Автор |
Сообщение |
Дядя Шарик ®
Uploader 1000+
Стаж: 11 лет 2 мес.
Сообщений: 6231
Ratio: 57K
Раздал: 1.5053 PB
Поблагодарили: 177575
100%
Откуда: СССР
|
Викинги / Vikings (2016) WEB-DL [H.264/720p-LQ] (сезон 4, серии 1-20 из 20) NewStudio «The Storm Is Coming»
Производство: Ирландия, Канада / World 2000 Entertainment, Take 5 Productions, Shaw Media Жанр: боевик, драма, история Режиссер: Кен Джиротти, Киаран Доннелли, Джефф Вулнаф Актеры: Трэвис Фиммел, Клайв Стэнден, Густаф Скарсгард, Кэтрин Уинник, Джордж Благден, Джессалин Гилсиг, Мод Хирст, Алисса Сазерленд, Джефферсон Холл, Александр Людвиг и др. Описание:История повествует о приключениях величайшего героя своего времени – Рагнара Лодброка. В сериале показан Рагнар со своим племенем братьев-викингов и его семьёй в процессе становления королём всех племён викингов. Рагнар – бесстрашный воин, и религиозный викинг, который объединяет все племена и распространяет среди них поклонение скандинавским богам. Согласно легенде, он – прямой потомок Одина, бога войны и воителей. [kpi]682255[/kpi] Продолжительность: ~00:44:00 серия Качество видео: WEB-DL
Перевод: Многоголосый закадровый, профессиональный - NewStudioАвтор перевода: Weirdie Видео: AVC/H.264, 1280x718 (16:9), ~3902 Кбит/сек Аудио #1 Rus: AC3, 6 каналов, 384 Кбит/сек - (многоголосый закадровый) Аудио #2 Eng: AC3, 6 каналов, 384 Кбит/сек - (оригинал) http://www.imdb.com/title/tt2306299/episodes?season=4&ref_=tt_eps_sn_4 01. A Good Treason / Хорошее предательство 02. Kill the Queen / Убейте королеву! 03. Mercy / Милосердие 04. Yol / Йоль 05. Promised / Обещанное 06. What Might Have Been / Что могло быть 07. The Profit and the Loss / Нажива и убытки 08. Portage / Переправа 09. Death All 'Round / Смерть повсюду 10. The Last Ship / Последний корабль 11. The Outsider / Чужак 12. The Vision / Видение 13. Two Journeys / Два путешествия 14. In the Uncertain Hour Before the Morning / В час неясный пред рассветом 15. All His Angels / Все его ангелы 16. Crossing / Переход 17. The Great Army / Великое войско 18. Revenge / Возмездие 19. On the Eve / Накануне 20. The Reckoning / Расплата Скриншоты:
Сериал "Викинги / Vikings" на NNM-CLUBВремя раздачи: 24/7 - круглосуточно(до первых 5-ти сидов - потом по возможности) |
|
|
|
|
rogala51
Только чтение
Стаж: 10 лет
Сообщений: 1825
Ratio: 3.618
100%
|
Чей перевод лучше в этом сериале? |
|
|
|
Merzlikin1
Стаж: 8 лет 3 мес.
Сообщений: 38
Ratio: 10.589
100%
Откуда: киев
|
самый приятный перевод |
|
|
|
sta2303
Стаж: 13 лет
Сообщений: 21
Ratio: 14.716
100%
|
А в фильме чё все глухонемые ?? озвучка окружения есть а актеры только рот разевают)) |
|
|
|
andreyka284
Стаж: 8 лет 7 мес.
Сообщений: 46
Ratio: 3.906
100%
|
Очень динамичный фильм. Хорошо поставлен. Сцены массовых сражений, отношений между людьми, политические интриги и жизнь царских сословий того времени - все показано последовательно и логично. Все декорации, оружие, одежда и доспехи соответствуют тому времени и качественно применены. Фильм снят без натяжек - бои сняты правдоподобно и захватывают. К качеству сьемки претензий нет (в одном фильме про средневековье видел след летящего реактивного самолета с инверсионным потоком). Спасибо раздающему за работу и доставленное удовольствие, а также за англ. дорожку, которая мне, как переводчику, особенна необходима. |
|
|
|
Yura-CCCP-
Стаж: 12 лет 10 мес.
Сообщений: 113
Ratio: 3.5
47.48%
Откуда: Банья Лука
|
andreyka284 писал(а): | Все декорации, оружие, одежда и доспехи соответствуют тому времени и качественно применены. |
Не очень то и соответствуют. Почему то НИ ОДИН викинг не носит шлема. Вот вам и несоответствие действительности. А тактика нападения флота и отдельного маленького отряда на 2 башни у реки в 7 серии вообще насмешила. Даже ребёнок догадался бы сначала выслать разведку. |
|
|
|
palady
Стаж: 14 лет 1 мес.
