Классический форум-трекер
canvas not supported
Нас вместе: 4 102 267

Убрать перископ / Down Periscope (1996) DVDRip


Страницы:   Пред.  1, 2 
 
RSS
Начать новую тему   Ответить на тему    Торрент-трекер NNM-Club -> Зарубежное кино -> Зарубежные Фильмы (HD*Rip/LQ, DVDRip, SATRip, VHSRip)
Автор Сообщение
zloy_da4nik ®
Стаж: 13 лет
Сообщений: 163
Ratio: 1,47
Раздал: 1,967 TB
Поблагодарили: 293
77.53%
russia.gif
[font:1d1995fc2f="Tahoma"]Убрать перископ / Down Periscope (1996) DVDRip

Обложка:


Жанр: Комедия
Описание фильма:
Келси Граммер в комедии "Убрать перископ".

Вместо долгожданной атомной подводной лодки капитан Джон Додж получает в свое распоряжение допотопную дизельную развалину. Судя по внешнему виду, единственное, на что она способна – это последнееи очень быстрое погружение. Однако его это не смущает, ведь он самый веселый и бесшабашный капитан флота США, настоящий морской волк с татуировкой на интимном месте. Под стать ему подобрался и экипаж. Более эксцентричных и нелепых матросов в природе не существует. А когда, в качестве эксперимента, на лодку назначается женщина–офицер, и без того неспокойные моряки просто сходят с ума.

Продолжительность: 1:31
Видеокодек: XviD
Размер кадра: 576 х 432
Качество видео: DVDRip
Аудиокодек: MP3
Битрейт аудио: 116 кб/с
Перевод: Любительский
Скриншоты:
DOWN_PERISCOPE_1996.avi.torrent
 Торрент: Платиновая раздача  Зарегистрирован
 
Скачать


 Зарегистрирован:   19 Мар 2007 19:32:37
 Размер:   690 MB  (
 Рейтинг:   4,6 (Голосов: 71)
 Поблагодарили:   145
 Проверка:   Оформление проверено модератором 14 Июн 2007 00:57:37
Как cкачать  ·  Как раздать  ·  Правильно оформить  ·  Поднять ратио!  
Anarrima
Стаж: 12 лет 4 мес.
Сообщений: 14
Ratio: 3,847
11.11%
germany.gif
Ребят, а не подскажете какой перевод? Одноголосый матершинный или двухголосый относительно пристойный? :)
rakplus
Стаж: 12 лет 7 мес.
Сообщений: 9
Ratio: 1,39
58.33%
Откуда: Волгоград
russia.gif
Одноголосый (тот, что раньше был на видеокассетах). Из мата там, насколько помню, всего одно слово. А многоголосый вариант с лицензионки мне вообще не понравился - как на скучной лекции, весь юмор убит напрочь.
Anarrima
Стаж: 12 лет 4 мес.
Сообщений: 14
Ratio: 3,847
11.11%
germany.gif
Ладно, спрошу по другому :) В одноголосом переводе, виденном мной раньше, были напрочь перевраны почти все имена. Например, старпом у них был не Паскалем, а Песко, а машиниста Степанека (сына адмирала Уинслоу) переводчик вообще называл то Пеником, то Пабеником, ужас в общем. Это тот перевод?
denk20
Стаж: 13 лет 3 мес.
Сообщений: 52
Ratio: 35,727
Раздал: 56,79 TB
Поблагодарили: 24
17.88%
Откуда: Mariupol
ussr.gif
Народ, а второй фильм у кого-то есть?
boroda2k7
Релизер
 
Стаж: 12 лет 10 мес.
Сообщений: 832
Ratio: 91,581
Раздал: 42,85 TB
Поблагодарили: 12928
100%
Откуда: Оттуда.
pirates.png
второй фильм не имеет отношения к down periscope.
это отделная история.

_________________
rakplus
Стаж: 12 лет 7 мес.
Сообщений: 9
Ratio: 1,39
58.33%
Откуда: Волгоград
russia.gif
Anarrima писал(а):
В одноголосом переводе, виденном мной раньше, были напрочь перевраны почти все имена. Например, старпом у них был не Паскалем, а Песко, а машиниста Степанека (сына адмирала Уинслоу) переводчик вообще называл то Пеником, то Пабеником, ужас в общем. Это тот перевод?

Да, это тот самый.
Хотя хочу заметить, что в лицезионном переводе почти все имена звучали также (за исключением Чечевицы и Степанека) :D
denk20 писал(а):
Народ, а второй фильм у кого-то есть?

http://nnm-club.me/forum/viewtopic.php?p=111273
Anarrima
Стаж: 12 лет 4 мес.
Сообщений: 14
Ratio: 3,847
11.11%
germany.gif
rakplus
Спасибо :)
eDelpher
Стаж: 10 лет 9 мес.
Сообщений: 235
Ratio: 45,125
Поблагодарили: 760
100%
russia.gif
Жалко песенку в конце чуть чуть обрезали, а вообще спасибо, комедия действительно хорошая, особенно с этим переводом! ;-)
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Торрент-трекер NNM-Club -> Зарубежное кино -> Зарубежные Фильмы (HD*Rip/LQ, DVDRip, SATRip, VHSRip) Часовой пояс: GMT + 3
Страницы:   Пред.  1, 2
Страница 2 из 2