных кураторов, прежде чем их допустят до реальной службы. В центре сюжета оказывается 40-летняя мать-одиночка Грейс Эллис, бывший социальный работник из Англии, которая стремится изменить свою жизнь, а также вспыльчивая, но неуклюжая Энни ( Читать дальше... )
Производство: Великобритания, BBC Studios, Gallagher Films, Two Cities Television Ltd. Жанр: триллер, драма, криминал Режиссер: Жиль Банньер, Адам Паттерсон Актеры: Нэйтан Брэнифф, Шан Брук, Кэтрин Девлин, Мартин МакКанн, Энди Ошо, Джоэнн Кроуфорд, Джонатан Харден, Ханна Макклин, Фрэнки МакКафферти, Десмонд Иствуд Перевод: Многоголосый профессиональный (NewStudio) Язык озвучки: русский, английский Субтитры: русские, английские (SDH) Продолжительность: ~00:57:00 серия
Грей Пэриш когда-то был членом преступной банды, но покинул ее ради семьи и стал владельцем элитного автопарка в Новом Орлеане. Однако, когда его сына жестоко убивают, Грей берется за старое. Он соглашается помочь опасному гангстеру, на которого он когда-то работал водителем, в деле, связанном с нелегальными мигрантами. И с этого момента его размеренная жизнь стремительно ( Читать дальше... )
Производство: США / A+E Studios, AMC Studios, Thruline Entertainment Жанр: драма, триллер, криминал Режиссер: Суну Гонера Актеры: Джанкарло Эспозито, Закари Момо, Иван Мбакоп, Arica Himmel, Дэкс Рей, Ekow Blade, Patrick Robinson, Калеб Бауманн, Т. Джоэль Смит, Charles R. Edwards и др. Перевод: Двухголосый профессиональный (ViruseProject) Язык озвучки: Русский Субтитры: Отсутствуют Продолжительность: ~00:50:00 серия Реклама: Присутствуют 2 видео вставки рекламы и 2 баннера
В конце семидесятых годов – в то время, когда по всему СССР распространялась жесточайшая пропаганда против западной культуры – ярый поклонник рок-музыки создал в психиатрической больнице Латвии успешную и нелегальную джинсовую фабрику.
Производство: Латвия / Tasse Film Жанр: Драма, комедия Режиссер: Станислав Токалов, Юрис Курсиетис Актеры: Андрис Кейш, Байба Брока, Гундарс Аболиньш, Янис Скутелис, Игорь Шелеговский, Гинтс Гравелис, Ааму Милонофф, Валентин Новопольский, Арнольд Авотс Перевод: Профессиональный одноголосый (SDI Media) Язык озвучки: Русский, латышский Субтитры: Латышские (forced), эстонские (full) Продолжительность: ~01:00:00 серия
Врач Тони вынуждена приехать из Филиппин в США ради спасения сына, которому диагностировали редкое заболевание. Женщина ищет донора, работает уборщицей и случайно становится свидетельницей убийства. Так Тони получает работу чистильщицы у местного авторитета – ей нужно прибирать места преступлений и скрывать улики.
Производство: США / Amore & Vita Productions, Laughing Monkey Productions, Fox Entertainment Жанр: триллер, драма, криминал Режиссер: Милан Чейлов, Тимоти Басфилд, Марисоль Торрес Актеры: Элоди Юнг, Адан Канто, Марта Миллан, Шон Лью, Sebastien LaSalle, Faith Bryant, Valentino LaSalle, Оливер Хадсон, Ева Де Доминичи, Лиза Вейл Перевод: Многоголосый профессиональный (Jaskier) Язык озвучки: Русский, Английский Субтитры: Английские (Full, SDH) Продолжительность: ~00:43:00 серия
Мир охвачен волной неизвестной мутации, которая превращает людей в зверей. Опасны ли мутанты? Как передаётся заболевание?
