Yeosin Gangnim | True Beauty | Истинная красота [2024, Web, 10 из 12] WEB-DL 720p raw

Yeosin Gangnim | True Beauty | Истинная красота

---

Тип: Web
Жанр: комедия, драмма, романтика
Продолжительность: 12 эп. по 20 мин.
Количество серий: 10 из 12

Дата выпуска: c 09.07.2024
Производство: Studio N, Cocktail Media
Режиссер: нет данных

Ссылки: MAL

Описание:
Устав от того, что на нее смотрят свысока из-за ее непривлекательной внешности, ученица средней школы Лим Джугён обращается к преобразующей силе макияжа. Сначала она экспериментирует с BB-кремом, помадой и подводкой для глаз; затем она начинает использовать тушь, двойной клей для век и цветные контактные линзы. Не успев опомниться, Джугён превращается из девушки, которую издеваются за ее уродство, в девушку, которую восхваляют как высококлассную красавицу. Постоянно окруженная теми, кто обожает ее божественную внешность, Джугён теперь может жить более чем комфортной жизнью в школе — ей просто приходится держать свое лицо без макияжа в секрете.

Однако все меняется, когда в ее жизни появляется новый ученик по переводу, Ли Сухо. Красавец Сухо не только сразу становится популярным среди своих сверстников, но и в результате случайной встречи становится единственным одноклассником Джугён, который видит ее лицо под макияжем. Когда на кону ее репутация, Джугён должна сделать все возможное, чтобы скрыть правду о своей внешности от остальных одноклассников. Но чем больше времени она проводит с Сухо, тем больше Джугён задается вопросом, заключается ли истинная красота человека только во внешности.

Язык озвучки: Японский
Субтитры: Русские
Перевод: официальный (Crunchyroll)

Качество видео: WEB-DL
Видео: AVC (High@L4), 1280x720 (16:9), ~24.000 fps, ~4000 kbps
Аудио: AAC LC, 2 ch, 44.1 kHz, ~128 kbps

Скриншоты:

Время раздачи: 24/7 (круглосуточно) (минимум до появления первых 3-5 скачавших) (минимум до появления первых 3-5 скачавших)

3 серия

По ходу все скачавшие 3ю серию у нас полиглоты - русаба там оказывается нет. Как нет и в 4й серии. Наковырял из китайской равки.
Сранчи совсем халтурить начали - готовый саб не могут подцепить....

Да, смотрел с английскими..
Кстати во второй серии русские сабы от какого-то тайтла про гонщиков =)

xelllos писал(а):

Кстати во второй серии русские сабы от какого-то тайтла про гонщиков

Однако, сюрпрайз. Кранчи снова номинанты премии "руки из *опы". Подкинул отдельно сразу 1 и 2 серии..

5 серия

shamananime писал(а):

По ходу все скачавшие 3ю серию у нас полиглоты - русаба там оказывается нет. Как нет и в 4й серии. Наковырял из китайской равки. Сранчи совсем халтурить начали - готовый саб не могут подцепить....

Странно, в телеге с сабами к этому тайтлу саб уже давно вышел, т.к. с корейским\китайским дабом оно на 8 серий вперед ушло.

Ну какой "пельмени"? Кунг-фу Панды насмотрелись?! Пянсе это, ну!

ShantiSnyder
Что такое пянсе, знаешь ты. Что такое пельмень - знают все кто смотрит с русабом.

6я серия.

Maxu6a писал(а):

ShantiSnyder Что такое пянсе, знаешь ты. Что такое пельмень - знают все кто смотрит с русабом.

В каждом областном центре и почти в каждом крупном городе есть азиатские забегаловки. Где баньбао, где пянсе, где еще что.
А еще иные смотрящие с русабом знают, что в комплекте с пельменем обычно полагается баклан.

7 серия.
В 6 серии был косяк с наименованием файла - ни кто не заметил. Исправил.

8я серия.

9я серия.

10я серия.