Классический форум-трекер
canvas not supported
Нас вместе: 4 231 829

Google представила переводчик плохого почерка врачей


Страницы:  1, 2, 3, 4, 5  След. 
 
RSS
Начать новую тему   Ответить на тему    Торрент-трекер NNM-Club -> Поговорим -> А знаете ли вы..
Автор Сообщение
Romanukjr ®
Uploader 100+
 
Стаж: 14 лет 3 мес.
Сообщений: 1712
Ratio: 1303.774
Раздал: 314.3 TB
Поблагодарили: 14543
70%
Откуда: Москва
nnm-club.gif
Непонятные «каракули» докторов — большая проблема для многих. Ее попытались решить с помощью технологий.

Компания провела презентацию, на которой рассказала об обновлении Google Lens — умной камеры, которая может определять товары, переводить тексты и помогать в поиске. Раньше камера могла идентифицировать текст, который напечатан или аккуратно написан от руки.

Теперь Google Lens работает с кривыми почерками. Разработчики показали, что пользователь может сфотографировать рецепт от врача, а камера автоматически выделит лекарства, которые указаны в письме. Все работает на основе искусственного интеллекта.

В Google заявили, что сотрудничали с фармацевтами со всего мира, чтобы заставить алгоритмы переводить «каракули» в понятный текст. Пока функция работает только на языке хинди (Индия). Ожидается, что в следующем году функция появится для английского и языков Европы, включая русский.
Источник
Михаил
 
Стаж: 13 лет 1 мес.
Сообщений: 21356
Ratio: 22.972
100%
"Знаете ли вы, что, расписывая ручку, можно случайно подделать подпись человека по фамилии Ишишин?"
aiwalev
Стаж: 12 лет 1 мес.
Сообщений: 9261
Ratio: 3756.183
36.15%
ukraine.gif
Цитата:
В Google заявили, что сотрудничали с фармацевтами со всего мира, ..... Пока функция работает только на языке хинди (Индия).

На заметку любителям "индусского кода". Фармацевты тоже - того.

Добавлено спустя 2 минуты 3 секунды:

Михаил писал(а): Перейти к сообщению
"Знаете ли вы, что, расписывая ручку, можно случайно подделать подпись человека по фамилии Ишишин?"

Это не так страшно. Можно влететь в трубу, заказав партию "шиншил".
Jackers
Стаж: 7 лет 4 мес.
Сообщений: 1382
Ratio: 3.241
97.1%
russia.gif
aiwalev писал(а): Перейти к сообщению
Цитата:
В Google заявили, что сотрудничали с фармацевтами со всего мира, ..... Пока функция работает только на языке хинди (Индия).

На заметку любителям "индусского кода". Фармацевты тоже - того.

Обфусцированного вы хотели написать.
aiwalev
Стаж: 12 лет 1 мес.
Сообщений: 9261
Ratio: 3756.183
36.15%
ukraine.gif
Jackers писал(а): Перейти к сообщению
Обфусцированного вы хотели написать.

Нет, не хотел. Есть инет-мем "индусский код", именно это и написал.
Jackers
Стаж: 7 лет 4 мес.
Сообщений: 1382
Ratio: 3.241
97.1%
russia.gif
aiwalev писал(а): Перейти к сообщению
Jackers писал(а): Перейти к сообщению
Обфусцированного вы хотели написать.

Нет, не хотел. Есть инет-мем "индусский код", именно это и написал.

Индусский код - это про качество кода, а не про его распознавание. Считайте, что врачи обфусцируют свои рецепты, а Google Lens их деобфусцирует.
aiwalev
Стаж: 12 лет 1 мес.
Сообщений: 9261
Ratio: 3756.183
36.15%
ukraine.gif
Jackers писал(а): Перейти к сообщению

Индусский код - это про качество кода, а не про его распознавание. Считайте, что врачи обфусцируют свои рецепты, а Google Lens их деобфусцирует.

