Молодая красивая маникюрша Кэрол психически нездорова и опасна для общества. Девушку оставляют на несколько дней одну дома, и тут кошмары Кэрол приобретают явственный характер и материализуются. Ей мерещатся трещины в стенах, к ней тянутся руки, пространство вокруг начинает растягиваться и сжиматься...
Производство: Великобритания / Compton Films, Tekli British Productions Жанр: драма, триллер Режиссер: Роман Полански Актеры: Катрин Денёв, Иэн Хендри, Джон Фрейзер, Ивонн Фюрно, Патрик Уаймарк, Рене Хьюстон, Валери Тейлор, Хелен Фрейзер, Джеймс Виллерс, Хью Фатчер Перевод: профессиональный многоголосый (Кармен Видео; Видеоимпульс), профессиональный двухголосый (REN-TV) Язык озвучки: русский, английский Субтитры: русские (REN-TV), английские Продолжительность: 01:45:16
21 июня 1941 года артисты передвижного цирка-шапито под управлением знаменитого гипнотизера Андрея Белова, выступающего под псевдонимом Великий Армандо, дают первое представление в небольшом латвийском городке. Во время исполнения номера под куполом жена Белова, воздушная эквилибристка Эльза, видит среди зрителей маленькую девочку, встречается с ней глазами, теряет ( Читать дальше... )
Производство: Россия | Кинокомпания Март Жанр: военный, драма Режиссер: Олег Газе Актеры: Александр Робак, Анастасия Городенцева, Владимир Селезнёв, Владимир Стеклов, Юлия Галкина, Сергей Барковский, Василиса Измайлова, Алексей Шильников, Ольга Кирсанова-Миропольская, Александр Головин и др. Субтитры: Русские Продолжительность: ~00:51:00 серия
Молодая красивая маникюрша Кэрол психически нездорова и опасна для общества. Девушку оставляют на несколько дней одну дома, и тут кошмары Кэрол приобретают явственный характер и материализуются. Ей мерещатся трещины в стенах, к ней тянутся руки, пространство вокруг начинает растягиваться и сжиматься...
Производство: Великобритания / Compton Films, Tekli British Productions Жанр: драма, триллер Режиссер: Роман Полански Актеры: Катрин Денёв, Иэн Хендри, Джон Фрейзер, Ивонн Фюрно, Патрик Уаймарк, Рене Хьюстон, Валери Тейлор, Хелен Фрейзер, Джеймс Виллерс, Хью Фатчер Перевод: профессиональный многоголосый (Кармен Видео; Видеоимпульс), профессиональный двухголосый (REN-TV) Язык озвучки: русский, английский Субтитры: русские (REN-TV), английские Продолжительность: 01:45:16
Банда профессиональных убийц, руководимая Эриком Гауссом, начинает уничтожать свидетелей и улики после того, как один из свидетелей стал давать показания против босса мафии Луи Саразена.
Среди их жертв оказывается Пол Дамон, сотрудник фирмы, отмывающей мафиозные деньги. Его брат Джонни-охотник за преступниками, объявленными в розыск - приезжает в Лос-Анджелес и оказывается ( Читать дальше... )
Производство: Германия, США / Bounty Partnership, Image Organization, Starlight, Westwind Productions Inc. Жанр: боевик, драма Режиссер: Курт Андерсон Актеры: Лоренцо Ламас, Маттиас Хьюз, Синди Пасс, Эрик Манскер, Брукс Гарднер, Юджин Роберт Глейзер, Джадд Омен, Эдди Фриаш, Джордж Перес, Уип Хабли Перевод: Многоголосый профессиональный (R2), двуголосый профессиональный (ТВЦ), авторский (А. Гаврилов, Л. Володарский), одноголосый любительский (Студия "Мираж" Язык озвучки: Русский, английский Субтитры: Английские (SDH) Продолжительность: 01:30:27
В недавнем прошлом чемпион мира по боевым искусствам Алекс Фолкнер теперь занимается собственной спортивной школой. Когда пропадают две его ученицы, а надежды на спасение девочек полиция не дает, он берет расследование в свои руки. Следы приводят его в картель, торгующий детьми. Эта страшная находка заставляет Алекса вспомнить свое чемпионское прошлое и пойти до ( Читать дальше... )
Производство: Австралия / Blue Stone Media, Broken Yellow, Spinning Plates Жанр: боевик, триллер, драма Режиссер: Брен Фостер Актеры: Брен Фостер, Кэсси Ховарт, Люк Форд, Аннабелл Стивенсон, Ариэль Джин Фостер, Энтони Нассиф, Майкл Дункан, Джейк Райан, Эдуардо Аррасола, Итан Браун Перевод: Дублированный (Lucky Production) Язык озвучки: Русский, английский Субтитры: Русские, английские (full, SDH) Продолжительность: 02:05:41
Мэр Том Лофтис (Мэттью Риз) пытается спасти экономику захолустного острова, превращая туманный клочок суши в туристический рай. С приездом гостей оживают древние легенды и проклятия. Теперь неуверенному герою нужно защитить город и сына от подлинного кошмара.