Франсуа делает всё, чтобы спасти свою заражённую жену Лану. Когда её отправляют в больничный филиал на юге Франции, он с 16-летним сыном Эмилем едет следом. В результате аварии некоторые из существ, среди которых может быть жена Франсуа, исчезают. ( Читать дальше... )
Производство: Франция, Бельгия / Artémis Productions, Canal+ Жанр: ужасы, фантастика, драма, детектив, приключения Режиссер: Тома Кайе Актеры: Ромен Дюрис, Поль Киршер, Адель Экзаркопулос, Том Мерсье, Билли Блэйн, Ксавьер Обер, Саадиа Бентайеб, Габриэль Кабальеро, Илиана Хелифа, Поль Мугуруза Перевод: Дублированный, Профессиональный двухголосый Язык озвучки: Русский, Французский Субтитры: Русские (Forced, Full), Французские, Английские Продолжительность: 02:07:17
Сериал «Fallout» – это телевизионная адаптация одноименной культовой видеоигры о постапокалиптической Америке. Действие разворачивается в далеком будущем в Лос-Анджелесе, через сотни лет после ядерной войны, уничтожившей или сильно видоизменившей все живое на планете. В подземных убежищах, построенных корпорацией «Волт-Тек», долгие десятилетия живут мирные граждане, ( Читать дальше... )
Производство: США / Amazon Studios, Kilter Films, Bethesda Game Studios Жанр: фантастика, боевик, драма, приключения Режиссер: Джонатан Нолан, Клер Килнер, Фред Туа Актеры: Элла Пернелл, Аарон Мотен, Уолтон Гоггинс, Мойзес Ариас, Лесли Аггамс, Зак Черри, Dave Register, Annabel O'Hagan, Род Луцци, Сарита Чоудри Перевод: Дублированный (Red Head Sound), Многоголосый профессиональный (Jaskier, HDRezka, LostFilm, TVShows, NewComers, NewStudio, Цікава Ідея, DniproFilm, Твій Продакшн, Baibako, Didko Studio), Двуголосый профессиональный (ViruseProject) Язык озвучки: русский, английский, украинский Субтитры: Русские (Forced, Full), Украинские (Forced, Full), Английские (Full, SDH) Продолжительность: ~01:00:00 серия
Люди со сверхспособностями всё так же подвергаются дискриминации и вынуждены зарабатывать нелегально, чтобы сводить концы с концами. Обладающая необычной формой телекинеза девочка Павани становится невольной свидетельницей убийства старшего брата робопсом — одной из «безопасных» для людей машин, недавно поступивших на вооружение полиции. Спасаясь от коррумпированных ( Читать дальше... )
Производство: Канада, США / Collective Pictures, XYZ Films Жанр: фантастика, боевик, драма Режиссер: Джефф Чан Актеры: Робби Амелл, Стивен Амелл, Алекс Маллари мл., Сирена Гуламгаус, Аарон Абрамс, Мо Жюди-Ламур, Акиэль Жюльен, Натали Ликонти, Ннека Эллиот, Сэмми Азеро Перевод: Дублированный, профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый, авторский Язык озвучки: Русский, украинский, английский Субтитры: Русские (Forced, Full), украинские, английские Продолжительность: 01:40:27
Мрачная криминальная драма о мести и искуплении, которая стала последней главной в римской трилогии итальянского режиссера Стефано Соллима. Мануэль живет в Риме и пытается как можно больше наслаждаться жизнью, заботясь о своем пожилом отце. Однажды молодого героя шантажируют и просят сфотографировать таинственного человека во время вечеринки, но Мануэль чувствует ( Читать дальше... )
Производство: Италия / The Apartment, AlterEgo, Vision Distribution Жанр: боевик, триллер, криминал Режиссер: Стефано Соллима Актеры: Пьерфранческо Фавино, Лоренцо Адорни, Тони Сервилло, Адриано Джаннини, Валерио Мастандреа, Франческо Ди Лева, Эмилио Франкини, Сильвия Сальватори, Марцио Эль Моэти Перевод: Многоголосый любительский (Синема УС) Язык озвучки: русский, итальянский Субтитры: отсутствуют Продолжительность: 02:07:00
