Владимир Даль | Пословицы русского народа. Том I и II (Раритет) [2 книги] (1879) [PDF]

Сборник «Пословицы русского народа», включающий более 30 тысяч пословиц, поговорок и прибауток и впервые опубликованный в 1861-1862 годах, является одним из основных трудов великого русского этнографа и лексикографа Владимира Ивановича Даля (1801-1872). Как справедливо писал сам Даль в «Напутном» к первому изданию: «Разбор и оценка других изданий должны окончиться прямым или косвенным, скромным признанием, что наше всех лучше» . Источниками для сборника послужили собрания Княжевича (около 5300 пословиц), Снегирева (около 4000 пословиц) и другие печатные издания, из которых в общей сложности Даль взял около 6000 пословиц, или около одной пятой части своего сборника. Основная часть была собрана Далем «по наслуху, в устной беседе», главнейшим источником стал «живой руский язык, а более речь народа» .
Если кто захочет узнать русские пословицы и поговорки - надо идти в народ - всяк об этом знает, потому как в образованном обществе пословиц нет.
Владимир Даль собрал два тома поговорок не как наставление и не для забавы, а для изучения и розыска. Не пугает автора и прямота выражений русского мужика - что есть то есть на Святой Руси.
Но мы, образованные люди не только не сочинили ни одной замечательной пословицы, так мы ещё и не до конца понимаем готовые пословицы, наподобие: "Не выноси сор из избы" - ведь в избе будет грязно если из неё сор не выносить.