Вы всегда пытаетесь перевести в пустопорожнее, упуская суть сказанного. Создается впечатление что умышленно.
Поэтому поправлю Вас, чтобы вернуть сказанное на место и жирным шрифтом: Считайте, что врачи обфусцируют свои рецепты, а Google Lens их деобфусцирует на язык хинди (а это родной язык индусских программистов).
Jackers
Стаж: 7 лет 4 мес.
Сообщений: 1382
Ratio: 3.241
97.1%
russia.gif
aiwalev писал(а): Перейти к сообщению
Считайте, что врачи обфусцируют свои рецепты, а Google Lens их деобфусцирует на язык хинди (а это родной язык индусских программистов).

Индусские программисты не на языке хинди пишут свои программы.
aiwalev
Стаж: 12 лет 1 мес.
Сообщений: 9261
Ratio: 3756.183
36.15%
ukraine.gif
Jackers писал(а): Перейти к сообщению
Индусские программисты не на языке хинди пишут свои программы.

Давайте попробуем сначала.
Цитата:

В Google заявили, что сотрудничали с фармацевтами со всего мира, ..... Пока функция работает только на языке хинди (Индия).

На каком языке пишут свои рецепты фармацевты со всего мира...
Я, как ни разу не фармацевт, наивно предполагал латынь.
Jackers
Стаж: 7 лет 4 мес.
Сообщений: 1382
Ratio: 3.241
97.1%
russia.gif
aiwalev писал(а): Перейти к сообщению

Я, как ни разу не фармацевт, наивно предполагал латынь.

В РФ, например, можно так:
Цитата:
aiwalev
Стаж: 12 лет 1 мес.
Сообщений: 9261
Ratio: 3756.183
36.15%
ukraine.gif
Jackers писал(а): Перейти к сообщению

В РФ, например, можно так:

Ну пусть будет так.
Но функция работает на языке хинди.
Это может быть в одной из трех случаев: либо все фармацевты мира используют для рецептов язык хинди, либо пользователи рецептов всех фармацевтов мира используют язык хинди или для гуглереализаторов этой функции язык хинди предпочтителен по каким-то, неведомым по крайне мере мне, причинам.
Jackers
Стаж: 7 лет 4 мес.
Сообщений: 1382
Ratio: 3.241
97.1%
russia.gif
aiwalev писал(а): Перейти к сообщению
Jackers писал(а): Перейти к сообщению

В РФ, например, можно так:

Ну пусть будет так.
Но функция работает на языке хинди.

Языком хинди не ограничиваются:
Цитата:
Ожидается, что в следующем году функция появится для английского и языков Европы, включая русский.
Михаил
 
Стаж: 13 лет 1 мес.
Сообщений: 21356
Ratio: 22.972
100%
Jackers писал(а): Перейти к сообщению
и языков Европы, включая русский.

ну наконец-то...
aiwalev
Стаж: 12 лет 1 мес.
Сообщений: 9261
Ratio: 3756.183
36.15%
ukraine.gif
Jackers писал(а): Перейти к сообщению

Языком хинди не ограничиваются:
Цитата:
Ожидается, что в следующем году функция появится для английского и языков Европы, включая русский.

В принципе, даже ждать следующего года не нужно: и до этого у гугля была хорошая функция, которая переводила с любого на любой, в том числе с хинди на английский и другие языки.

Если бы гуглеразработчики работали со всеми тореодорами и матадорами мира, то вполне ожидаемо увидеть результат воплощенный в английском, как языке международного общения, либо на испанском, как языке страны, где проводится коррида. Вполне логично от всех терапевтов мира ожидать выхлоп либо на английском, либо на латинском.

Update. Можно еще предположить оплатившего разработку заказчика в лице правительства Индии, но имхо маловероятно.
Михаил
 
Стаж: 13 лет 1 мес.
Сообщений: 21356
Ratio: 22.972
100%
aiwalev писал(а): Перейти к сообщению
Вполне логично от всех терапевтов мира ожидать выхлоп либо на английском, либо на латинском.

у деда микропедиатора мед. литература была сплошь на немецком
дался всем этот английский...
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Торрент-трекер NNM-Club -> Поговорим -> А знаете ли вы.. Часовой пояс: GMT + 3
Страницы:  1, 2, 3, 4, 5  След.
Страница 1 из 5