Действие разворачивается в Париже 20-30-х 19-го века. Фильм повествует историю куртизанки и четырёх мужчин - мима, актёра, преступника и аристократа, — которые любят её совершенно по-разному. Это обширный рассказ о безответной любви, тайных романах, ревности и страсти в мире театра, преступности и аристократии. «Дети райка» - это бедняки, занимающие галёрку театров ( Читать дальше... )
Производство: Франция / Pathé Consortium Cinéma, Société Nouvelle Pathé Cinéma Жанр: драма, мелодрама Режиссер: Марсель Карне Актеры: Арлетти, Жан-Луи Барро, Пьер Брассёр, Марсель Эрран, Пьер Ренуар, Мария Казарес, Гастон Модо, Фабьен Лорис, Марсель Пере, Пьер Пало, Этьен Декру, Жана Маркен, Марсель Монтиль, Луи Флоранси Перевод: дублированный, профессиональный многоголосый, любительский одноголосый Язык озвучки: русский, французский Субтитры: русские, английские Продолжительность: 01:47:47 + 01:28:21
История разворачивается в Лос-Анджелесе. Главный герой, Джон Шугар, работает частным детективом. Ему предстоит расследовать загадочное исчезновение любимой внучки знаменитого голливудского продюсера. Вместе с этим мужчине приходится вести борьбу со своими собственными демонами.
Производство: США / Apple Studios, Apple TV+, Genre Films Жанр: триллер, драма, криминал, детектив Режиссер: Фернанду Мейреллиш, Адам Аркин Актеры: Колин Фаррелл, Кирби Хауэлл-Батист, Эми Райан, Деннис Буцикарис, Нэйт Корддри, Алекс Эрнандес, Джеймс Кромуэлл, Анна Ганн, Масси Фурлан, Эрик Ланж Перевод: Многоголосый профессиональный (Jaskier, HDRezka, LostFilm, TVShows), Любительский двухголосый (Viruse Project) Язык озвучки: Русский, Английский Субтитры: Русские (Forced, Full, SDH), Английские (Forced, Full, SDH) Продолжительность: ~00:45:00 серия
Фильм был основан на тщательной расшифровке реальных записей стенограммы суда над Жанной и сделан буквально через 8 лет после её канонизации. Суд на Жанной д`Арк, который в действительности длился целый год, в фильме спрессован в один единственный день. В этот день её неоднократно допрашивает духовный суд, ей постоянно угрожают пытками, её лишают причастия, если ( Читать дальше... )
Производство: Франция / Société générale des films Жанр: драма, биография, история Режиссер: Карл Теодор Дрейер Актеры: Мария Фальконетти, Эжен Сильвен, Андре Берлей, Морис Шюц, Антонен Арто, Мишель Симон, Жан д`Ид, Луи Раве, Арман Люрвиль, Жак Арнна Перевод: Субтитры Язык озвучки: отсутствует Субтитры: русские (7ime 7raveller; вариант 2), английские Продолжительность: 01:21:32
1916 год. Россия в критическом положении, на престоле безвольный Николай II. Россия ведёт кровопролитную войну. Изнутри страну разъедают коррупция и полицейский произвол, подступают голод и разруха, растёт недовольство народных масс. "И вот во дворец вошел и, глумясь и издеваясь, стал шельмовать над Россией неграмотный мужик с сумасшедшими глазами": - так ( Читать дальше... )
Производство: СССР, к/с Мосфильм Жанр: драма, биография, история Режиссер: Элем Климов Актеры: Алексей Петренко, Анатолий Ромашин, Велта Лине, Алиса Фрейндлих, Александр Романцов, Юрий Катин-Ярцев, Леонид Броневой, Павел Панков, Михаил Светин, Нелли Пшенная Перевод: не требуется Язык озвучки: русский, английский, французский Субтитры: русские, английские, французские, испанские, немецкие, японские и др. Продолжительность: 02:22:05
Алехандро – начинающий дизайнер игрушек из Сальвадора, изо всех сил пытающийся воплотить свои необычные идеи в жизнь в Нью-Йорке. Когда срок его рабочей визы истекает, работа помощником эксцентричного изгоя в мире искусства становится его единственной надеждой остаться в стране и осуществить свою мечту.