Производство: США / Apple Studios, Chum Films Жанр: ужасы, драма, комедия Режиссер: Хиро Мурай Актеры: Мэттью Риз, Дэвид Армстронг, Кристофер С. Джеймс, Иэн Лайонс, Рейнальдо Тройя, Кевин Ф. Конуэй, Шоун Джайн, Ли ДиФилиппо, Стивен Рут, Джеймс ДюМонт Перевод: Многоголосый профессиональный (HDrezka Studio) Язык озвучки: Русский Субтитры: Русские (forced) Продолжительность: ~00:40:00 серия
Фильм рассказывает о том, как в 1920-е годы в восточных и южных республиках Советского Союза искореняли пережитки прошлого. В те годы в Аджаристане, автономии Грузинской ССР, самое незначительное происшествие могло стать началом кровавой вражды.По сюжету два клана поссорились из-за подбитой ребенком курицы. В конфликте участвовали молодые парни из этих семей, но ( Читать дальше... )
Производство: СССР / Госкинпром Грузии Жанр: драма, немое кино Режиссер: Михаил Геловани Актеры: Аркадий Хинтибидзе, Т. Твалавадзе, Виктор Гамкрелидзе, Леван Хотивари, Сико Палавандишвили, С. Вачнадзе, Кириле Мачарадзе Субтитры: русские интертитры Продолжительность: 01:11:52
Эта двухсерийная драма рассказывает о судьбе поколения австрийцев, вступивших во взрослую жизнь после Второй мировой войны. Первая часть, «Аркадия», показывает разрыв между поколениями: подростками 1950-х и их родителями, а вторая часть, «Травмы», — ту же группу персонажей двадцать лет спустя, когда они выросли и стали неблагополучными и склонными к суициду взрослыми.
Производство: Австрия / Österreichischer Rundfunk (ORF), Schönbrunn-Film, Sender Freies Berlin (SFB) Жанр: драма Режиссер: Михаэль Ханеке В ролях: Регина Саттлер, Кристиан Ингомар, Ева Линдер, Паулюс Манкер, Кристиан Шпацек, Хильде Бергер,ВальтерШмидингер, Элизабет Орт, Бернхард Викки, Густль Халенке Перевод: авторский (Сербин) Язык озвучки: русский, немецкий Субтитры: английские Продолжительность: 01:53:00+01:46:43
Готовясь к новому делу, Берлин призывает банду в Севилью и делает зазнавшегося герцога жертвой его собственного плана: украсть шедевр Леонардо да Винчи.
Производство: Испания / Netflix, Vancouver Media Жанр: триллер, драма, криминал Режиссер: Дэвид Баррокал, Дж.М. Кравиото, Альберт Пинто Актеры: Педро Алонсо, Мишель Дженнер, Тристан Ульоа, Бегонья Варгас, Хулио Пенья, Хоэль Санчес, Инма Куэста, Джейсон Фернандес, Хосе Луис Гарсия Перес, Марта Ньето Перевод: Многоголосый (NewStudio, TVShows, LostFilm, HDRezka, Red Head Sound), Дублированный (HDrezka) Язык озвучки: Русский, Испанский, Английский Субтитры: русские (forced, full), английские (forced, full, SDH) Продолжительность: ~00:55:00 серия
Тяжело переживая недавнюю трагедию на службе и разрыв с женой, Улисс приезжает в небольшой городок Нормал в штате Миннесота, чтобы временно занять должность умершего шерифа. Сюда же из Осаки отправляют с заданием двух провинившихся боевиков якудза. Улиссу город кажется безопасным, почти сонным и дружелюбным, и он постепенно втягивается в новый неспешный ритм жизни, ( Читать дальше... )
Производство: Канада, США / OPE Partners, QWGmire, WME Independent Жанр: боевик, комедия, драма, криминал Режиссер: Бен Уитли Актеры: Боб Оденкёрк, Генри Уинклер, Лина Хиди, Рина Джолли, Райан Аллен, Билли Маклеллан, Брендан Флетчер, Джессика Маклауд, Алекс Макмиллан, Питер Синкода Перевод: Дублированный (Мосфильм-Мастер) Язык озвучки: Русский, английский Субтитры: Русские (forced, full), английские (forced, full, SDH) Продолжительность: 01:31:32
Тяжело переживая недавнюю трагедию на службе и разрыв с женой, Улисс приезжает в небольшой городок Нормал в штате Миннесота, чтобы временно занять должность умершего шерифа. Сюда же из Осаки отправляют с заданием двух провинившихся боевиков якудза. Улиссу город кажется безопасным, почти сонным и дружелюбным, и он постепенно втягивается в новый неспешный ритм жизни, ( Читать дальше... )