Сообщений: 24
Ratio: 5.424
100%
|
Yura-CCCP- писал(а): | andreyka284 писал(а): | Все декорации, оружие, одежда и доспехи соответствуют тому времени и качественно применены. |
Не очень то и соответствуют. Почему то НИ ОДИН викинг не носит шлема. Вот вам и несоответствие действительности. А тактика нападения флота и отдельного маленького отряда на 2 башни у реки в 7 серии вообще насмешила. Даже ребёнок догадался бы сначала выслать разведку. |
это у них такая разведка боем |
_________________ оно и видно
|
|
|
zvadjzs
Стаж: 13 лет 10 мес.
Сообщений: 166
Ratio: 2.605
0%
|
Сериал интересен прежде всего интригой, сходство с реалиями той жизни слишком малы. Бабы правят бал вовсю как в 17 веке, шлемов не носят... в самих землях викингов царит полная анархия... Смотрится хорошо и с интересом, но историчности не более чем в "игре престолов", собственно только поэтом у и смотрится. |
|
|
|
Lionsfoget
Стаж: 10 лет 7 мес.
Сообщений: 40
Ratio: 5.72
Поблагодарили: 188
11.11%
|
На сохранившихся с той поры изображениях, половина воинов вовсе билась с непокрытой головой, на остальных - неприметные сферо-конические шлемы, в основном, вероятно, кожанные. И уж точно не в рогатых шлемах. |
_________________ Питаюсь негативными эмоциями...
|
|
|
Andeliks
Стаж: 8 лет 3 мес.
Сообщений: 288
Ratio: 0.824
0.61%
|
Yura-CCCP- писал(а): | andreyka284 писал(а): | Все декорации, оружие, одежда и доспехи соответствуют тому времени и качественно применены. |
Не очень то и соответствуют. Почему то НИ ОДИН викинг не носит шлема. Вот вам и несоответствие действительности. А тактика нападения флота и отдельного маленького отряда на 2 башни у реки в 7 серии вообще насмешила. Даже ребёнок догадался бы сначала выслать разведку. |
Мда? А пруфани, что викинги в шлемах все гоняли для начала |
|
|
|
Max_Alekseyev
Только чтение
Стаж: 13 лет 1 мес.
Сообщений: 17339
Ratio: 31.839
Раздал: 165.7 TB
Поблагодарили: 2849
100%
Откуда: Kharkіv, UA
|
Цитата: | Не очень то и соответствуют. Почему то НИ ОДИН викинг не носит шлема. Вот вам и несоответствие действительности. |
Это художественный фильм, а не исторический. Надо бы научится отличать. |
|
|
|
Yura-CCCP-
Стаж: 12 лет 10 мес.
Сообщений: 113
Ratio: 3.5
47.48%
Откуда: Банья Лука
|
[quote="Andeliks";p="8171611"][quote="Yura-CCCP-";p="8170853"] andreyka284 писал(а): |
Мда? А пруфани, что викинги в шлемах все гоняли для начала
|
Посмотри средневековые гравюры или просто хотя бы литературу по вооружению и униформе. Шлемы были и носили их почти все воины. Но конечно же без рогов. Ещё не понравилась затея тащить дракары по суше. Неужели нельзя было просто спешится на сушу, не доходя до этих несчастных двух башен, и расхерачить этих арбалетчиков? А вот столовых приборов при дворе короля франков в те времена ТОЧНО не было. Ели тогда просто руками. Короче- косяки можно и дальше перечислять. Вообще последний сезон с каждой серией нравится всё меньше. Высасывают сюжет из пальца ради бабла и всё. |
|
|
|
Max_Alekseyev
Только чтение
Стаж: 13 лет 1 мес.
Сообщений: 17339
Ratio: 31.839
Раздал: 165.7 TB
Поблагодарили: 2849
100%
Откуда: Kharkіv, UA
|
Yura-CCCP- Цитата: | Вообще последний сезон с каждой серией нравится всё меньше. Высасывают сюжет из пальца ради бабла и всё. |
Что-то тоже не активно как-то пошел. Пока отложил. Не увлёк. Может временное явление связанное с демисезоньем |
|
|
|
Белтон
Стаж: 13 лет 9 мес.
Сообщений: 154
Ratio: 7.723
Поблагодарили: 1498
100%
Откуда: берутся дети?
|
. . . что за бред? разделили показ на пол года?
это уже тогда другой сезон! бред.... |
_________________ А сапоги над головой не свистели?
|
|
|
Andeliks
Стаж: 8 лет 3 мес.
Сообщений: 288
Ratio: 0.824
0.61%
|
пффф.. мдаа.. оказывается и вправду так растянули.. аж до осени. ну и пошл в опу тогда. бредовщина вообще! |
|
|
|
|
|