Производство: США / A24, Fruit Tree Жанр: комедия, драма, фантастика Режиссер: Хулио Торрес Актеры: Хулио Торрес, Тильда Суинтон, Изабелла Росселлини, Риза, Грета Ли, Джеймс Скалли, Джейсон Фурлани, Каталина Сааведра, Майлз Джей Джексон, Ларри Оуэнс, Лэйт Накли Перевод: Многоголосый любительский (Синема УС) Язык озвучки: русский, английский Субтитры: английские (full, SDH), испанские Продолжительность: 01:44:43
События фильма разворачиваются во вселенной, контролируемой коррумпированным правительством Праматери. Кора и выжившие воины готовятся пожертвовать всем, сражаясь плечом к плечу с народом Вельдта. Накануне битвы героям предстоит взглянуть в лицо своему прошлому и понять за что они должны биться.
Производство: США, Grand Electric, The Stone Quarry Жанр: фантастика, боевик, драма Режиссер: Зак Снайдер Актеры: София Бутелла, Эд Скрейн, Михил Хёйсман, Джимон Хонсу, Пэ Ду-на, Стаз Нэйр, Джена Мэлоун, Стюарт Мартин, Энтони Хопкинс, Кэри Элвес Перевод: Многоголосый профессиональный (Jaskier), двуголосый профессиональный (ViruseProject), дублированный (Postmodern) Язык озвучки: русский, английский, украинский Субтитры: русские, английские (SDH), украинские Продолжительность: 02:01:30
Грей Пэриш когда-то был членом преступной банды, но покинул ее ради семьи и стал владельцем элитного автопарка в Новом Орлеане. Однако, когда его сына жестоко убивают, Грей берется за старое. Он соглашается помочь опасному гангстеру, на которого он когда-то работал водителем, в деле, связанном с нелегальными мигрантами. И с этого момента его размеренная жизнь стремительно ( Читать дальше... )
Производство: США / AMC Жанр: драма, триллер, криминал Режиссер: Суну Гонера Актеры: Джанкарло Эспозито, Закари Момо, Иван Мбакоп, Дэкс Рей, Калеб Бауманн, Т. Джоэль Смит Перевод: Многоголосый профессиональный (HDRezka Studio) Язык озвучки: Русский, Английский Субтитры: Русские (Forced, Full), английские Продолжительность: ~00:55:00 серия
Япония, начало XVII века. Английский штурман Джон Блэкторн терпит крушение и попадает в закрытую для европейцев Страну восходящего солнца, где проходит путь от пленника на грани жизни и смерти до правой руки борющегося за власть самурая Торанаги.
Производство: США / DNA Films, FX Productions, Michael De Luca Productions Жанр: драма, приключения, военный, история, боевик Режиссер: Фред Туа, Джонатан ван Тюллекен, Шарлотта Брандстром Актеры: Анна Саваи, Хироюки Санада, Космо Джарвис, Таданобу Асано, Юки Кэдоин, Eushin Lee, Томми Бастоу, Хирото Канаи, Хиромото Ида, Jaden Konishi Перевод: Дублированный (Red Head Sound), Профессиональный многоголосый (LostFilm, HDrezka, Jaskier, TVShows, NewComers) Язык озвучки: русский, английский Субтитры: русские (Forced, Full), английские (Full, SDH) Продолжительность: ~01:09:00 серия
60