Производство: Канада, США / OPE Partners, QWGmire, WME Independent Жанр: боевик, комедия, драма, криминал Режиссер: Бен Уитли Актеры: Боб Оденкёрк, Генри Уинклер, Лина Хиди, Рина Джолли, Райан Аллен, Билли Маклеллан, Брендан Флетчер, Джессика Маклауд, Алекс Макмиллан, Питер Синкода Перевод: Дублированный (Мосфильм-Мастер) Язык озвучки: Русский, английский Субтитры: Русские (forced, full), английские (forced, full, SDH) Продолжительность: 01:31:32
История жизни короля поп-музыки Майкла Джексона.
Фильм «Майкл» покажет зрителям захватывающий и честный портрет гениального, но противоречивого человека, ставшего королём поп-музыки. Картина охватывает как триумфы, так и трагедии его жизни — от личных испытаний и внутренней борьбы до творческого гения, воплощённого в самых легендарных выступлениях артиста. Зрителям ( Читать дальше... )
Производство: США, Великобритания / GK Films, Lionsgate Productions Ltd. Жанр: биография, музыка, драма Режиссер: Антуан Фукуа Участники: Джаафар Джексон, Джулиано Вальди, Колман Доминго, Ниа Лонг, Майлз Теллер, Кейлин Даррел Джонс, Лора Хэрриер, Джозеф Дэвид-Джонс, Джейден Харвилл, Джейлен Линдон Хантер Перевод: Дублированный (Продубляж) Язык озвучки: русский, английский Субтитры: русские (forced, full), английские (full, SDH) Продолжительность: 02:07:22
Семиклассник Чатри Анантпитисук очень некстати застукал отца со служанкой, за что и был отправлен для дальнейшей учебы в интернат, где в первый же вечер старожилы решили напугать новичка байками о призраках, не предполагая, чем это может закончиться. Призрак не получается на фотографиях. Он не может видеть людей, которые задержали дыхание. А его могут видеть только ( Читать дальше... )
Производство: Таиланд / Hub Ho Hin Films Жанр: драма Режиссер: Сонгиос Сугмаканан Актеры: Чарли Трайраттана, Чинтара Сукапатана, Сирачуч Чиентхаворн, Пакасит Пантурал, Джират Сукчален, Танабодин Суксерисуп, Нипаван Тавипорнсаван, Суттипонг Тудпитаккул Перевод: любительский одноголосый (cybervlad) Язык озвучки: русский, тайский Субтитры: русские (cybervlad (надписи и полные)), английские Продолжительность: 01:51:14
«Звездный городок» — это спин-офф первого сезона фантастического сериала «Ради всего человечества». Проект рассказывает альтернативную историю «космической гонки» с точки зрения СССР — страны, находящейся за «Железным занавесом». Действие разворачивается в 1960-е годы в альтернативном мире, в котором советские космонавты первыми высадились на Луну. Сериал исследует ( Читать дальше... )
Производство: США / Sony Pictures Television, Baltic Film Services Жанр: фантастика, драма Режиссер: Кася Адамик, Ник Мерфи, Джэми Пэйн Актеры: Рис Иванс, Анна Максвелл Мартин, Агнес О’Кейси, Руби Эшборн Серкис, Элис Энглерт, Солли Маклауд, Адам Нагаитис, Джозеф Дэвис, Кристофер Шервуд, Йен Мидлейн Перевод: Дублированный (HDrezka), Многоголосый (Дубляжная, Red Head Sound, HDrezka) Язык озвучки: Русский, Английский Субтитры: Русские (Forced, Full), Английские (Forced, Full, SDH) Продолжительность: ~00:59:00 серия
Семиклассник Чатри Анантпитисук очень некстати застукал отца со служанкой, за что и был отправлен для дальнейшей учебы в интернат, где в первый же вечер старожилы решили напугать новичка байками о призраках, не предполагая, чем это может закончиться. Призрак не получается на фотографиях. Он не может видеть людей, которые задержали дыхание. А его могут видеть только ( Читать дальше... )
Производство: Таиланд / Hub Ho Hin Films Жанр: драма Режиссер: Сонгиос Сугмаканан Актеры: Чарли Трайраттана, Чинтара Сукапатана, Сирачуч Чиентхаворн, Пакасит Пантурал, Джират Сукчален, Танабодин Суксерисуп, Нипаван Тавипорнсаван, Суттипонг Тудпитаккул Перевод: любительский одноголосый (cybervlad) Язык озвучки: русский, тайский Субтитры: русские (cybervlad (надписи и полные)), английские Продолжительность: 01:51:14
На окраине Стамбула Эмир и его друзья борются за свои мечты. Власть, деньги и предательство встают на их пути, и каждый шаг заставляет их принимать необратимые решения, способные изменить их судьбы.
Производство: Турция / NTC Medya Жанр: комедия, драма Режиссер: Мюге Угурлар Актеры: Рахимджан Капкап, Илькер Аксум, Ойкю Гюрман, Каан Чакыр, Саджиде Ташанер, Юсра Гейик и Джем Сёкют и др. Перевод: Двуголосый любительский (DeziDenizi) Язык озвучки: Русский Субтитры: отсутствуют Продолжительность: ~02:10:00
Разведчик Герман Андерс во время Второй мировой войны организовал группу сопротивления, в которую вошли испанец Пабло, отважные партизаны Хайнер и Альберт, а также очаровательная швея Лидия. Им противостоит СС во главе с оберштурбанфюрером Маасом. Драки, погони, перестрелки, шпионы, нацисты и мирные жители; история о мужестве, чести и вере в светлое будущее. Всё ( Читать дальше... )
Производство: Германия (ГДР), DEFA, Deutscher Fernsehfunk (DFF) Жанр: боевик, драма, приключения, военный Режиссер: Руди Курц Актеры: Гойко Митич, Рената Блюме, Хартмут Пулс, Юрген Цартманн, Альфред Штруве, Гюнтер Науманн, Ганс Тюшер, Герд Блахушек, Детлеф Биерштадт, Бруно Карстенс, Герт Гючов, Вольфрам Хэндел, Ханс-Иохим Хегевальд, Вилфрид Пухер, Юрген Рейтер Перевод: Одноголосый любительский (Stalk (1-12 серии) , Виктор Рутилов (13 серия)) Язык озвучки: русский Субтитры: отсутствуют Продолжительность: серии по ~ 00:58:00
16-летняя Райли боготворит фронтмена поп-группы Floorplan Пейтона, песни которого помогли ей справиться со сложным периодом в жизни. Она отправляется на долгожданный концерт своего кумира, а после даже встречает его самого — отвлёкшись на переписку с дилером, Пейтон чуть не сбивает Райли машиной. Когда девушка понимает, что объект её обожания, несмотря на громкие ( Читать дальше... )
Производство: Канада / Fela, When We Were Kids Жанр: триллер, драма Режиссер: Эмма Хиггинс Актеры: Кейт Халлетт, Герман Тёммерос, Ая Фурукава, Джастин Чатвин, Аманда Бругел, Стивен Огг, Эрика Суэйзи, Джулиус Чо, Келли Рич, Морин Кэссиди Перевод: Дублированный (Ultradox Studio) Язык озвучки: Русский, Английский Субтитры: Английские (full, SDH) Продолжительность: 01:36:56
В 3 сезоне сериала «Дом Дракона», состоящем из восьми эпизодов, гражданская война Таргариенов достигнет апогея. Сразу после событий второго сезона рушатся перемирия, и начинается масштабная морская «Битва при Глотке» и кровавая «Бойня Мясника». Рейнира, ожесточенная гибелью сыновей, становится безжалостной в борьбе за трон. Тем временем в стане Зеленых зреет раскол: ( Читать дальше... )
Производство: США / Good Banana, Home Box Office (HBO) Жанр: фэнтези, боевик, драма, мелодрама Режиссер: Клер Килнер, Гита Васант Пател, Мигель Сапочник Актеры: Пэдди Консидайн, Мэтт Смит, Эмма Д’Арси, Рис Иванс, Стив Туссэн, Ив Бэст, Соноя Мидзуно, Фабьен Франкель, Оливия Кук, Эмили Кэри Перевод: Дублированный (WinMedia, Dragon Money), Многоголосый (Syncmer, HDRezka, Lostfilm, NewComers, TVShows) Язык озвучки: Русский, Украинский, Английский Субтитры: Русские (Forced, Full), Украинские (Forced, Full), Английские Продолжительность: ~01:00:00 серия
В 3 сезоне сериала «Дом Дракона», состоящем из восьми эпизодов, гражданская война Таргариенов достигнет апогея. Сразу после событий второго сезона рушатся перемирия, и начинается масштабная морская «Битва при Глотке» и кровавая «Бойня Мясника». Рейнира, ожесточенная гибелью сыновей, становится безжалостной в борьбе за трон. Тем временем в стане Зеленых зреет раскол: ( Читать дальше... )
Производство: США / Good Banana, Home Box Office (HBO) Жанр: фэнтези, боевик, драма, мелодрама Режиссер: Клер Килнер, Гита Васант Пател, Мигель Сапочник Актеры: Пэдди Консидайн, Мэтт Смит, Эмма Д’Арси, Рис Иванс, Стив Туссэн, Ив Бэст, Соноя Мидзуно, Фабьен Франкель, Оливия Кук, Эмили Кэри Перевод: Дублированный (WinMedia, Dragon Money), Многоголосый (Syncmer, HDRezka, Lostfilm, NewComers, TVShows) Язык озвучки: Русский, Украинский, Английский Субтитры: Русские (Forced, Full), Украинские (Forced, Full), Английские Продолжительность: ~01:00:00 серия
История разворачивается летом 1986 года. 10-летний мальчик Мигель находит в глубокой яме похищенного ребенка по имени Фелипе. Между ними завязывается тайная дружба, но вскоре Мигель осознает, что к похищению причастны взрослые, которых он хорошо знает.
Психологический триллер переосмысление культовой истории, основанной на романе Джона Д.МакДональда «Палачи». В первом сезоне жизнь благополучной семьи адвокатов Анны и Тома Боуден рушится, когда из тюрьмы выходит Макс Кейди (в исполнении Хавьера Бардема) — мужчина, одержимый жаждой мести за годы несправедливого заключения. Он методично превращает их существование ( Читать дальше... )
Производство: США / Amblin Television, Apple TV+, Eat the Cat Жанр: триллер, драма, криминал Режиссер: Аманда Марсалис, Джон С. Бейрд, С. Дж. Кларксон и др. Актеры: Эми Адамс, Хавьер Бардем, Патрик Уилсон, Лили Коллиас, Samantha Clifford, Марк Коллинз, Дот Клауд, Майлз Массенден, Джо Эндерс, Си Си Эйч Паундер и др. Перевод: Двухголосый профессиональный (ViruseProject) Язык озвучки: Русский Субтитры: Отсутствуют Продолжительность: ~00:55:00 серия Реклама: Присутствуют две бегущие строки.
Психологический триллер переосмысление культовой истории, основанной на романе Джона Д.МакДональда «Палачи». В первом сезоне жизнь благополучной семьи адвокатов Анны и Тома Боуден рушится, когда из тюрьмы выходит Макс Кейди (в исполнении Хавьера Бардема) — мужчина, одержимый жаждой мести за годы несправедливого заключения. Он методично превращает их существование ( Читать дальше... )
Производство: США / Amblin Television, Apple TV+, Eat the Cat Жанр: триллер, драма, криминал Режиссер: Аманда Марсалис, Джон С. Бейрд, С. Дж. Кларксон и др. Актеры: Эми Адамс, Хавьер Бардем, Патрик Уилсон, Лили Коллиас, Samantha Clifford, Марк Коллинз, Дот Клауд, Майлз Массенден, Джо Эндерс, Си Си Эйч Паундер и др. Перевод: Двухголосый профессиональный (ViruseProject) Язык озвучки: Русский, английский Субтитры: Русские, английские Продолжительность: ~00:55:00 серия Реклама: Присутствуют две бегущие строки.
Восьмидесятилетняя тетушка Мирта, одиноко живущая в деревне, выигрывает по лотерейному билету «Жигули». Все многочисленные родственники, о которых она раньше и не подозревала, разом нагрянули в деревню и стали бесцеремонно размышлать о том, кто должен по праву унаследовать машину... Но Мирта принимает неожиданное для них решение - свой лимузин цвета белой ночи она ( Читать дальше... )
0
